ISBN: 9787519762223

出版日期: 2022-01-01

作者： （日）伊藤滋夫

譯者： 許可，（日）小林正弘

裝訂： 精裝.無.447頁.0.

《民法典》是一個系統化的實體請求權及要件事實的規範體系。要使《民法典》有效實施，就需要有更加科學的方法指引其在民事審判的運用。民事司法是根據當事人的權利主張尋求請求權的基礎，查證是否具備相應的要件事實，並據此作出裁判的過程。我國以《民法典》為代表的民事實體法與日本的民事實體法具有大致相同的結構特徵。伊藤滋夫先生依據多年審判實踐經驗和理論研究成果，很早就提出了在民事司法中如何妥當、高效適用民事實體法的方法和理論——“要件事實論”。本書正是伊藤先生自己多年來這方面潛心研究的代表力作，以在訴訟實踐中正確應用要件事實理論為出發點，對於中國審判實踐亦能起到很好的借鑒作用。




伊藤滋夫（Ito Shigeo），1954年名古屋大學畢業。1961年美國哈佛大學法學院（法學碩士課程）畢業（LL.M.），1994年名城大學博士（法學）畢業。1954年司法修習生，1956年東京地方法院、家庭法院助理法官，1966年東京地方法院法官，此後擔任過松山地方法院、家庭法院法官，最高法院事務總局家庭局第一兼第二課長，東京地方法院部總括法官，和歌山地方法院、家庭法院院長，名古屋高等法院部總括法官，東京高等法院部總括法官等。其間擔任過司法研究所教官，司法考試考查委員（民事訴訟法及民法），法制審議會民事訴訟法、民法部會委員。于1995年退休。此後擔任過創價大學法科大學院教授、法科大學院要件事實教育研究所所長，現為該研究所顧問、創價大學名譽教授及律師。


代表作有：『事実認定の基礎 裁判官による事実判斷の構造〔改訂版〕』（有斐閣、2020）、『要件事実·事実認定入門 裁判官の判斷の仕方を考える 補訂版第2刷（補訂）』（有斐閣、2008）、『民事法學入門 法學の基礎から民事実務までの道しるべ』（有斐閣、2012）、総括編集『民事要件事実講座第1巻～第6巻』（青林書院、2005～2010），編著『要件事実小辭典』（青林書院、2011），共著（岩崎政明=河村浩）『要件事実で構成する所得稅法』（中央経済社、2019）。「要件事実と実體法」ジュリスト869號（1986）14頁以下、「民事訴訟における事実認定に関する若干の考察 家事事件における調査実務との関連を念頭に置いて」調研紀要54號（1988）1頁以下。


許可，國際關係學院教授，法學博士，中國法學會民事訴訟法學研究會常務副秘書長，研究方向為民事訴訟法學、要件事實論等。代表作有《民事審判方法——要件事實引論》（法律出版社，2009）、《侵權責任法要件事實分析》（人民法院出版社，2018）。


小林正弘，中譽威聖律師事務所合夥人，品牌保護顧問，日本創價大學法學學士（2002年）、法學碩士（2004年）、法律博士（2006年），清華大學法學博士（2013年）。代表論文：「要件事実論と中國における民事裁判」法律時報84巻9號（2012）93頁以下。代表譯作：《法律家莎士比亞》（小室金之助著，法律出版社，2015），《〈聯合國國際貨物銷售合同公約〉精解》（潮見佳男等主編，小林正弘、韓世遠譯，人民法院出版社，2021）。