ISBN: 9786263144866

出版日期: 2023-08-09

作者： 鈴木惣一朗

譯者： 王意婷

裝訂： 平裝.雙色印刷.368頁.21.

 

　　→走進音樂巨匠的錄音現場，處處是獻給未來音樂的豐富資產
　　深度訪談細野晴臣本人，及其歷年合作的7位錄音師，
　　暢談橫跨40年、11張樂風多元的個人專輯作品，
　　首度呈現每張專輯背後的製作信念，以及在錄音室中成形的故事。

　　細野晴臣是當代日本流行樂壇公認大師，自1960年代嶄露頭角以來，他玩心十足地持續創造自己心中理想的聲音。民謠搖滾、民族音樂、鐵克諾、鄉村音樂……細野愜意悠遊於各類多元音樂類型間，一路至今；並且，他的音樂製作也隨著時代脈動，歷經類比與數位時代錄音技術的演變，成為一部生動的錄音發展史。

　　本書作者透過深度採訪細野晴臣本人，以及歷代與之密切工作、完成經典作品的七位錄音師，展開一趟前所未見的「細野晴臣錄音術」紀行。作者推開錄音室的大門，邀請我們進入，深度了解細野各個階段對聲音的思考，以及賦予聲音的意義。與此同時，也呈現出七位錄音師在音樂製作環節中的關鍵作用，及其職人精神的光輝。而一路上與細野同行的音樂人群像、半世紀來錄音技術的發展演變，也都於書中耀動著亮點。

本書特色

　　★傳奇樂團YMO唯一在世團員，立體呈現其魅力與思考，體會其不同階段音樂風景的細膩變遷。
　　★7位頂尖錄音師深入談論聲音錄製的奧妙迷人，從品味養成到心法運用，難得一見的職人訪談。
　　★錄音現場軼事，傳奇音樂家、錄音師、錄音室與器材介紹……令音樂人、樂迷著迷的佳話一一揭露！

感動推薦

　　THT唱片 阿思
　　王信權｜樂評人
　　東京音樂敗家日記
　　林強｜音樂工作者
　　高妍｜插畫家、漫畫家
　　陳君豪｜金曲製作人、獨立音樂廠牌福祿壽共同經營人
　　黃大旺 黑狼那卡西
　　黃少雍｜音樂製作人
　　葉垂青｜傳藝金曲獎特別獎得主、白金錄音室資深錄音師
　　（依筆畫順序排列）

　　細野爺爺窮極一生橫越各時期、各流派的音樂類型，與其單純的創作動機，是我們永遠心之嚮往的美麗樸實風景，每每聆聽總有畫面隨爺爺的意境呈現。──THT唱片 阿思

　　如同書裡其中一位錄音師田中先生所說：「音樂這種東西⋯⋯只要留在記憶中就夠了。」但是我想每位愛樂人心中都有剛買來不懂、多年後才明白「它的好」的收藏，無論是細野晴臣的唱片，或將記憶給文字化的此書，就屬於這類寶物。──王信權｜樂評人

　　作者以超乎異常的熱切探求，深入剖析細野晴臣音樂的奧祕。與七位錄音師進行超深度心法的攻守交談，也揭開了日本半世紀以來珍貴的錄音製作內幕。──東京音樂敗家日記

　　細野先生的音樂融合東西文化與各種元素，深深讓我著迷。現在藉由這本書終於可以一探他與同為傳奇的夥伴們在錄音室的祕密，建議搭配他的《Pacific》專輯一同聆聽。
──陳君豪｜金曲製作人、獨立音樂廠牌福祿壽共同經營人
　　
　　身為日本流行音樂過渡期的鬼才，細野的提問與方法，能由一流樂手、錄音人才與技術運用解決，讓音樂更趨完美，作品也不怕時代考驗。──黃大旺 黑狼那卡西

　　太多有趣的音樂製作故事讓我看得津津有味，生動的文字紀錄彷彿讓我置身錄音室，當面聽著細野先生與錄音師們的每個精彩故事。──黃少雍｜音樂製作人

　　「錄音」，是一種心境、是一種藝術，是將當代音樂具象化的創作，是歷史文化演進的紀錄。日本精緻的文化，產生與眾不同細緻的音樂，在製作人的靈感與精巧技術的錄音師交互共鳴之下，產生像大自然獨一無二的音響空間，把無形變為有形，把想像變成音樂。
　　錄音，就像變魔術一樣的神奇。──葉垂青｜傳藝金曲獎特別獎得主、白金錄音室資深錄音師
 

 

作者簡介
鈴木惣一朗

作者簡介



鈴木惣一朗（Soichiro Suzuki）

　　1959年生於靜岡縣濱松市。音樂家。1983年組成以器樂演奏為主的流行音樂團體「World Standard」。

　　從音樂廠牌Non-Standard Label出道，製作人為細野晴臣。

　　系列專輯「Discover America三部曲」亦曾深受大衛・拜恩（David Byrne）與凡・戴克・帕克斯（Van Dyke Parks）的好評。

　　近年則以唱片製作人身分製作包括南壽亞彩子（南壽あさ子）、Hanaregumi（ハナレグミ）、Beautiful Hummingbird、中納良惠、湯川潮音、羊毛與千葉花等多位音樂藝術家的音樂作品。

　　2013年和直枝政廣（康乃馨樂團）組成音樂團體Soggy Cheerios。

　　從事寫作多年，發表多部著作。其中，1995年發行的《Mondo Music》（モンド・ミュージック）一書，在日本引發沙發音樂（lounge music）熱潮。

　　曾和細野晴臣共同撰寫《細野晴臣 停止不動的時鐘又開始轉動了》（細野晴臣 とまっていた時計がまたうごきはじめた，暫譯，平凡社出版）。



譯者簡介



王意婷

　　曾赴日學習音控，回台後曾在live house、音樂祭擔任舞台音響、燈光技術人員，目前專職翻譯。