2009年，大衛．萊特已成為紐約大都會隊的中心打者，固守三壘城池，給予球迷一種穩重又有領袖魅力的氣息。他入選第二屆美國代表隊，以優異的表現獲得球迷讚賞，並與德瑞克．基特（Derek Jeter）兩人在三游防線成為固若金湯的鐵壁；第三屆美國代表隊也毫無疑問地選入他作為陣中的先發三壘手，並帶領美國隊逆轉，進入四強。從此被球迷稱為「美國隊長」。

 

　　在他近十年的巔峰生涯中，其所打出的3/4/5三圍平均數據，絕對是近代最佳三壘手之一。2024年，是他可以進入名人堂票選的第一年，即便他的生涯累積數據短暫，雖無法讓人信服足以叩關名人堂，他卻有12項數據（安打、二壘打等等）都是隊史目前的紀錄保持人（七度入選明星賽、970分打點、390支二壘安打、得到949分、1777支安打、761次保送等多達12項數據），多年來也都是國聯MVP的前十名票選選手之一。

 

　　2014年，他正式就任紐約大都會隊長，成為隊史第四任隊長，與德瑞克．基特（Derek Jeter）同為紐約兩支球隊的領袖人物。2015年，他首次帶領紐約大都會隊打入世界大賽，雖與世界大賽冠軍無緣，卻成就了他生涯中最美好的一刻──為自己人生中唯一支持的球隊打世界大賽，並站在家鄉的父母面前揮出世界大賽中的全壘打。

　

　　世界大賽後，他被診斷出脊椎狹窄症，幾乎可以說是運動員的絕症之一。他逐年越來越無法好好地控制自己的身體，就連生活的正常大小事也受到了影響，但這並不阻礙了他繼續職棒生涯的決心，好好地扮演他作為隊長的角色，帶領當時一群小將，繼續輔助他們未來的生涯，其中也包含了後來得到兩次賽揚獎，近代最有宰制力投手的亞各．迪葛隆（Jacob deGrom）。

 

　　雖然他依然試圖嘗試回到職棒舞台，但身體彷彿已經告訴他「不可能」。於是，他做出了退休的決定，並將最後的一舞一五一十地詳實記載在書內。一名棒球員的生涯免不了成績上的掙扎、受傷的痛苦，以及何時退場的決定這些時刻。大衛最真實的心聲，作為棒球員，作為一名三個子女的父親，也作為一個只是維吉尼亞州的小胖子。回到初衷，再到最後，他將自己的生涯親述在書內，是傳達的最真摯的棒球員生涯回憶錄。

 

 

　　1. 近代最佳三壘手生涯回憶錄，從小紀錄到退休的完整全紀錄

　　2. 所有球員都會遇到的傷痛──如何掙扎、如何決定繼續或放棄的心路歷程

　　3. 作為隊長，將背負著更堅強的責任；不同於一般選手，此書可見到他希望球隊如何成長，又或怎麼帶領其他年輕選手更適應賽場的過程

 

 

　　胡金龍（旅美球星）

　　曾文誠（資深球評）

　　徐展元（體育主播）

　　李秉昇（緯來體育台賽事主播）

　　Grey的MLB閒聊

　　我只想寫寫體育

　　

 

　　「他的為人處事令人印象深刻，他自信但不自負，總是尋求進步。」──德瑞克．基特（紐約洋基隊隊長、前洋基隊游擊手、名人堂球星）

 

 

　　近代知名三壘手，紐約大都會隊隊長。2004年登上大聯盟，至2018年時退休。生涯入選過七次明星賽，2007年與2008年連續獲得三壘手銀棒獎及金手套獎，長年固守紐約大都會隊的三壘防線，是近代隊中的最知名選手兼領袖人物。於第二屆與第三屆世界棒球經典賽參加美國隊，其優異表現讓他獲得「美國隊長」的稱號，也是這稱號的最早擁有者。

 

安東尼．迪科莫（Anthony DiComo）

 

　　美國職棒大聯盟MLB.com記者、紐約大都會隊隨隊記者。同時也是電視台SNY、MLB Network的體育記者。

 

 

 

　　臺大外文系、臺大翻譯碩士學程畢業。熱衷影視、動畫和運動賽事，從事體育運動、書籍與各類型翻譯工作，譯有《戰爭憑什麼：從靈長類到機器人的衝突與文明進程》（合譯）。