ISBN: 9789862039632

出版日期: 2023-11-01

作者： 克萊門特‧摩爾

譯者： 黃筱茵

裝訂： 平裝.全彩印刷.32頁.28.

 

　　聖誕節是世界上最知名的節日之一，它的存在甚至超脫宗教意義，如今已變成闔家相聚與親友間互相祝福的日子。聖誕節的故事雖然已耳熟能詳，但其實許多故事是改寫自優美的詩詞，再搭配耳熟能詳的旋律，更容易讓人朗朗上口。其中有些是為了宗教或節慶所譜，也有些是為了摯愛的家人而寫，就像這首《今天是聖誕夜》……

　　打開《音樂盒故事集：聖誕夜的故事》，豐富細膩的插圖躍然於眼前，溫暖的色調隨著書中父母的提燈、蠟燭照亮孩子的眼和心。翻開下一頁，聖誕老公公駕著馴鹿車隊，由遠至近的奔入畫面，熟練的在聖誕襪中放入禮物，離去前還不忘向沒睡著的孩子俏皮眨眨眼──「請保密喔！」再繼續朝下一個孩子的家飛奔而去。

　　一邊讀，一邊轉動右下角的音樂盒，柔美的節慶音樂自頁面流洩而出，搭配充滿節奏感、改編自經典詩詞的故事文字，讓閱讀成為悅耳動聽的音樂盛會！不論是在哪個日子，只要把孩子暖暖的擁進懷裡，一起打開這本音樂盒與繪本合一的故事書，握著孩子的小手轉動發條、聆聽樂曲、唱頌故事，每一天都是值得紀念、專屬於您和孩子的溫馨節日！

本書特色

　　☆經典樂曲和詩詞的完美結合
　　由16世紀文明的新年頌歌加上19世紀的著名詩詞組成的《音樂盒故事集：聖誕夜的故事》，不論是音樂或文字都大有來頭！《裝飾大廳》是鋼琴神童莫札特和音樂大師海頓都曾引用和編取的名曲，《今天是聖誕夜》則是父親為孩子們創作的暖詩，兩者都別具意義。書末附有樂曲和詩詞的由來簡介，為故事餘韻的尾聲增添人文深度。

　　☆轉動音樂盒訓練小肌肉發展
　　本書為難得一見的音樂盒＋繪本設計，整體外觀精緻細膩。在閱讀文字時可讓孩子一邊轉動發條，使樂曲流洩而出，一來增添故事情境的氛圍，二來也可訓練孩子的小肌肉操控能力。除了使閱讀方式更為特別，還能藉由小肌肉和精細動作的進行，刺激大腦神經的連結和發展。

　　☆探索多元文化，培養創造力
　　聖誕節已成為不分國度、宗教的日子。許多孩子雖然過著聖誕節、向大人討禮物，卻不曉得節慶背後蘊藏的文化和歷史。藉由本書的故事和樂曲，可讓孩子了解各國具不同的風俗人情，各宗教間也有不同節日和慶祝方式。不論信仰為何，主旨都是關懷所愛的人，彼此也應互相尊重。也可藉由比較不同文化的表現方式，激發更多想像力與創造力。

溫暖推薦

　　「讀了這本書勾起了我許多童年的回憶。我真正喜歡這本書的是它的精美插圖，充滿活力且充滿細節，使故事栩栩如生。這些影像完美地捕捉了平安夜的魔力和興奮，這讓我感覺自己在聖誕老公公和他的馴鹿身邊，在夜空中飛翔。我也很喜歡這本書中的文字。它很流暢，為故事增添了俏皮的節奏。大聲朗讀很有趣，尤其是與年幼的孩子分享時。這些文字生動描繪了那個特殊的夜晚所發生的一切美好的事情。我在假期期間用這本書作為我的小表弟的睡前故事。他們非常喜歡！神奇的主題和節慶的插圖激發了他們的想像。」by Edward Martin Middleton Jr.

　　「這是一本經典的作品，我媽媽每年平安夜都會為我讀這個故事。所以當我有一天偶然發現這本書在打折時，我知道我必須為我的孩子們買一本。我喜歡他們保留了經典、復古的氛圍和圖片。」by Jazmine

　　「魔幻神奇的一本書，這是馬汀藝術作品魔力的另一個例子。這些圖片具有夢想成真的感覺，可以吸引孩子的注意力，美麗又漂亮。」by Cath

　　「這是一本非常可愛的書，可以當作聖誕禮物，非常受歡迎。預計每年將為孩子們閱讀這本書作為聖誕節的傳統。」by SONIA DOWSE

　　＊適讀年齡：3歲以上

 

作者簡介
克萊門特‧摩爾

作者簡介



克萊門特．摩爾

　　是18世紀末和19世紀居住在紐約的學者與作家。他為自己的孩子們寫的詩《聖尼古拉的拜訪》最初於1823年匿名出版，後來成為聖誕節傳統文化的一部分。

繪者簡介

拉蔻兒．馬汀　　

　　來自西班牙巴塞隆納，是經驗豐富的藝術家。她的作品出現在世界許多國家的兒童書籍、雜誌和出版物中，以及珠寶和食品的廣告與媒體活動中。目前與與丈夫和三個孩子住在美麗的梅諾卡島。如果想更認識她，可以造訪她的網站：raquelmartin.net/



譯者簡介



黃筱茵

　　國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過相當多童書。擔任過聯合報年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審、九歌少兒文學獎評審、文化部中小學生優良課外讀物評審、國家電影視聽中心繪本案審查委員等。長期為報章書本撰寫導讀與書評，近年也撰寫繪本專欄、擔任講師、推廣閱讀。翻譯作品有：《我是湯匙》、《我們是筷子》、《我是吸管》、《便便真有趣：我們才不穿尿布呢！》、《袋鼠，這是你的便便嗎？》、《來種花吧！》等（以上皆為維京國際出版）。