What's in the box:

基本信息 

书名 :  金永镇成长学习系列1：被欺负时，可以打回去吗：我不想傻傻被欺负

原价：RM 50.00

作者：高大永 文，金永鎮 图

译者：鄭筱穎

出版社 : 采實文化 

出版时间：2019/05/01

ISBN : 9789865070120

编辑推荐

★韓國小學圖書館必選書籍
★國小低年級推薦讀物
★現代父母讚聲最大的繪本
孩子被欺負了，該怎麼辦呢？
不要理他就好（ｘ）——喜歡欺負人的孩子，越不理他，越想欺負你。
去跟老師說（ｘ）——欺負人的孩子，會找老師看不到的地方。
→面對這個難題，我們得教導孩子的態度是：「我們不惹事，但也不怕事！」
同學一直故意欺負我，
跟老師說也没用，我該怎麼做才好？

内容提要

智冠是一個小學生，
他和另一個同學小碩，經常被班上身材壯碩的佑鎮欺負。
有次佑鎮甚至想打他們，幸好老師趕到兩人才沒事。　
但之後佑鎮仍時不時找他們麻煩，讓智冠經常做惡夢。
某天智冠忍不住了，回家問爸爸：
「爸爸，我可以跟別人打架嗎？」
爸爸聽到後嚇了一跳，對智冠說：
「如果他先動手打你，你當然可以適當地保護自己。
但無論如何，都不可以隨便動手打人……」
聽完爸爸的一番話，智冠默默地想了好久。
隔天佑鎮再次找智冠和小碩的麻煩，
這次，他做了一個不同以往的決定……

 

作者简介
高大永
1995年擔任出版社繪本編輯。剛成為編輯不久，即以《小狗便便》這本繪本，廣受讀者好評，之後便一頭栽入了繪本的世界，對繪本充滿熱情與愛。在繪本風氣尚未蓬勃發展之初，致力於宣傳繪本，至今仍不間斷幫助對繪本創作有興趣的作家們。2006年，以他的兩個小孩為故事主角，創作了繪本《搭地鐵》，從編輯身分搖身一變成為了繪本作家，之後更出版了相關系列作品共九本。其中《不再咬指甲》和《我會幫忙打掃》被收錄到教科書中。目前已從出版社退休，並以繪本作家和演講者的身分到各地演講。

金永鎭
出生於韓國忠清南道扶餘。生長在奧林匹克公園一帶還是小山村的年代，蠶室國民小學畢業，目前在首爾工作。擅長以圖畫述說有趣的故事。作品有：《小寶貝當我遇見你》、《媽媽上班的時候會想我嗎？》、《小豬球球愛唱歌》、《喜歡被誇獎》、《媽媽煮菜好辛苦》、《奇幻魔法與頑皮小孩》等書。

鄭筱穎
國立政治大學韓國語文學系畢業，曾譯有多部韓國影視作品。育有一雙兒女，目前為媽咪拜和媽媽經論壇駐站部落客。對文字創作充滿熱情，因而踏上譯者這條路。