ISBN: 9786263002555

出版日期: 2024-05-13

作者： Voice of America,Sheng-chieh Jeff Chang,Jennifer Chen

譯者： 蘇裕承,陳瑾珮

裝訂： 軟精裝.全彩印刷.416頁.23.

　　想學新聞英語又擔心CNN、BBC太難嗎？
　　就從美國之音的慢速英文新聞開始！
　　精選1500字寫成的最新VOA美國之音慢速英語新聞，
　　9週54篇新聞4步驟的扎實訓練，打開你的新聞英語耳！

　　每篇新聞精心設計4 Steps學習步驟：
　　① 單字學習 → ② 暖身測驗 → ③ 正式學習 → ④ 複習，
　　循序漸進，讓你快速掌握新聞英語！聽懂新聞英語不是夢！

　　Step 1 Word Bank
　　彙整新聞重點單字，先聽單字發音並跟著朗誦，初步認識每篇新聞的字彙，為接下來的新聞聽力和閱讀做準備。

　　Step 2 Warm-Up
　　精心編寫聽力暖身練習題，包含聽力理解測驗的選擇題和是非題，以及新聞單字片語的聽寫填空／選擇題。先不看文章，重複聆聽數次新聞，並搭配練習題，測試自己的聽力理解程度。

　　Step 3 Reading
　　正式學習新聞原文，清楚理解整篇新聞內容。配合音檔邊聽邊讀，學習正確英文發音，並熟悉新聞英語的播報及書寫方式。

　　Step 4 Wrap-Up Practice
　　豐富多元的聽力、閱讀、單字複習題，包括精聽句子練習、問答題、單字題等，幫助完全掌握新聞內容及專業新聞字彙。

　　★ 全方位學習9大領域54則新聞報導
　　精選經濟與財經、人文藝術與媒體娛樂、科學與科技、政治與軍事、醫學與健康、語言與教育、生活休閒與體育、環保與氣候、社會與宗教等9大領域54則新聞，主題囊括時事資訊及歷久不衰的新聞報導，篇篇深度、知識、趣味兼具，全方位學習最完整的新聞英語。新聞文章旁附有重要專有名詞的補充解說，不僅讀懂文意，更能洞悉新聞背景。

　　★ 慢速英語朗讀
　　VOA慢速英語新聞用字比一般新聞簡單，播報速度也較慢，聆聽VOA原汁原味慢速新聞播報，幫助打好學習新聞英語的基石，建立對新聞英語的自信心。

　　★ 豐富練習題
　　每篇新聞均具備精心編寫的練習題，分成學習前暖身題，以及學習後複習題，檢測是否確實理解新聞內容。書後附解答並針對困難之處做解析，幫助聽得懂，更聽得精。
 
　　★ 按部就班養成新聞英語聽讀力
　　精心設計9週學習課程，每週前6天學習一篇新聞，第7天則利用15分鐘時間，複習一整週學習過的新聞單字及內容，在短時間內高效增進英語聽力，並扎實累積新聞單字量。

　　★ 全書新聞中譯
　　收錄全書54篇新聞文章的中文翻譯，學習完英文文章後再研讀中譯，釐清尚未徹底理解的文意，充分掌握新聞內容。

　　搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！

　　掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。

　　功能特色：
　　●  透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
　　● App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
　　●  可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
　　●  有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
　　●  可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
　　●  提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
　　●  可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。

　　透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！

作者簡介
Voice of America,Sheng-chieh Jeff Chang,Jennifer Chen

作者簡介



Voice of America

　　美國之音（Voice of America，VOA）成立於1942年2月，由美國政府所經營，為美國最大的對外廣播機構。美國之音擁有網站、電視、廣播等平台，每天以40種以上的語言向世界各地進行新聞報導，並力求客觀、公正、全面。

　　美國之音「Learning English」網站的新聞報導文章目標觀眾為非英語系國家人民，非常適合學習者用來學習新聞英語。

Sheng-chieh Jeff Chang

　　畢業於國立臺灣大學語言學研究所，喜歡學習語言，熱愛各種教材，現專事出版社英文學習教材編輯。

Jennifer Chen

　　畢業於國立臺灣師範大學英語學系，曾任英語教師、英文教學教材編輯、英文雜誌主編、顧問公司特約口譯等，擁有十餘年英語教學及書籍編輯經驗。



譯者簡介



蘇裕承

　　高雄人。斯拉夫語文學系、新聞研究所畢。曾接案寫稿、當過社群編輯、翻譯，現任職媒體；工作不時得盯著螢幕，所以把電腦桌布設成毛小孩兩隻。懂俄語、學波蘭文，覺得華語和台語特別有意思。

陳瑾珮

　　畢業於國立臺灣師範大學英語學系畢，擁有多年口筆譯及編輯經驗。