ISBN: 4717702123567

出版日期: 2024-02-02

作者： 史蒂夫．卡瓦納

譯者： 葉旻臻,聞若婷,林零

裝訂： 平裝.單色印刷.2840頁.14.8.

 

編劇乃賴、推理作家文善、推理評論人冬陽、台灣推理作家協會常務理事余小芳、推理作家李柏青、故事革命創辦人李洛克、資深推理迷杜鵑窩人、台灣犯罪作家聯會喬齊安、作家、編劇游善鈞、影視編劇黃彥樵、推理讀書人黃羅、推理作家寵物先生──重度成癮推薦（依姓氏筆畫排序）


【艾迪．弗林系列】得獎經歷
《不能贏的辯護》 英國犯罪作家協會鐵匕首獎入圍
                            北愛爾蘭藝術委員會的ACES文學獎 獲選亞馬遜2015年最優秀處女作
《騙局》 極地干邑白蘭地國際小說獎
《騙子律師》 英國犯罪作家協會金匕首獎
《第十三位陪審員》獲柴克斯頓年度老牌詭奇犯罪小說獎 　
                            《紐約時報》夏季必讀書單首選 　
                            《出版者週刊》2019夏日必讀選書 　
                            英國主流媒體《電訊報》評選2018最佳28部犯罪驚悚小說之一 　
                            《明星論壇報》選為「夏季最佳作品之一」 　
                            台灣犯罪作家協會「年度最佳翻譯小說」
《圈套》理查與朱迪讀書俱樂部年度推薦書單


▁【Ⅰ不能贏的辯護】
一年前，艾迪因一場辯護徹底斷送自己的律師生涯。那場官司讓他名譽掃地、失去家人，遭判停職的他誓言不再踏入法庭，鎮日酗酒，沒有半點收入，甚至連房租都繳不出來。
此刻，他卻穿著一件炸彈外套，試圖強闖法院的安全檢查。他沒有任何籌碼，此行一旦失敗，他身上的炸彈便會立刻引爆，小女兒的性命也會不保。他只能替俄羅斯黑手黨首腦打贏這場謀殺官司，並在關鍵時刻轟掉重要證人的腦袋。
倒數31小時，他必須善用曾經的詐騙技巧布下陷阱，誘騙出黑手黨的真正目的，好在辯護中反將凶手一軍。還要在嚴密的監控下，從黑道手中救回女兒。
他拋給負責安檢的熟識警衛一個眼神，一如往常，泰然自若地擠開等候隊伍，穿過金屬探測門。瞬間，巨大的嗶嗶聲震耳欲聾……

▂【Ⅱ騙局】
證據一：謀殺案發生在大衛離開之前，公寓中沒有第三人。
證據二：案發後離開公寓的大衛，遭警方查獲車上有非法槍枝。
證據三：大衛身上有大量槍擊殘跡
證據四：事發前監視器畫面拍到大衛與被害人在電梯裡發生爭執。
美國百大富豪大衛．柴爾德成為殺人犯！？儘管大衛發誓他沒有殺害女友，然而警方深入調查後卻發現：監視器畫面沒有第三人進入他的公寓，凶器在他車內被查獲，而他身上還有著硝煙反應。所有證據皆指向他就是凶手。更糟的是，他的委任律師還不見蹤影。
艾迪的新任務是誆騙富豪，從大律師手中搶來大衛的辯護資格，並使其供認殺人罪刑。在聯邦專案小組的脅迫下，他必須讓甚至還不知道是否有罪的人定罪，為了掩蓋一起更為龐大的洗錢計畫，以拯救深陷金融風暴中遭人陷害的妻子。
一邊是正義公理，一邊是他最深愛的妻子，艾迪這次該如何抉擇？

▃【Ⅲ騙子律師】
雷奧納德．霍威爾最可怕的噩夢已成真：他的女兒卡洛琳遭惡徒綁架。雖然警方已經介入調查，他卻無法向其尋求協助，因為在綁匪寄出贖金要求給聯邦調查局後，又另外寄了一封加密信函給霍威爾……
贖金根本不是警方以為的兩百萬美金，新羅謝爾車站的交易地點也只是個幌子。一籌莫展的霍威爾向艾迪求助，騙過警方眼線好完成綁匪給的任務。然而，當他按著指示撥出電話給綁匪時，一聲轟然巨響，數公里外的某幢宅邸被炸成一片廢墟。
任務失敗的霍威爾不但沒找回女兒，還讓自己吃上官司。此刻，艾迪正面對著職業生涯中最大的挑戰，那名證人在所有人震驚的目光下走上證人席，而這也是一切失控的開端──他到底是誰？
在這場謊言遊戲中，還有人會說真話嗎！？

▄【Ⅳ第13位陪審員】
一場震驚全國的世紀謀殺官司，好萊塢巨星羅柏．所羅門殺害新婚妻子與保安主任，兩具赤裸屍體安靜地躺在床上，只在舌下藏了一個說不出口的祕密──一隻用一元美鈔摺成的紙蝴蝶。
所有證據都指向羅柏有罪，看似毫無懸念的審判，卻從開始便惡運連連，法官重病、陪審員一個接著一個離奇死亡……這讓辯護律師艾迪．弗林起了疑心，與前聯邦調查局探員連手展開調查。
而此時此刻，真正的凶手就隱身在法庭之中，以新身分暗中操控全場。
為了爬上那個殺伐決斷的最佳舞台，他一步一步除掉阻礙勝訴的擋路石，但有個人卻讓他踢到鐵板。
聰明絕頂的律師，以及一名藏在陪審團裡的狡詐連環殺人魔。他們都僅有一場判決的時間。是逐漸探知真相的艾迪能在最後一刻找出凶手，還是在陪審團中的惡魔能坐收勝利？

