本字典之註解採用羅馬拼音，標題字使用注音符號作為輔助，讓讀者可以看字就可讀出，讀不出即可閱讀各式拼音參考，訓讀容易、查音便利。至於有音無字者，本字典作者參照傳統法則，在音、形、意、義，在這四項條件下進行創字，延續長久以來，漢字的看字知意、識字知義的美好。

 

 

　　作者許榮祥先生，生於1931年，接受過日治時期小學教育後，便步入社會，開始分擔家計。雖然沒有受過完整的教育體制的洗禮，但作者自少年時期，便對台灣話的許多有音無字的情形，深感可惜。1966年，作者加深了自己對信仰的虔誠，接受了基督教的受洗儀式，成為了一位真正的基督徒，且在日後的一個因緣際會下，閱讀到了甘為霖宣教士所著的『廈門音新字典』，得到了極大的啟發，一是認為，一位外國人士，竟然能為台灣本土語音文化付出如此龐大的意念，深感佩服，二是覺得，雖然沒有發音上的失誤，但地名、人名、一些章節字句，難免發生漢文的字誤。在這種種的動機，還有自小就孕育出的心結下，作者決定加以參考『廈門音新字典』，對其進行翻譯後，參考其編著編排方式，加以作者自身的理解與詮釋，去進行這本『台灣語音字典』的編著。