ISBN: 9786267421659

出版日期: 2025-03-05

作者： 三浦紫苑

譯者： 李彥樺

裝訂： 平裝.單色印刷.440頁.21.

 

　　新的一年展開，千奇百怪的委託接踵而至。

　　多田與行天接受委託，要爬上鄰居屋頂回收被強風吹走的棉被，一恍神，行天竟乘著棉被飛上天！多田手忙腳亂之際，接到了真幌市民醫院打來的電話，說曾根田老奶奶「接近病危」了……

　　岡先生依舊對橫中公車緊咬不放，同時，一個神秘的健康組織開始在真幌頻繁出現，號稱種植、販賣「無農藥蔬菜」，引起了星的注意。由良大人的同學也被父母帶進組織強制勞動，叫苦不迭。

　　多田與真幌廚房的女社長亞沙子之間的距離急速拉近，多田卻裹足不前，忘不了那段失敗的婚姻，以及早逝的生命。這次，他能夠牢牢握住手裡的幸福嗎？

　　某一天，一個四歲女孩小春住進事務所，「多田便利軒」必須照顧她整個夏天。接到這個委託的多田忐忑不安，擔心討厭小孩的行天會發狂，另一方面，又期待行天可以走出黑暗記憶刻下的傷痛……

　　就在行天執行接送任務時，捲進了一場突如其來的公車劫持案，破天荒的超展開，在真幌站前南口圓環廣場掀起大混亂。公車、健康團體與星的手下都掉進了漩渦的中心，一陣混亂之中，有人取出了凶器……

感動盛讚

　　小林文字燒／下野本舖｜臉書粉專
　　重點就在括號裡｜劇評人
　　郝妮爾｜作家
　　張維中｜作家
　　陳栢青｜作家
　　龍貓大王通信｜影視文化評論人

　　◤名家寄語◥
　　如果我們也有一間多田便利軒，那麼偶爾失意的人生就有了救贖。三浦紫苑用細膩筆觸寫出都市邊緣人的溫柔與倔強，讀完，你會感覺生活再怎麼糟，總有活下去的理由。──張維中（作家）

　　請拋開腦海中的瑛太龍平印象，回到近年給讀者擅寫職人的三浦紫苑的原點。您會懷疑：在多田與行天這對CP身上，三浦究竟灌輸了多少的愛與浪漫？──重點就在括號裡（劇評人）

　　此套作品我多年前已翻閱不只一次，至今仍在我腦中閃爍，要笑要哭都適合抓起重看，看完結論始終如一：「真想住進小說裡頭，向便利屋許的願，好像無論如何都會成真。」──郝妮爾（作家）

　　醬油滷汁一樣濃的情感，偏愛作鹽系男子的表情。「多田便利軒」故事多渙散，人物精神常頹靡，情節歪歪斜斜地走，卻總能正中紅心，喪出一種勵志來。百無聊賴的活著因此被寫出一種推理的況味。亂如紛麻，理出一絲。像將便利店發光冷藏櫃裡易開罐貼到額頭那一瞬，多來勁，倍兒爽，有種發自顱骨內側的通透，靈光像紛紛冒出的氣泡一樣繽紛湧現。──陳栢青（作家）

　　讀著「真幌站前」的故事，總會有巨大的溫暖和淡淡的寂寥撲面而來。讓我想隨意伸個懶腰，好好活下去。──岸本佐知子（翻譯家，著有《死心眼的個性》）

日本讀者一讀難忘

　　我自己也忍不住想——為什麼會如此深深地被這兩個人的故事吸引呢？真的，太喜歡了……整個系列我都很愛，但這次的故事，格外讓人回味無窮。即使那些深植於內心的記憶之刺無法拔除，人生仍然可以找到喜悅，仍然能夠繼續前行……這樣的訊息，透過字裡行間緩緩滲進心中。讀完之後，我不禁想到《西洋骨董洋菓子店》，兩者的餘韻有幾分相似。即便心靈的傷痕無法完全消失，但故事的核心，都是關於如何踏出邁向未來的那一步。

　　因為是系列的第三部，剛開始閱讀時曾覺得可能會有些雷同或公式化的感覺，但沒想到竟然完全不是這麼回事。不得不說，三浦紫苑果然厲害，依舊讓人讀得津津有味。既有符合預期的發展，也有讓人驚訝的轉折，讀起來相當過癮。特別是書中對孩子的描寫，不流於刻板印象非常出色，我認為這是本極具魅力的作品！

　　這世上，或許沒有人能一輩子不受傷。而一旦留下深刻的傷口，不管再怎麼試圖忽視，不管花多少時間去撫平，傷痕終究還是會留下。即便如此，總有一天，那道傷痕的痛楚會漸漸平息，甚至能夠帶著溫柔的心情去撫摸它、回憶它。書中，多田自嘲自己的幸福是否太過厚顏。行天淡淡地說「我不這麼認為」，靜靜地為他的重新出發而高興。這一刻，我深刻體會到，真正的「陪伴」或許就是如此——沒有多餘的話語，卻能讓人感受到溫暖。三浦紫苑的筆觸，從頭到尾都透著溫柔。


 

 

作者簡介
三浦紫苑

作者簡介



三浦紫苑（三浦 しをん）

　　一九七六年出生於東京。
　　二〇〇〇年以《女大生求職奮鬥記》一書出道。
　　二〇〇六年以《真幌站前多田便利軒》獲直木獎。
　　二〇一二年以《編舟記》獲本屋大賞。
　　二〇一五年以《住那個家的四個女人》獲織田作之助獎。
　　二〇一八年以《ののはな通信》（暫譯：野花通信）獲島清戀愛文學獎。
　　二〇一九年獲河合隼雄物語獎。
　　二〇一九年以《沒有愛的世界》獲日本植物學會獎特別獎。

　　其他小說作品包括《當墨光閃耀》、《強風吹拂》、《光》、《哪啊哪啊神去村》、《你是北極星》等，散文作品則有《乙女なげやり》（暫譯：自暴自棄的少女）、《のっけから失礼します》（暫譯：一開始就失禮了）、《好きになってしまいました》（暫譯：不小心愛上你）等，作品數量眾多。



譯者簡介



李彥樺

　　1978年出生。日本關西大學文學博士。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。　[email protected]