▅【Ⅴ圈套】
來自同一晚、同一地點的兩通報警電話！其中一個女人正在說謊──
前紐約市長法蘭克．阿維利諾被發現陳屍家中，死亡當下身體有五十多道刺傷，被切割成片狀，還有深可見骨的齒印。而報案的是自母親死亡後就互不對盤、身上全是被害者血跡的兩姊妹。
嫌疑人１：雅莉珊卓．阿維利諾。阿維利諾家的姊姊，自信陽光、明媚大方，過著宛如女明星般的生活。但命案當天，雅莉珊卓疑似在法蘭克．阿維利諾身上留下了深可致死的齒印。
嫌疑人２：蘇菲亞．阿維利諾。阿維利諾家的妹妹，和姊姊全然不同的女人，膽小怕事、有自殘傾向。在法蘭克．阿維利諾身體可致死的刀傷深處找到似乎屬於她的頭髮。
一項項證據擺在眼前，卻讓人更加看不清真相。
聰明絕頂的律師如今遇上企圖陷害自己姊妹、隱藏成無辜受害者的女人。在審判結束之前，是艾迪逼近真相並揪出真凶，抑或是偽裝成無辜的嫌疑人能順利脫網？

▆【Ⅵ魔鬼的代言人】
這整件事都不對勁──只有七天時間，艾迪得設法解開謎底。
絲凱拉失蹤了整整二十四小時，然後才有人發現她的屍體。 尋獲她的人是當地的卡車司機。他在碎石與泥巴停車場後面的沼澤地上看到了什麼東西。一開始，他以為有人趴在長長的雜草間，要爬出來。起初他不曉得那是絲凱拉，他只有看到她從地面上冒出來的腳掌。他報警，是警方把她挖出來的。
絲凱拉遭到垂直掩埋。她整個人掉進一個又窄又長的墳坑之中，頭先下去。不過，這個洞挖得不夠深，也不夠寬，沒辦法彎曲她的腿，所以她的腳才從地面冒出來。她腳踝附近的泥土壓得很嚴實，她是以倒栽蔥的方式被埋起來的。
有一件事現在已經毋庸置疑，那就是，如果我決定辯護，那此案很可能會是我生涯中最難打的一場官司……
聰明絕頂的律師離開紐約，失去優勢的他即將對抗當地最有權勢的魔鬼檢察官。在審判結束之前，艾迪是否能找出真相，解救無辜的嫌疑犯？

▇【Ⅶ無辜的共犯】
當連環殺手是你同床共枕的親密愛人，你還能逃出「共犯」之嫌嗎？
陷在連續殺人案中的不知情同謀是否真是無罪受害者？ 凱莉．米勒聲名狼藉。她的丈夫丹尼爾是銀行的對沖基金經理，也是臭名昭著的連環殺手「睡魔」。他已經逃亡一年多了，而凱莉則被懷疑是這幾起殺戮事件的共犯──聯邦調查局認為凱莉不僅知道她的丈夫是連環殺手，而且還幫助他實施了謀殺。
當艾迪與他的團隊相信凱莉，並接手這個案子的同時，丹尼爾仍然在某處殺人，其中包括了與艾迪關係密切的人。
然而隨著凱莉接受關於六項殺人罪的起訴審判，「睡魔」被迫從躲藏處現身以拯救他心愛之人。現在，每個目擊者都是目標……。
聰明絕頂的律師試圖相信無辜，卻沒有想到最狡猾、最殘忍的兇手正拉他們進入一場遊戲之中……
 

 

作者簡介
史蒂夫．卡瓦納

作者簡介



史蒂夫．卡瓦納Steve Cavanagh
　　出生且成長於北愛爾蘭的貝爾法斯特，十八歲時前往都柏林研讀法律。曾為民權法律師，參與多個眾所矚目的案件，如二〇一〇年，他代表飽受種族虐待之工廠員工，得到北愛爾蘭法律史上最高的種族歧視傷害賠償金。後轉為全職作家。他擁有高階法庭辯護資格，教授多門法律主題課程（但他其實只是喜歡講笑話）。已婚，育有兩子。

相關著作：《無辜的共犯【艾迪．弗林系列7】（含作者史蒂夫．卡瓦納親筆簽名印刷扉頁與全球唯一中文專序）》《魔鬼的代言人【艾迪．弗林系列6】》《圈套【艾迪．弗林系列5】》《第13位陪審員【艾迪．弗林系列4】》《騙子律師【艾迪．弗林系列3】》《騙局【艾迪．弗林系列2】》《不能贏的辯護【獨家贈送．博客來特別裝幀設計書衣】》《不能贏的辯護【艾迪．弗林系列1】》



譯者簡介



葉旻臻
臺灣大學外國語文學系畢業。曾任職於紀錄片拍攝團隊、外文書店及出版社。總是渴望更貼近自己欣賞的故事，所以喜歡翻譯。

聞若婷
　　師大國文系畢業，沒有作家夢、但有編輯魂的自由譯者及校對，擅長解讀各類型小說。譯作包括《告白者》、《旅店主人之歌》、《從前從前，在河畔》、《失落詞詞典》。
　　賜教信箱：[email protected]


林零
淡江大學英文系畢。
偽台北人，浮沉出版業。
喜歡黑貓。無方向感，但擅長一人旅行。


楊沐希
　　宅居文字工作者，譯有《惡魔的代言人》、《完美死亡》、《完美獵物》、《來自星星的奇蹟》、《第十三位陪審員》、《女孩之城》等書，及多部史蒂芬．金的作品。

郭庭瑄
　　生於望海的城市，現為文字手工業者。譯有《極限返航》、《山與林的深處》、《繼承遊戲》系列等書。
　　聯絡信箱：[email protected]