ISBN: 4717702126452

出版日期: 2025-03-13

作者： 樋口わかな,小山 耕一

譯者： 朱炳樹,曹茹蘋

裝訂： 平裝.無.368頁.19.

作者簡介
樋口わかな,小山 耕一

作者簡介



樋口わかなHiguchi Wakana
1951年 東京都出生
1973年 東京都立深澤高校畢業
1974年 櫻美林大学中退
1969 年 在東京品川區的鷹美術研究所學習陶器（～1973 年）
1974年 在屋久島、屋久島燒窯元學習（～ 1975 年）
1975年 服務於東京澀谷區代官山的陶藝教室「Craft滝陶」（～ 1981年）
1982 年 移居墨西哥、在墨西哥市的陶器工房「KENTAROケンタロ窯」技術指導（～ 1985 年）
1985 年 在陶器工場「KOROMOSAコルモサ窯」技術指導（～ 1991年）
1991年 在墨西哥州托盧卡市「托盧卡陶磁器学校」指導（～ 1999 年）
1999年 在托盧卡市「生命芸術学院」進行陶器技術的指導（～ 2008 年）
2008 年 歸國
2016 年 擔任茨城縣立笠間窯業大學 講師

除了在教育機構指導之外，也進行講演和陶器公開展的審查委員等職務。此外，也以現代陶器雕刻家的身份，參加2003年義大利法恩札陶器展、The shape between continuity and innovation、2003年墨西哥市弗朗茲·梅耶美術館展、2004年墨西哥莫雷利亞市文化會館展等活動。

小山 耕一
1960年 東京都出生。
1983年 玉川大學文學部藝術學科陶藝系畢業
曾加入日本陶藝俱樂部
1990年 於東京都台東區龍泉築窯。
現在 日本工藝會 正式會員
日本陶藝美術協會 會員
東京龍泉窯陶藝教室 主持人

<獲獎>
1997年 第35屆朝日陶藝展 特別賞
1998年 第9屆好想使用的北之菓子器展 優秀賞
1999年 第61屆一水會陶藝部公募展 一水會賞
2000年 第38屆朝日陶藝展 獎勵賞
第62屆一水會陶藝部公募展 一水會賞
2001年 第13屆「織部之心」作陶展 銅賞
2002年 第7屆酒器創作展「藏元賞（梅錦賞）」
2003年 第43屆傳統工藝新作展 東京都教育委員會賞
2004年 第66屆一水會陶藝部公募展 佳作賞
2005年 大瀧村北海道陶藝展 銀賞
2006年 第18屆「織部之心」作陶展 銅賞
2007年 大瀧村北海道陶藝展 大賞
2008年 第70屆一水會陶藝部公募展 會員優賞
2009年 大瀧村北海道陶藝展 北海道新聞社賞
2010年 第50屆東日本傳統工藝展 日本工藝會賞
2010年 第72屆一水會陶藝部公募展 會員優賞
2011年 第39屆傳統工藝陶藝部會展 日本工藝會賞
2014年 第2屆陶美展 獎勵賞
2015年 第43屆傳統工藝陶藝部會展 日本工藝會賞
2015年 第3屆陶美展 日本陶藝美術協會賞（大賞）
<著作>另有《釉薬．加飾による新陶芸技法》（誠文堂新光社）等。



譯者簡介



朱炳樹
日本國立筑波大學藝術學碩士、美國紐約州立大學(SUNY at Buffalo) 藝術碩士，現職為實踐大學服裝設計系兼任副教授。譯作包括《日本式建築改造法》、《圖解圖樣設計》、《木作用 世界木材事典》、《明治初期日本住屋文化》、《德雷瑟裝飾設計原理》等書。

曹茹蘋
東吳大學日文系畢業，現為專職譯者。譯作領域涵括實用書、科普、輕小說、漫畫、食譜等，樂於嘗試各類書籍，努力朝譯作等身邁進。