ISBN: 9784780615180

出版日期: 2014-12-21

作者： Jeff Kinney

譯者： 賴慈芸

裝訂： 精裝.單色印刷.0頁.21.

今年，給孩子最棒的禮物書！
　　只有《遜咖日記》，可以做到︰
　　全球41種語言版本，全美熱銷突破120,000,000冊！
　　高踞《紐約時報》排行榜，長達6年！
　　文化部「中小學生優良課外讀物推介」
　　Amazon.com讀者五顆星★★★★★最高評價！
　　連續3年，榮獲全美兒童票選獎「最喜愛的書」
　　本書作者獲選《TIME》雜誌「全球最具影響力人物」！

　　閱讀英文小說，是增進英語能力最自然的方法！

　　文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅；終於，一套好讀、好笑、好學的英文讀本出現了！

　　《遜咖日記》是一套用字淺顯的生活小說，主角葛瑞是位個子瘦小，正在等待「轉大人」的孩子。他的生活中面臨了每個青少年都會遇到的麻煩事，透過葛瑞筆下活潑有趣的插圖及生動爆笑的文字，傳神地描繪出青春期的「時而天真、時而叛逆、時而頑皮、時而無奈」，將生活中的大小事化作一件件令人捧腹大笑的趣事。

　　這套日記以中英對照方式呈現，完全不同於傳統教材的枯燥乏味。引人入勝的故事情節，讓讀者在字裡行間無形中學會單字，熟悉句型用法，更開啟了解英美文化的視窗。

　　遜咖日記4：失控的暑假
　　這個暑假完全失控，先是收到了鄉村俱樂部的鉅額帳單、被老媽強迫參加「閱讀樂無窮」讀書會、下場慘烈的生日派對、無疾而終的夏日戀曲，麻煩接二連三，災難接踵而來……而新成員小狗「貝貝」的加入，又會掀起什麼樣的家庭風波？

　　遜咖日記5︰不願面對的真相　　
　　葛瑞急著「轉大人」，但長大後的生活卻變了調。不但不能再去兒童牙科診所，學校也開始緊張兮兮地處理男女關係，連大人們都要他更有責任心，好好思考未來。而這一切，卻因為跟好朋友絕交不知道找誰發牢騷。原來長大是如此的不堪？

　　遜咖日記6︰暴風雪驚魂記
　　葛瑞為了賺取零用錢，竟淪落為通緝犯？幸好來了一場暴風雪，阻礙了警方的追緝行動。葛瑞原本慶幸就此逃過一劫，沒想到暴風雪卻愈來愈大，家裡暖氣還突然壞了，室內溫度急速下降，更慘的是食物也吃完了，全家陷入空前大危機！

　　《遜咖日記》Diary of a Wimpy Kid系列 得獎紀錄
　　■ 連續四年，榮獲文化部「中小學生優良課外讀物推介」
　　■ 連續四年，盤踞《紐約時報》暢銷書排行榜
　　■ 連續三年Nickelodeon Kids’ Choice Awards全美兒童票選獎「最喜愛的書」
　　■ 第五集《不願面對的真相》獲臺北市圖「好書大家讀」選書
　　■ 作者獲選《TIME》雜誌「2009全球最具影響力人物」
　　■ 2008美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
　　■ 2007《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳圖書
　　■ 2007 Borders’ Original Voice最佳童書獎
　　■ Amazon.com讀者五顆星★★★★★最高評價
　　■ 2008、2009連續兩年美國漫畫業指標大獎Harvey Awards八項及五項提名
　　■ 2008美國圖書館協會 (ALA) Teen’s Top Ten提名
　　■ 2007《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳圖書■ 2007 Borders’ Original Voice最佳童書獎
　　■ 2007鵝毛筆大獎Quill Awards提名
　　■ 已改編成系列電影《遜咖冒險王》、《遜咖冒險王2︰不能說的祕密》及《遜咖冒險王3：失控的暑假》！

本書特色

　　用字淺顯
　　讀小說，最怕生字太多，干擾了閱讀的理解及樂趣。《遜咖日記》全書以美國中學生常用的字彙撰寫，沒有艱澀難懂的用字，讀者只需具備國中英文程度，即可掌握大部分的文義。
　　
　　美國文化
　　想要學好語言，就要了解該語言的文化背景。「閱讀」，正是開啟了解異國文化的另一視窗。閱讀這本美式的生活日記，是了解美國校園文化、家庭生活最直接的方式。
　　
　　道地口語
　　書中對白出現許多課本學不到、老師沒有教的英文口語、俚語、片語等。想要學習生動又道地的英文口語，本書是最好的教材。

作者簡介
Jeff Kinney

作者簡介



Jeff Kinney

　　生於1971年，畢業於美國馬里蘭州立大學，取得computer science/criminal justice雙學位。大學時期，在校園報紙以漫畫專欄「Igdoof」初試啼聲，旋即獲得《華盛頓郵報》和《巴爾的摩太陽報》的介紹。
　　
　　Jeff身兼作家、漫畫家、線上遊戲設計總監數職。《遜咖日記》系列是他第一部正式出版的作品，上市後即躍居全美暢銷書排行榜，並獲選為《出版人週刊》、美國獨立書商協會的「年度最佳圖書」，Jeff更因此被《TIME》雜誌選為「全球最具影響力人物」。本書已售出32種語言的國際版權，並改編成電影。
　　
　　Jeff與太太Julie和兩個兒子Will和Grant住在麻州南部。



譯者簡介



賴慈芸

　　臺灣大學中文系畢業，輔仁大學翻譯所碩士，香港理工大學中文及雙語學系博士。目前為師大翻譯所專任副教授。

　　曾任出版社編輯，熱愛翻譯，譯作三十餘本。當了媽媽以後開始翻譯童書，小孩成了青少年以後開始翻譯青少年書籍。