ISBN: 9789864452927

出版日期: 2018-11-05

作者： 陳秀珍

譯者： 李魁賢

裝訂： 平裝.單色印刷.266頁.21.

　　2016年6月14日近午，一場車禍導致髖骨骨折
　　在豪雨中坐地不起，從此人生變藍色
　　面對肇事者唬弄、敷衍、卸責等種種人性黑暗

　　詩人說，人生裂縫需要微光

　　如果身體是精神的載體，那麼兩者之間必定有一個支點，
　　生活才可以迴轉生命轉折起落的空間。

　　詩，成為心靈的枴杖，成為骨折人生的支點，實乃「詩人不幸詩之幸」的具現。此前創作能量豐沛的詩人陳秀珍就曾書寫不少組詩，但都不足以比擬本詩集的鴻篇巨制，全書圍繞同一主題的大型組詩──骨折。在一場意外中髖骨骨折，在困境中，如何以詩來平衡傾斜的肢體與人生。

　　「我在黑暗中的光，就是一句一句的詩，我在病中的藥，就是一首一首的詩。」詩集《骨折》集結陳秀珍自意外後創作的近五十首組詩，搭配國家文藝獎得主李魁賢的台語翻譯，更顯生命里程碑的意義不凡。

　　盛夏夜半
　　雙腳踩出一片蛙聲蟲鳴
　　夜空弦月
　　傾聽我午夜極慢板四腳聯彈
　　──〈四腳聯彈〉

本書特色

　　創作量豐沛的詩人陳秀珍再一精彩作品：圍繞同一主題的大型組詩，讓詩成為心靈寄託，才能看見困境中的微光。

專業推薦

　　林鷺／詩人

好評推薦

　　詩人林鷺盛讚點評──
　　「她雖然敏感而纖細，多情而婉轉，詩的語言相較於多數具有中文系背景的詩人而言，卻給人從古典詩詞脂粉黏膩的澡池裡淨身，從虛無風花雪月的無形鎖鏈中鬆綁的特色。」

作者簡介
陳秀珍

作者簡介



陳秀珍

　　筆名林弦，淡江大學中國文學系畢業。出版散文集《非日記》（2009年）、詩集《林中弦音》（2010年）、《面具》（2016年）、《不確定的風景》（2017年）、漢英西三語詩集《保證》（2017年），以及《淡水詩情──陳秀珍詩集》（2018年）。近年活躍於各大國際詩歌節。



譯者簡介



李魁賢

　　從事詩創作和翻譯逾半世紀，創作超過千首、翻譯五千首，獲吳濁流新詩獎、巫永福評論獎、賴和文學獎、榮後台灣詩人獎、台灣新文學貢獻獎、行政院文化獎、吳三連獎文學獎、真理大學台灣文學家牛津獎，另獲韓國、印度、蒙古、美國等頒予多項國際詩獎。