ISBN: 9789888787319

出版日期: 2025-01-03

作者： 席琳．克萊爾

譯者： 劉雲敏

裝訂： 精裝.全彩印刷.38頁.27.6.

　　★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！

　　每天清晨，
　　丁香橋上都是同樣的喧鬧，
　　人們從四面八方跑來：
　　開會、趕火車、處理急事……
　　一天早上，災難降臨，大橋倒塌了！
　　他們可以怎樣過河呢？
　　每個人都有不同的建議……

本書特色

　　◆ 色彩豐富，天馬行空
　　◆ 故事富有深意，鼓勵孩子發揮創意，學習慢活
　　◆ 用手機掃描二維條碼即可聽說故事

　　適度年齡：
　　◆ 親子共讀：３－５歲
　　◆ 自行閱讀：６－８歲

作者簡介
席琳．克萊爾

作者簡介



席琳．克萊爾（Céline Claire）

　　1973 年出生於法國孚日省，現居於摩澤爾。擔任教師期間，每天給孩子講故事的經驗激發了她創作故事的念頭。於2006年出版了第一本兒童讀物後，陸續出版其他書籍和刊物。她現今全心投入寫作。

繪者簡介

賽巴斯汀．夏伯特（Sébastien Chebret）

　　1977 年出生於法國普瓦圖。在波爾多攻讀視覺藝術碩士學位後，專注創作兒童插畫。他喜歡嘗試不同繪畫技巧，包括水彩畫、水粉畫和壓克力畫，同時涉獵美術拼貼和數位繪圖；並進行不同媒體的創作，包括書籍、遊戲、海報，甚至應用程式。

　　他曾為眾多作品繪製插圖，包括小說、文獻等。



譯者簡介



劉雲敏（一舊雲老師）

　　多年從事幼師和幼兒教材編輯工作，並於教會發展兒童事工。曾為宗教教育中心閱讀推廣部主任，致力推動親子閱讀，讓孩子感受文字和繪本的生命力，看見天父創造的美好，盼望成人也從中得到啟發。現為自由工作者，專注以文字、繪本和圖畫回應天父的召命，努力向着標竿直跑。

　　曾翻譯作品：《上帝的故事花園》、《聖誕樹傳說：知更鳥的奇妙旅程》