ISBN: 9789868119963
出版日期: 2016-04-10
作者： George H. Kerr（葛超智）
譯者： 詹麗茹,柯翠園
裝訂： 平裝.單色印刷.536頁.21.
台灣史必讀經典
全新翻譯校註、豐富的史料
《Formosa Betrayed》於1965年問世，是第一本詳細記錄台灣戰後史與二二八事件前因後果的書籍。雖曾於1974年由陳榮成先生等譯成中文在海外流傳，但直到1991年，台灣才有翻譯版。然因時空背景的限制，以至於有許多誤譯來不及更正。鑒於本書流傳與影響之廣，同時為促進對二二八歷史有更深入的理解，台灣教授協會因此重譯校註，以協助讀者對台灣史有更正確的認識。
作者簡介
George H. Kerr（葛超智）
作者簡介
George H. Kerr（葛超智,1911-1992）
1911年 生於美國賓州Parksburg的長老教會牧師館
1935年 夏威夷大學藝術學碩士
1935～1937年 在日本研究傳統藝術與歷史
1937～194 1年 舊制台北高校、台北一中、台北高商英語教師
1941～1942年 哥倫比亞大學攻讀博士
1942～1943年 美國國防部「X島計畫」的「台灣專家」
1943～1945年 美國海軍中尉、海軍軍政大學「台灣研究小組」（Formosa Research Unit）主持者
1945～1947年 美國海軍副武官、駐台北領事館副領事
1947年起 曾任教華盛頓大學、加州大學柏克萊分校、史丹福大學、夏威夷大學等校，教授日本、琉球、台灣等地政治歷史
1992年 逝世於夏威夷
校註者簡介
蘇瑤崇（導言，第一～七章）
日本京都大學文學博士
靜宜大學通識教育中心教授
何義麟（第八～十一章）
日本東京大學學術博士
國立台北教育大學台灣文化研究所副教授
陳翠蓮（第十二～十六章）
國立台灣大學政治學博士
國立台灣大學歷史學系教授
張炎憲（第十七章，全書審訂）
日本東京大學文學博士
國立台北教育大學台灣文化研究所兼任教授
陳儀深（第十八～二十二章）
國立政治大學政治研究所博士
中央研究院近代史研究所副研究員
譯者簡介
詹麗茹（導言，第一～七章）
國立成功大學歷史學系畢業
專事翻譯
柯翠園（第八～二十二章）
堪薩斯大學（University of Kansas）英語教學碩士
專事翻譯
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |