世界上最惡名昭彰的連續殺人魔──開膛手傑克（Jack the Ripper），於一八八八年七月七日到十一月九日期間，在英國倫敦東區白教堂以極盡兇殘之手法連續殺害五名女子。犯案之後他會將受害人內臟挖出、喉嚨割斷，再將其面部搗爛至無法辨識。

　　這個真實故事的背景維多利亞時代，由於英國工業革命，向來被認為是盛世，與愛德華時代被並列為是大英帝國的黃金時代。多數人樂意回憶此段過去，他們臉上會帶著懷念的微笑，然而在浮光躍金的豪奢派對圓舞曲背後，卻有著一群無家可歸的窮苦人餐風露宿，寧願睡在街上也不願住進骯髒的救濟院。

　　這裡是倫敦最汙穢街道、罪惡又墮落的人沉溺的汙水池。

　　犯案期間，兇手數度寄信到相關單位挑釁，卻始終未遭繩之以法。開膛手傑克的被害人與其生平都被糾纏進了假設、流言，與毫無根據的臆測構成的網子裡。為了刺激銷量，假新聞漫天飛舞，這些觀點在一百三十多年前開始流傳，神奇的是，直至今日這些說法從未遭人質疑或挑戰。

　　許多名人雅士抱持著這些受害女子原來就是「弄髒街道的汙染源」，或者更聲稱「這位不知名的外科天才，清理了東區墮落居民的問題」。「堂而皇之」的言論，猶如亡靈，迴盪在每個人心裡。如此歌德式的童話，充滿了懸疑與驚悚，甚至包含了性刺激的元素。幾個世紀來，這名惡魔成為主角，透過電視、電影、搖滾樂、玩具等物品，不斷地出現在流行文化之中。

　　為了好好「欣賞」這場邪惡奇蹟，人們象徵性地跨越被謀殺的屍體，在經過時停下腳步，踹了那些屍體一腳。眾人對開膛手的描述越是鉅細靡遺，那些受害者的形象就越是孤立無依。

　　百年以來，世人總把她們視為活該受害與罪有應得，甚至對於一團血肉模糊的殘破身軀津津樂道，她們是女兒、姊妹、妻子、母親、戀人。她們曾痛哭流涕，也曾笑臉盈盈。作者哈莉·盧賓霍德還原了真相，讓世界清楚聽見她們的故事，把她們被搶取豪奪的事物物歸原主──尊嚴。

　　二〇二〇年英國沃爾夫森歷史獎、

　　二〇一九年Goodreads讀者票選最佳歷史書獎、

　　二〇一九年巴美列·捷福獎非小說類寫作獎

　　海藝文學藝術節二〇一九年年度之書、

　　英國犯罪作家協會非小說類金匕首獎決選入圍

　　歷史作家協會非小說類王冠獎決選入圍

　　《星期日泰晤士報》暢銷書第一名

　　《紐約時報》、《英國衛報》、《每日郵報》、《GQ》、《華盛頓郵報》、《歐普拉雜誌》雜誌年度獨立暑期讀物／歷史書籍
 

　　暢銷作家，同時也是一位曾獲獎的社會歷史學家，她專精於揭露歷史中不為人知的女人與無人知曉的事件。《開膛手傑克刀下的五個女人》運用過去沒有人注意過的豐富文獻，為受害者增添了完整歷史背景，因此扭轉了這些謀殺案的脈絡。盧賓霍德的其它著作包括了《沃斯利夫人的奇想》（Lady Worsley's Whim），由英國廣播公司改編成電影《不體面的W小姐》（The Scandalous Lady W），以及《柯芬園小姐：哈里斯清單的奇異故事》（Covent Garden Ladies: The Extraordinary Story of Harris’s List），此書啟發了英國獨立電視公司的影集《名姝》（Harlots）。目前她與丈夫一起住在倫敦。

　　專職譯者。現居台南，熱愛文字、動物、電影。擅長文學、科普、運動相關翻譯。[email protected]