ISBN: 9786267511718
出版日期: 2025-04-09
作者： 姜秉徹
譯者： 李魁賢（Lee Kuei-shien）
裝訂： 平裝.單色印刷.190頁.21.
「以為能夠達到般若的極限吧。／堅持到最後等待按下快門的瞬間，／他凝視一道無人見過的光芒。」——卞義洙 Byeon Eui-Su〈求道〉
「盲人第一次撞牆時，沒有人相信他說牆就在那裡。人民只有在看到盲人從身上撕下塗繪壁畫的碎片後，才發現這堵牆。」——金鶴中 Kim Hak-Jung〈壁畫1〉
「我們吃火的金蛋／我們吃火的味道／我們吃火的感覺／我們吃火之夢／我們吃火之歌／我們吃火的屠殺／／我們是在火中誕生」——盧泰孟 Nho Tae-Maeng〈可憐那些山丘，樹燃燒火和血——安魂曲 2-2〉
本書收錄姜秉徹（Kang Byeong-Cheol）、梁琴姬（Yang Geum-Hee）、李熙國（Lee Hee-Kuk）、姜顯國（Kang Hyeon-Guk）等23位韓國詩人的作品，年代分布自1940至1990，跨距超過半世紀，創作風格和表達內容廣泛。書寫主題涵蓋自然地理、交通人文、宗教與抽象藝術、社會批判與疫情紀錄，包羅萬象。可見韓國詩人對地誌人文的關懷，以及創作性思考與實踐的精神。
本書特色
★本書收錄23位韓國詩人的作品，年代跨距超過半世紀，創作風格和表達內容廣泛。書寫主題涵蓋自然地理、交通人文、宗教與抽象藝術、社會批判與疫情紀錄，可見韓國詩人對地誌人文的關懷，以及創作性思考與實踐的精神。
作者簡介
姜秉徹
作者簡介
姜秉徹 Kang Byeong-Cheol
韓國作家、詩人、翻譯家、政治學哲學博士。1964年出生於韓國濟州市，1993年開始寫作，29歲出版第一篇短篇小說〈熱門歌曲〉。2005年出版短篇小說集。迄今榮獲四項文學獎，出版八本書以上，包含《竹林颯颯》（有李魁賢漢譯本，秀威，2024年）。令人矚目的是，2009年至2014年為國際筆會牢獄作家委員會（WiPC）委員。也擔任過韓國世界文學協會創會會長和濟州市報紙《濟民日報》（Jeminilbo）社論主筆。現任韓國和平合作研究院副院長。
譯者簡介
李魁賢 Lee Kuei-shien(1937-2025)
曾任國家文化藝術基金會董事長、世界詩人運動組織副會長。已出版各種語文詩集62本，包括華文、台文、日文、英文、葡萄牙文、蒙古文、羅馬尼亞文、俄文、西班牙文、法文、韓文、孟加拉文、塞爾維亞文、土耳其文、阿爾巴尼亞文、阿拉伯文、德文、印地文等。榮獲台灣，以及印度、蒙古、韓國、孟加拉、馬其頓、秘魯、蒙特內哥羅（黑山）共和國、塞爾維亞、美國、阿爾巴尼亞等國際詩獎。
| 区域 | 订单总额 (RM) | 运费 (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | 统一收费 | 6.00 |
| 区域 | 计算/重量 | 运费 (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | 首 1.00 kg | 13.00 |
| 额外 1.00 kg | 5.00 | |
| Singapore | 首 1.00 kg | 25.00 |
| 额外 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | 首 1.00 kg | 159.77 |
| 额外 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | 首 1.00 kg | 157.78 |
| 额外 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | 首 1.00 kg | 175.10 |
| 额外 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | 首 1.00 kg | 150.94 |
| 额外 0.50 kg | 30.46 | |
| China | 首 1.00 kg | 96.44 |
| 额外 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | 首 1.00 kg | 118.52 |
| 额外 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | 首 1.00 kg | 118.52 |
| 额外 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | 首 1.00 kg | 91.42 |
| 额外 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | 首 1.00 kg | 162.58 |
| 额外 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | 首 1.00 kg | 80.63 |
| 额外 0.50 kg | 29.06 | |
| India | 首 1.00 kg | 113.30 |
| 额外 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | 首 1.00 kg | 107.35 |
| 额外 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | 首 1.00 kg | 112.97 |
| 额外 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | 首 1.00 kg | 92.93 |
| 额外 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | 首 1.00 kg | 74.75 |
| 额外 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | 首 1.00 kg | 94.42 |
| 额外 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | 首 1.00 kg | 94.10 |
| 额外 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | 首 1.00 kg | 98.94 |
| 额外 0.50 kg | 14.34 |