ISBN: 9789863597155

出版日期: 2019-09-11

作者： 威廉・莎士比亞,伊迪絲‧內斯比特

譯者： 黃育朋

裝訂： 平裝.部份全彩.264頁.19.

 

　　「to be or not to be, this is a question.」〈哈姆雷特〉
　　「玫瑰即使不叫玫瑰，依然芬芳。」〈羅密歐與茱麗葉〉

　　寫出無數經典名句的莎士比亞是西方文藝史上最傑出的劇作家、詩人，他大膽使用口語創作，並加入許多文字遊戲，嶄新的嘗試使他的作品成為劃時代傑作，更被後世譽為經典中的經典，數百年來對文學、戲劇甚至是現代英文都有深遠的影響。

　　莎士比亞筆下的每個角色，性格都十分鮮明，隨著情節起伏表現出強烈的愛恨、失而復得的喜悅、失控的憤怒等等的情緒，也呈現了人性中的善良、正直、驕傲、嫉妒、自私……，每部作品都像是一種人生的縮影，同時也帶領我們思考：我是誰？我為何而存在？

　　本書精選莎士比亞最精采的十四部戲劇，包括了著名的悲劇〈羅密歐與茱麗葉〉、〈哈姆雷特〉、〈奧賽羅〉、〈馬克白〉，四大喜劇〈仲夏夜之夢〉、〈威尼斯商人〉、〈第十二夜〉、〈皆大歡喜〉……等等，並由英國兒童文學作家內斯比特改寫成淺顯易懂的故事版本，更加有趣、好讀，是進入莎士比亞世界的最佳入門。

　　我的第一套世界文學
　　增強語文基礎，提升作文能力的第一步

　　★閱讀力UP！
　　由日本兒童文學名家以現代語言編譯改寫，篇幅適中、凸顯主題精神。

　　★理解力UP！
　　附故事場景地圖、詳細注釋，補充當地歷史民情等背景知識，難字注音、成語解釋。

　　★思考力UP！
　　邀請名家撰寫專欄「我與世界名著ＯＯＯＯ的第一次相遇」，分享最初的閱讀感動；設讀後Q&A，幫助整理思緒，表達感想。

　　★審美力UP！
　　邀多位台灣著名插畫家繪製精美彩頁、註解小圖。字體適中，開本易於攜帶、翻閱。

　　★日本圖書館協會、日本兒童圖書出版協會、日本全國學校圖書館協議會共同推薦優良讀物。經典不退流行，一代傳一代，長輩給孩子的開學禮物首選！

名人推薦

　　日本圖書館協會
　　日本兒童圖書出版協會
　　日本全國學校圖書館協議會
　　共同推薦優良讀物

　　親子共讀推廣者 蔡幸珍 總導讀
　　新生代演員 OPENBOOK 好書閱讀大使 連俞涵 感動分享

好評推薦

　　「特別感謝莎士比亞的作品在每個成長的時間軸上陪伴著我，讓我得以反思生命中所有的喜怒哀樂。」──新生代演員、OPENBOOK好書閱讀大使 連俞涵
 

 

作者簡介
威廉・莎士比亞,伊迪絲‧內斯比特

作者簡介

    

威廉・莎士比亞　William Shakespeare，1564～1616

　　英國詩人、演員、劇作家。留傳下來的作品包括三十七部戲劇、一百五十四首十四行詩等。育有三名子女，其中有一對雙胞胎，莎士比亞的作品中常見雙胞胎，靈感可能是來自於自己的孩子。由於年代久遠，加上莎士比亞的個性低調神祕，沒有留下日記、親筆信或原稿，後世只能從教會等公家機關留下的紀錄、地方上的傳聞等來推測他的生平。

伊迪絲．內斯比特　E. Nesbit

　　英國作家。西元一八五八年出生於倫敦。從小就喜愛寫作，長大後從事各種類型的創作，這本《莎士比亞故事精選集》是內斯比特的白話改寫版。

　　內斯比特從莎士比亞原劇作的台詞出發，想像情節發生的場景，描寫成敘述性的故事。此外，她也把配角和支線情節加以簡略或刪除，使這個精簡的版本更適合年輕讀者閱讀。



譯者簡介



黃育朋

　　政治大學心理系畢業。通過日語檢定N1，文化大學推廣部日文筆譯班課程修畢。曾任職於日商公司、翻譯公司，譯過各類文件手冊。目前為專職接案譯者。

八木田宜子／日文版譯寫

　　東京大學教育系畢業，英美文學翻譯家。