ISBN: 9786269786350

出版日期: 2023-12-20

作者： 蘇珊‧赫伯特

譯者： 宋珮

裝訂： 精裝.全彩印刷.320頁.21.

 

 

　　貓畫大師蘇珊．赫伯特對貓咪的神態觀察入微，不論是中世紀或文藝復興時期巨匠的傑作、十九世紀印象派經典名作、莎士比亞名劇或好萊塢史詩大片，到她手裡主角都成了一隻貓。在這些眾人一眼就能認出的經典場景中，時不時還會露出粉紅肉墊或是毛茸茸尾巴，於是人的百轉姿態與貓的靈巧可愛恰如其分地成為一幅幅全新創作。

　　美術巨作裡的藝之貓
　　貓咪們穿梭於世界經典名畫，在文藝復興時期達文西的傑作裡，扮演面帶迷人微笑的蒙娜麗莎，走進米開朗基羅的巨作《創世紀》，上演貓咪版的上帝與亞當手指即將碰觸的瞬間，更隨著印象派大師在鄉村走動，漫步於莫內的罌粟花田。

　　曠世名劇裡的藝之貓
　　貓咪們登上舞臺演出歷久彌新的戲劇作品，超萌詮釋《馬克白》、《哈姆雷特》等莎士比亞知名劇作，優雅演繹貓咪版《杜蘭朵》、《魔笛》、《蝴蝶夫人》等精選歌劇。

　　經典電影裡的藝之貓
　　貓咪們擔綱主演好萊塢大製作的史詩大片與經典電影，化身為《窈窕淑女》的奧黛麗．赫本、《阿拉伯的勞倫斯》的彼得．奧圖、《真善美》的茱莉．安德魯斯⋯⋯再現電影黃金時代的榮景。

本書特色

　　★    赫伯特的藝術素養深厚，這本畫集將貓咪與99幅名畫、44齣戲劇、43部電影結合，堪稱一部濃縮版藝文歷史經典圖鑑。
　　★    印製精緻，圖畫清晰細膩。不論是送朋友，還是自己收藏，都是一份優雅、精緻的禮物。
　　★    每幅畫作說明均附上原作的原文名稱，方便讀者查詢與認識經典傑作，在趣味閱讀中學到藝術知識！
　　★    獨家贈送經典藝之貓明信片乙張。模仿 米開朗基羅《創造亞當》／模仿 委拉斯奎茲《宮女》二款隨機贈送。
　　★    愛貓不分年齡──9~99歲都適讀！

得獎記錄

　　★    亞馬遜書店4.8顆星強力推薦

融化推薦

　　mily Chan｜插畫師、作家
　　宋珮｜圖像藝術研究者、本書譯者
　　李欣倫｜作家
　　達姆｜插畫家
　　謝佩霓｜藝評家、策展人、《貓非貓》作者
　　（以上按姓氏筆畫排列）

名家專文推薦

　　「這部圖畫書可謂一部濃縮版的藝文歷史經典圖鑑。拜赫伯特在文學、美術、戲劇、音樂、舞蹈、電影各個範疇，跨領域的涉獵既博又雅之賜，我們一開卷如入寶山，捧讀展閱間，收穫俯拾即是。津津有味瀏覽眾貓亮相，得以見證她如何以考據翔實鑽研的深厚底氣，厚積薄發為接地氣的貓像。」──謝佩霓 藝評家、策展人、《貓非貓》作者

媒體好評推薦

　　「赫伯特在她又一力作中，毫不掩飾將貓咪融入藝術史的愛好。這聽起來像是一個搞笑的構想，但結果其實──說來好笑──相當嚴肅。從圖坦卡門的棺蓋到雷諾瓦創作的每一幅畫，赫伯特都沒有遺漏。」──《哈芬登郵報》（The Huffington Post）

　　「一本精美有趣的圖畫書，適合所有年齡層的貓和藝術愛好者。」──《波士頓環球報》（The Boston Globe）

　　「這些貓和藝術混搭得非常完美……這位英國畫家如此惟妙惟肖的捕捉每幅原作的氛圍，讓我們不禁為之著迷。」──Artnet
 

 

 

作者簡介
蘇珊‧赫伯特

作者簡介



蘇珊．赫伯特（Susan Herbert）

　　蘇珊・赫伯特（一九四五～二○一四）是一位專門畫貓的英國藝術家，她先後任職於皇家莎士比亞劇院、倫敦大劇院、倫敦皇家劇院和巴斯皇家劇院，長年親近經典歌劇、莎士比亞舞台劇……，累積了豐厚藝術素養，之後致力於將貓與文學、藝術做結合。一九九○年她以畫集《The Cats Gallery of Art》風靡全球，此後出版十多部系列續作，成為藝術界的貓咪代言人。她的畫，重現了世界經典名畫以及電影、戲劇的知名場景，只不過主角都換成了貓。在蘇珊・赫伯特的世界裡，一切都可以變身為「藝之貓」。
 
　　她的每幅畫作都精準捕捉了貓咪的特徵與外貌，而且她能非常神奇的讓這些貓咪渾然天成的融入所有場景，生動、典雅、可愛，各有韻味，滿滿的細節值得細細品味，因此她的作品深深擄獲世界各地貓迷的心，擁有廣大的忠實粉絲。本書即是她最知名的代表作。



譯者簡介



宋珮

　　美國加州大學（U.C.S.B.）藝術史碩士。一九九○年代開始對圖畫書的圖像敘事產生興趣，繼而從事圖畫書評論、導賞、評審等工作。在大學兼課多年，二○二○年和政大Soobi團隊一起研發〈看藝術學思考〉國小美育課程。翻譯圖畫書一百餘本，另譯有《觀賞圖畫書中的圖畫》、《童書創作實用指南》、《圖像語言的秘密》等書，並出版散文集《寫生冊頁》、《光與影的二重奏》（與鍾榮光合著）。