ISBN: 9789862488508

出版日期: 2019-12-05

作者： 西元洋

譯者： 顏秀竹,思謐嘉

裝訂： 精裝.全彩印刷.48頁.26.

★暢銷日本300,000冊、台灣100,000冊，感動無數爸媽與孩子的經典長銷繪本！　
★誠品、博客來、金石堂書店年度暢銷童書！
★博客來2016～2018年百大童書NO.1
★榮獲香港讀者最喜愛的繪本NO.1
★廣獲繪本收藏家與親子部落客一致感動好評推薦！

　　──暢銷１０萬冊紀念版──
　　．無論何時翻開這本書，都讓你想起孩子出生時的可愛模樣！
　　．專訪作者＆插畫家，全新收錄你所不知道的創作心聲，分享故事背後的點點滴滴……
　　．獻給殷殷期盼擁有孩子＆準備迎接小寶貝＆陪伴孩子成長的爸爸媽媽們！
　　讓媽媽寶寶一邊親親抱抱，一邊感動落淚的溫暖故事，
　　訴說世界上最親密卻也最遙遠的距離，最期待也最漫長的九個月。

　　因為神說：「你可以出生囉！」
　　小寶寶天使開始四處尋找自己的媽咪。
　　一路上，他遇見好多動物寶寶，以及牠們好棒的媽咪：
　　喜歡抱抱的熊媽媽、喜歡親親的猩猩媽媽，還有蓬蓬暖暖的貓頭鷹媽媽。
　　看見其他小動物們與媽咪的親密互動，讓小寶寶好羨慕……

　　最初是作者「送給兒子的禮物」，如今則是「送給全天下父母孩子的禮物」！一本溫馨、讓小孩看了感受到愛，大人看了覺得感動、想緊緊抱住孩子的繪本，透過簡單卻感動人心的文字和溫暖的畫風，帶領爸媽和孩子進入一個充滿愛的世界。

　　●感動分享成為父親的切身體驗，真情流露
　　作者西元洋以成為父親的親身經歷所寫下的故事。在生兒子時，西元洋的妻子歷經長期住院安胎，終於在懷孕第三十六週，小男嬰平安順利生下來了。這刻骨銘心的歷程，讓人體會到能與孩子相遇是多麼可貴的緣分；而每個孩子都是自己選擇來當爸媽的寶貝。藉由此書，將為人父母的喜悅與這份深刻的感觸分享給更多爸爸媽媽。

　　●親子共讀，傳遞對彼此最深刻也最無可取代的愛
　　本書以簡短天真的孩子語言呈現寶寶與小動物們的對話，讓孩子一邊讀，一邊想想「我的媽媽是怎樣的媽媽？」會緊緊抱住我嗎？還是會給我好多愛的親親？或是很溫暖很舒服的抱抱？媽媽一邊讀，也可以一邊對孩子述說自己懷孕時的點點滴滴，增加母子間的親密互動。

　　簡單的插畫筆觸與色調，小寶寶們可愛的造型，予人無比溫暖之感，也生動地呈現了小動物與媽咪的親密關係，以及小寶寶天使對母愛的渴望。

　　孩子自己讀，可以認識好多圓滾滾的可愛動物寶寶；媽媽帶著小寶貝一起讀，會忍不住一頁頁讀下去，並在讀完後開始親親抱抱的溫馨繪本。

本書特色

　　1.    專訪作者與繪者，暢談創作《謝謝你來當我的寶貝》的心路歷程。
　　2.    全新收錄作者與繪者獻給台灣讀者的話。
　　3.    藉由這本書，將對孩子的愛具體說出來，傳達給孩子知道吧！

感動推薦

　　方格正／臨床心理師．父親
　　李貞慧／繪本閱讀推廣人
　　徐瑜亭／職能治療師．習惜親子教育中心創辦人
　　海蒂朵兒／畫家
　　許匡匡／插畫家
　　啾媽／小胖啾大口吃X啾媽廚房粉專主
　　黃瑽寧／馬偕兒童醫院主治醫師
　　盧方方／後青春繪本館主編
　　醫師。娘／隔壁張太、兔子醫師

讀者感動迴響

　　★期待懷孕的媽媽預備軍深受鼓舞
　　那是在我一直沒辦法懷孕、心境陷入低潮的時候，我和這本書相遇了。頓時，我整個人心情變得輕鬆，感覺到一股溫暖，眼淚流了下來。在那之後，我終於懷孕成功，洋溢著幸福美滿。這本書對我來說，就好像是來自我兒子的信件一樣，是蘊含很多不同情感在裡面的一本重要的繪本。謝謝！──33歲，女性M.M

　　★準備迎接新生兒降臨的準媽媽們大受感動
　　我在臨盆前收到的禮物就是這本繪本。當時我對臨盆感到非常不安，讀了這本書之後，終於可以感覺到「小嬰兒在等著我！」心境也跟著轉換了。分娩時，我經歷了三十六小時馬拉松式的過程，途中雖然也曾經失望恐懼，幾乎快要放棄了；每當這樣的瞬間，我就想起這本書，然後告訴自己「小嬰兒正等著喲！」我終於能夠堅強地克服困難，把孩子生下來。現在，我正忙於全力照顧出生剛滿三個月的兒子。雖然每天都很辛苦，但只要再拿出這本書來讀，就能感受到幸福。──28歲女性

　　★產後的菜鳥媽媽們獲得深刻的共鳴
　　我在待產的醫院，和這本書相遇了。我在產後隔天，請醫院的護理人員為我朗讀這本書，當時聽了忍不住掉下眼淚。一想到我們並沒有給兒子太多東西，而他卻還是來到我們身邊，以這樣的方式來當我們的孩子，想著想著，就不禁更加疼愛他。──女性N.M

　　★忙著養育幼兒的媽媽們也讚不絕口
　　我兒子出生後六個月，終於有很多事情已經學會了，即使在這階段，他還是有出生以來一直「難以入睡」的問題。他剛出生的時候，沒辦法好好喝奶，就會嚎啕大哭……也是直到最近，他只要沒辦法好好翻身，就會生氣起來……他是這樣一點一滴學會每一件事情，可是我卻每天因為他賴床不起來，被他惹火而對他發脾氣……在他終於睡著以後，我讀起這本書，哭了起來。我想，以後要對他更溫柔一點，要好好地疼愛他。──35歲，女性K.Y
 

作者簡介
西元洋

作者簡介



西元洋

　　1969年出生於鹿兒島縣。妻子生兒子時難產，所以寫出本書，也是第一本繪本作品。

繪者簡介

黑井健

　　1947年出生於日本新潟縣，日本知名繪本畫家、插畫家。新潟大學畢業，曾獲三得利美術獎、紅鳥插畫獎等獎項。日本兒童美術家聯盟會員，2003年在日本山梨縣的清里成立「黑井健繪本屋」，常設展示畫家本人的繪畫作品。主要繪本作品包括︰《謝謝你來當我的寶貝》、《夢裡的小船》、《小兔兒好想要一個聖誕禮物》（大好書屋）；日本童話名作《小狐狸阿權》、《小狐狸買手套》、《雲的信號》、《密西西比》、《不要哭，不要哭》、《賞月》、《鈴奶奶的口琴》、「球球看世界」系列繪本等。黑井健至今所創作的繪本逾二百冊。



譯者簡介



顏秀竹

　　曾任EZ Japan／EZ Korea總編輯。當媽媽後，常莫名的母愛作祟，在書店裡閱讀充滿親子之愛的童書都會讀到眼泛淚光，於是自告奮勇擔任此書的翻譯；雖然原文很簡單，但原文越簡單，就必須對故事的內涵越有深刻的體會……我想到目前為止，生子過後的內建母愛激素發揮，加上每晚親子閱讀的訓練，應該可以為大家說個好故事。

思謐嘉

　　藝術文化工作者，中、日、法文翻譯寫作。喜愛閱讀和書寫，尤其是文學、藝術、電影、音樂和大自然，都是生活養分。譯作有《小兔兒好想要一個聖誕禮物》、《謝謝你來當爸爸的寶貝》、《害羞的小白兔》、《媽媽，這是給妳的禮物》、《可以哭，但不要太傷心》、《回奶奶家的那條路》、《好餓好餓的大野狼》、《和風好味食堂》、《餐桌上的巴黎》、《富士山絕景散策》、《和物百貨鋪》、《搭新幹線遊日本城》……等童書、繪本和藝術人文類書籍。