ISBN: 9786267594032

出版日期: 2024-11-01

作者： 蘿莉塔．瑟香,卡蜜兒．茱迪

譯者： 陳太乙

裝訂： 精裝.全彩印刷.38頁.26.

　　★    榮獲2021波隆那書展拉加茲獎兒童漫畫類「評審優選獎」！
　　★    2022法國安古蘭漫畫節雙作者特展
　　★    巧妙融合繪本＆漫畫的天才之作

　　1～2～3⋯⋯
　　躲好了沒？我來捉你了！

　　黑白角色闖入彩色世界
　　奇想童趣的圖像四手聯彈！

　　☆這是一本極出色的繪本，也是不可多得的可愛漫畫☆
　　☆藏與捉的兩趟冒險路程，充滿童趣和圖像設計的巧思☆
　　☆歡樂又繽紛，看完開心不已☆

　　【內容簡介】

　　當兩位圖像作家筆下的角色和世界碰在一起，
　　會撞出什麼樣的火花呢？

　　法國當今最傑出可愛的二位漫畫／繪本作家——蘿莉塔．瑟香和卡蜜兒．茱迪聯手，將蘿莉塔筆下的小鼴鼠巴托克，和卡蜜兒筆下的有小貓耳和貓尾巴的努可成為朋友，一起進入卡蜜兒的「怪奇森林」裡……

　　純粹的黑白角色，闖蕩於色彩繽紛的世界裡，展開一場令人不禁露出微笑的捉迷藏遊戲！「捉迷藏」是每個人小時候都玩過的遊戲，這場四手聯彈、多采多姿又可愛的紙上冒險，又會給讀者帶來什麼樣驚奇的結局呢？

　　當小鼴鼠巴托克邀努可來家裡玩，兩人決定要來玩捉迷藏。於是巴托克矇眼趴在牆上開始數：「一～二～三～⋯⋯」努可要趕快找到地方躲！

　　她一路上遇見洗衣機裡的壞脾氣小熊、曬衣場愛偷親人的茉莉姑婆、樹屋裡的壞脾氣彩虹馬和刺蝟、在湖邊玩耍的巴托克的妹妹，最後來到奇幻森林裡⋯⋯

　　「⋯⋯五～六～七！我來捉你了！」

　　巴托克只數到七之後開始找人，同樣的路線他也走了一遍，先前出場過的角色，這回有了不同的續集。和前一段對照閱讀分外有趣。最後在森林裡，還有一位超驚喜的特別來賓⋯⋯！

　　本書非常難得地兼具了繪本形式之簡潔優美，以及漫畫分鏡的趣味，從情節、場景、開本都經過設計，完全可以感受到兩位作者在創作時的開心快樂。這是一本四歲以上都會讀得非常開心的美麗作品，細節豐富，色彩鮮豔，是一部充滿遊戲性和詩意的小小漫畫書。但它的魅力遠不止於此。看著兩個可愛到不行的黑白角色在彩色畫面上嬉戲玩耍，任誰都會一看愛上，而且一看完就會要回頭重讀！

國外媒體佳評

　　☆「由法國當今最傑出的兩位年輕插畫家共同創作的一本書——多麼棒的構想！雖然冒險，但成果非常出色，既美麗又有趣、輕鬆而愉快。」——Marine Landrot／《TÉLÉRAMA》週刊

　　☆「輕快而有趣的合作：兩位作者似乎在捉迷藏遊戲中度過了愉快的一天，將童話〈拇指仙童〉和〈愛麗絲幻遊奇境〉調皮地混合後重新詮釋，氣氛明亮而歡快，提供大小讀者一段美妙的時光。 」——Benjamin Roure／《BODOÏ》漫畫月刊

　　☆「美麗、俏皮、聰明。是給年輕讀者的最佳讀物。」——Frédéric Hojlo／ACTUABD

　　☆「這本充滿溫馨與趣味的作品集，匯聚了兩位漫畫界的明星……背景處處充滿細節和巧妙的致敬。特別值得一提的那位以嘉賓身分出場的狼，牠在這本溫暖而豐富的書中留下了令人印象深刻的身影。」——Anne Bensoussan／《GRAOU》兒童雜誌

　　☆「一場瘋狂的捉迷藏遊戲，從一頁玩到另一頁。 」——Quentin Girard／《解放報》

各界好評

　　☆「真是個讓我噗嗤笑出來的可愛故事，藉由捉迷藏的樂趣變成一場小小的旅程，真是太好玩了！我喜歡這個遊戲中沒有正派與反派的差別，就只有十足的玩樂～真是一件美妙的事情，願我們都像每個天真的孩子一樣，在任何事情中都用遊戲的方式在生活中製造歡樂的火花！」——林辰唏（演員）

　　☆「兩名作者各自以細緻黑白線條和春天感繽紛色彩著稱，因彼此創作有著相近的童趣氣息，於是兩人的圖像世界能有這次的完美結合。」——陳沛珛（繪本／圖像小說創作者）

　　☆「無限延長的對話框，咬著田鼠的傲嬌孔雀，垂柳葉樹屋，刺蝟和獨角獸的牌局，每張畫都可以研究半天，薄薄一本卻細節滿滿，彷彿看了一部在奇幻森林冒險的動畫電影，應該說更像是一場閃光旅程，而夢想回到童年的大人，害怕長大的孩子，都能在這本書裡看到自己。」——小憩（人生觀察粉專主理人）

　　☆「『一、二、三⋯⋯』隨著躲貓貓的數數聲喚起，童年的玩心將悄然甦醒，帶我們重溫兒時的純真和簡單快樂。像個孩子一樣，和孩子們一起讀吧！無論幾歲，讀完後，你一定也會想一起玩捉迷藏，那便是這本書的奇妙魅力！」——一二珊（「覓覓書房」大人繪本閱讀推廣人）
　
　　☆以及楊馥如（旅義作家／繪本研究者）——微笑推薦！

作者簡介
蘿莉塔．瑟香,卡蜜兒．茱迪

作者簡介



蘿莉塔．瑟香 Lolita Séchan

　　法國漫畫和繪本創作者。她曾出版兩部自傳式作品《Marshmalone》和《Les Brumes de Sapa》。2018年，她在Actes Sud BD出版了兩本小鼴鼠巴托克（Bartok Biloba）的冒險系列繪本，也就是本書的主角之一。

卡蜜兒．茱迪 Camille Jourdy

　　在法國的多勒市（Dole）長大。畢業於埃皮納美術學院（École des beaux-arts d'Épinal）和史特拉斯堡裝飾藝術學院（École des arts décoratifs de Strasbourg），現居里昂。作品有《Rosalie Blum》三部曲、《Juliette》（這兩部都被改編成電影），以及獲獎無數的《歡迎光臨怪奇森林》（Les Vermeilles，大塊文化即將出版），本書主角之一努克也出現在此書中！



譯者簡介



陳太乙

　　資深法文譯者，第三屆台灣法語譯者協會文學類翻譯獎得主。青少年文學、圖像小說及繪本方面的作品有《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》、《歐赫貝的秘密》、《最後的巨人》、《雲王國三部曲》、《藥丸奧斯卡》系列套書、《14-14穿越時空的來信》、《迷宮城堡》、《丁丁歷險記電影版》、《拇指男孩的秘密日記》、《很愛很愛你》、《微乎其微的小事》、《熊熊畢勇的六個故事》、《熊熊畢勇的大世界》、《我的小車輪》、《畫一隻鳥》、《熊熊的晚安小故事》等，現正進行普魯斯特《追憶逝水年華》十年經典重譯計畫。