ISBN: 9786263183339

出版日期: 2022-07-16

作者： 麥克蓮・杜克萊夫

譯者： 連婉婷

裝訂： 平裝.單色印刷.400頁.14.8.

 

  ★ 美國Amazon兒童研究社會科學分類榜NO.1，逾八成讀者5星讚譽！
★《紐約時報》、《出版者周刊》、《今日美國》暢銷書！
★ 掀起全球熱議旋風，19國爭相搶譯！
★ 進化生物學、心理學、神經科學領域實證支持。 2019年，麥克蓮・杜克萊夫所著的《因努伊特人如何教孩子控制脾氣》（How Inuit Parents Teach Kids To Control Their Anger）一文，於全國公共廣播電臺網站刊出後，激起廣大的迴響。家長們都在好奇，為何這些來自世界各地的古老社群，可以輕輕鬆鬆就教出自律、高情商、自發助人的孩子。
身為專業科學線記者，以及為教養所苦的新手媽媽麥克蓮，帶著自己三歲大的女兒，深入南美、非洲和阿拉斯加等地，觀察當地住民的管教方式，並且親身實驗這些育兒方式，這才發現──主流的西方教養觀念根本行不通！在這些古老住民獨特的管教技巧下，女兒變得更為懂事，麥克蓮也放下了對教養的焦慮，進而有效改善自己的親子關係。
她將自己的訪談與研究集結成此書，替所有苦於育兒的父母開啟一條康莊大道：

❐ 顛覆過時且似是而非的主流教養觀念
．現代提倡的許多育兒建議，最初目的只是為了將嬰兒照顧標準化，包括餵食時間、睡覺時間……然而這些建議大多違反生物自然。
．大環境造成的不安感，讓父母覺得自己有義務把握每個教導孩子的機會，讓父母過於緊繃和心累。
．為了建立孩子的自尊，父母總是盡其所能地讚美、鼓勵、表揚孩子，卻間接削弱了孩子自發與自我肯定的能力。

❐ 採集．狩獵等原始文化的獨門教養撇步
．父母從不阻止孩子幫忙，即便他們做得一團亂。
．父母不會勉強自己參與「專為孩子打造」的活動（例如「扮家家酒」），而是盡可能讓孩子參與成年人的活動。
．屏棄「獎」或「懲」的極端教養方式，專注於激發孩子想要融入家庭或團體的渴望，透過「成就感」和「歸屬感」讓孩子自動自發地做事。
．因紐特人以高情商著稱，他們知道情緒的傳染力，因此會著重於安頓自己的心情來影響孩子，而非逼迫吵鬧的孩子安靜下來。
．因紐特媽媽具備兩大重要教養能力──說故事和演戲，能夠快速安撫孩子情緒。
．哈扎比人的孩子有自信、抗壓性強，因為他們放手讓孩子自由探索世界，從小就學習如何和「危險」相處，由此建立起強大的自信與自立技能。

❐ 這些古老文化的育兒智慧，是否真能適用於現代社會？
有感於讀者閱畢此書後，仍會對原民文化的教養方式有所存疑：身處摩登世界的我們，真的適合書中提到的教養方式嗎？作者在本書最後提出改良後的解決之道，把握團結、激勵、自主、不干涉四大原則，將原民智慧巧妙地融入現代的教養方式。
***

各界好評
本書充滿慧詰的點子，讓我想要立刻拿我的孩子來試驗看看。
真希望我在制定家務分工表之前就看過這本書。
—潘蜜拉．德古曼／《紐約時報》書評

一本深入的分析，回溯到幾千年前被忽略的育兒技巧，
致力於她的觀察對象。
—《大西洋》

一本生動的旅遊紀事，作者帶著三歲的女兒蘿西走訪了世界各個角落，
尋找育兒的技巧……杜克萊夫提供父母許多實用且可管理的技巧，
最後一章更總結了許多額外的資訊。
家長們會被作者的好奇心所感染，同時深受鼓舞。
—《出版者周刊》

本書充滿許多實際可行的資訊，
可以幫助家長們應付每日的育兒挑戰。
—傑米．赫頓／Book Riot書評

 

作者簡介
麥克蓮・杜克萊夫

作者簡介



麥克蓮・杜克萊夫Michaeleen Doucleff
畢業於加州大學柏克萊分校，擁有科學專業背景，曾擔任《細胞》期刊編輯，現為美國公共廣播電台（NPR）的科學線記者，長期關注健康科學相關議題。曾於NPR發表的幾篇教養相關文章，包括〈因紐特人如何教會孩子控制脾氣〉和〈怎麼讓孩子主動作家務：馬雅教養法真的有用嗎？〉等，獲得劇烈迴響，連前美國總統柯林頓之女──雀兒喜．柯林頓（Chelsea Victoria Clinton）都是她的粉絲。



譯者簡介



連婉婷
一九八八年出生，畢業於國立中興大學，雙主修企管和外文。
曾到澳洲打工闖蕩了兩年，相信最美的風景往往在沒有預計要去的地方。
熱愛旅行、料理、電影、閱讀和多肉植物，目前兼職翻譯中。