1886年亨利．莫瓦桑(Henri Moissan，1852—1907)分離出單質的氟，他因為首次製得單質氟等一系列發明獲得1906年諾貝爾化學獎。自十九世紀末以降，西方世界將鹵素元素包含了氟（F）、氯（Cl）、溴（Br）、碘（I）、砈（At）的重要性推上歷史舞台。隨即將之應用於化學和製藥，從Tefal鍋具、PVC水管，到合成橡膠、漂白劑、殺蟲劑、除草劑、防蛀牙塗物、沙林殺人毒氣等，鹵素當今早已無處不在，與我們的生活和生命攸息相關。本書將焦點放在碘、氯、尤其是氟的醫療用途上。基於科學基礎，又關注「療癒的藝術」，作者根據魯道夫•史代納(Rudolf Steiner)的論據進行了概念擴展，解析氟、氯、碘之於人類牙齒、甲狀腺和胃的生命密碼，更進一步辨認出鹵素形成鹽的能力對應到人的發展所要表達的微妙隱喻。人類在意識發展過程中需要這些「大地之鹽」（sel de la Terre）的生命元素。透過作者不同視角的導引，人們或許會在氟與牙齒的歷程中重新發現自己和自己生命經歷的意義，使我們每一個人在個別的蒙昧裡，可以自行去找到光。　　

 

 

　　人智學科普著作中譯本首度問世。迴盪在兩極性之間的化學世界，

　　映照人類發展，深邃而美麗，幫助我們認識自己，也更了解這個世界！

 

 

　　出生於1960年。他是一位牙齒外科醫師，自1987年起開始牙醫職涯，活躍於牙科醫學會議。I-Dentités協會創始主席。他關於人智學、胚胎學、地質學、植物學和動物學的推廣講座和相關著作總能帶來深刻的人文主義反思。其特色在於以科學數據為基礎，並根據魯道夫•史代納(Rudolf Steiner)史料對既有的科學概念進行了擴展。著有《牙醫與人智學》(Médecine dentaire et anthroposophie )（博士論文，Faculty of Lille）；他在《孩子及其花園》(L’enfant et son jardin se créent)中開啟了植物形變演化和兒童發展之間的細膩邏輯對話。《在宮殿的台階上》(Aux marches du Palais)描述了牙齒在人的一生所象徵的傳記意義。而本書《氟、蛀牙和人類意識發展有關係嗎?非比尋常的生命元素—氟與鹵素家族》(Le fluor et les autres halogènes)則解析了氟之於人類牙齒千絲萬縷的關係。

 

 

 

　　一位研習人智學的牙醫師

 

 

 

　　巴黎第十大學碩士。譯有《論盧梭論人類不平等的起源與基礎》、《什麼是遊戲》、《吉他魔法書》、《當代電影的好視野手冊》、《心靈之眼．決定性瞬間－布列松談攝影》、《藝術史的一千零一夜》、《馬格利特．虛假的鏡子》、《主廚養成聖經》、《當代花園的奇境》等十多種。