ISBN: 9786267399606

出版日期: 2024-12-24

作者： 金澤信

譯者： 蘇懿禎

裝訂： 精裝.全彩印刷.40頁.20.

　　招牌鬍子、大大耳朵、喜歡吃舒芙蕾、
　　熱心助人的胡子碰碰回來了！

　　最新的故事中，出現了新角色搗蛋鬼嘎哈哈！

　　＼＼充滿勇氣與歡笑的療癒系繪本／／

　　日本插畫藝術家金澤 信（かなざわまこと），
　　胡子碰碰最新繪本登場！
　　這次又將傳遞出什麼樣的溫暖呢？

　　＊．＊．＊．＊．＊．＊

　　胡子碰碰總是熱心助人，
　　每當朋友遇到困難時，
　　他都會出現並出手相救。
　　喜歡惡作劇的搗蛋鬼嘎哈哈躲在身後，
　　默默觀察著胡子碰碰的所作所為。

　　嘎哈哈對胡子碰碰總能解救遭遇困境的朋友，
　　感到十分好奇，於是他決定捉弄胡子碰碰，
　　為所有人設下惡作劇的陷阱。
　　沒想到，胡子碰碰仍然能迅速趕到，
　　解救處於危機中的朋友們。

　　「幫助別人，真的有那麼好嗎？」

　　某天，嘎哈哈遇到了一隻即將被蛇吃掉的烏鴉寶寶。
　　這次，嘎哈哈會怎麼做呢？
　　他會伸出援手幫助烏鴉寶寶嗎？

　　＊．＊．＊．＊．＊．＊

　　你是不是跟嘎哈哈一樣想著……
　　★ 幫助別人後，為什麼胸口會暖暖的？
　　★ 明明想關心他人，卻遲遲無法踏出那一步。
　　★ 溫柔是什麼？關懷是什麼？
　　★ 幫助別人的勇氣又是什麼？

本書特色

　　● 以可愛、有趣的故事，以及各具特色的角色們，教導孩子幫助他人的溫暖及快樂。
　　● 從小建立孩子面對未來待人處事的態度，培養幫助他人的觀念。

　　※ 適讀年齡：3歲以上，無注音。

作者簡介
金澤信

作者簡介



金澤 信かなざわまこと

　　1982年出生於日本新潟縣，現居於埼玉縣。

　　畢業於筑波大學綜合人間科學研究院藝術專攻碩士課程。
　　目前為自由接案的角色設計師，參與了NHK節目以及各種企業的角色設計。

　　藉由「胡子碰碰」，參與了臺灣、泰國、中國等地的活動。
　　繪本作品有《Pompo和Pokopo的季節事件》系列（日本神宮館出版）。興趣是閱讀和收聽收音機節目。目前正在努力育兒中。



譯者簡介



蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。

　　在小光點出版的翻譯作品有《貓咪小偷》、《居然有這種事》、《誰的麵包烤焦了?》、《貓爪之夜》。