ISBN: 9789574457342

出版日期: 2017-08-09

作者： 瑪莉詠‧布迪耶

譯者： 王世偉

裝訂： 平裝.單色印刷.208頁.23.

　　2017臺北藝術節邀請劇團共同總監安娜．德．阿美札卡Anne de Amezaga
　　舉行「如何成為製作人」工作坊

　　瑪莉詠．布迪耶長期研究喬埃．波默拉作品，且與波默拉在路易．布霧亞劇團共事多年，以忠實觀眾和劇團工作者的角度，融會文本與演出，側寫導演的意圖與劇場表現形式的三個獨特之處：作品以充滿結構的方式遊走在真實和虛構之間；同時描繪現實具體與想像的複雜層面；以及這兩者在觀眾心裡造成的迷幻和困惑效果。
   
　　布迪耶以觀眾的立場出發，帶領觀眾「與喬埃．波默拉同行」，一步步靠近這位藝術家，親炙其作品內涵和創作過程，以延續觀戲的樂趣。本書提供的戲劇結構分析呈現喬埃．波默拉劇作的獨特面貌，指引藝術家、作家、戲劇工作者，以及對其創作方式感到好奇的讀者一探究竟。

本書特色

　　1、台灣首本深度介紹曾獲多項歐洲劇場獎項的導演專書。
　　2、與臺北藝術節合作，於「如何成為製作人」工作坊及藝術節期間展售。
　　3、適合戲劇系、文學/劇本創作及研究者閱讀。

名人推薦

　　法國在台協會文化處長博凱（Nicolas Bauquet）
　　臺北藝術節藝術總監耿一偉
​　　專文推薦

作者簡介
瑪莉詠‧布迪耶

作者簡介



瑪莉詠．布迪耶 Marion Boudier

　　表演藝術博士與劇場研究者，發表過數篇文章探討當代劇場及喬埃．波默拉作品。《辯贍》（Agôn）期刊成員，曾與其他成員合著《什麼是戲劇理論？》（De quoi la dramaturgie est-elle le nom ?〔L’Harmattan, 2014〕）。自2013年起，她在路易．布霧亞劇團擔任戲劇顧問一職，也為波默拉三部改編劇本（《灰姑娘》、《小紅帽》和《小木偶》）法文版本撰寫後記。



譯者簡介



王世偉

　　台北藝術大學戲劇系主修導演，畢業後，於巴黎第三大學表演藝術理論獲得碩、博士學位，曾執導《灰色的青空》、《Neverland》、《林黛玉》（空集合創作體）等戲劇，以及台灣駐巴黎文化中心文化周《台灣，品味花園》（TAIWAN, JARDIN DES SAVEURS ）開幕秀與編舞計劃《群眾》（Masses-work in progress）。現為《表演藝術雜誌》撰寫海外戲劇、舞蹈演出評論，譯有《喬埃･波默拉的童話三部曲――小紅帽、小木偶》（台中國家歌劇院出版，遠流發行 ）。