基本信息 

书名 :  珍妮的肖像

原价：28元

作者：[美] 罗伯特·纳森

译者：程玮

出版社 : 南京大学出版社

出版时间：2017-04-01

ISBN : 9787305183652

编辑推荐

★ 著名作家三毛生平所爱

★ 改编成电影后，曾荣获21届奥斯卡金像奖、第十四届威尼斯电影节最佳男演员奖等多项奖项

★ 程玮译本充分展现原作的艺术色调

★ 关于生命、爱情和时空的思考

我从哪里来，没有人知道。我去的地方，人人都会去。海风吹，海浪高，真相无人知晓。

《珍妮的肖像》是著名作家三毛生平所爱，作品中关于生命、爱情和时空的思考耐人寻味。1948年，这部作品被搬上大荧幕，获得了21届奥斯卡金像奖、第十四届威尼斯电影节最佳男演员奖等多项奖项，被誉为好莱坞难得的文艺片佳作。《珍妮的肖像》远远超越了通俗意义上的人鬼情恋，灵异与死亡，在珍妮和艾本的故事中，在珍妮的歌声中，人们更多的是读到了时空、生命、哲学、艺术和爱情的思考。程玮的译本展现了原作本有的艺术色调，字斟酌句，完全没有翻译腔，令读者全然领略原著的艺术气息！

内容提要

穷途末路的画家艾本在冬日夜晚的公园里偶遇一个奇特的小女孩，为她画了几幅速写，竟然获得了小小的成功。于是他打算给女孩画一幅肖像。但这是一个来去无踪的女孩。而且每一次相见，这个女孩都会长大很多。等画像完成的时候，珍妮已经完全出落成一个美丽的女子。他们相爱了。但是珍妮告诉艾本，她必须去法国读书。两人告别后不久，艾本在冥冥之中听到珍妮在海边的呼救。艾本早已明白与他相遇的是珍妮的鬼魂。但他希望改写她的命运。在狂风暴雨和汹涌连天的海潮中，他下海去救珍妮。但是，命运无法改变。珍妮消失在狂暴的大海中……

作者简介

罗伯特·纳森(Robert Nathan, 1894-1985)

美国作家，诗人。1912年开始在哈佛大学学习，后辍学。1919年开始发表作品，其中包括长篇小说、诗歌、儿童读物和剧作等。1940年出版的《珍妮的肖像》是他影响最大的一部作品。他曾当选为美国国家艺术文学院院士。

程玮，有名旅德作家，翻译家。1982年毕业于南京大学中文系，1988年在西柏林靠前电视中心培训毕业。1992年定居德国汉堡，从事中德文化交流活动，为德国电视二台制片人，拍摄了大量介绍中国文化的纪录片。2006年始，应邀在《扬子晚报》开设“说东道西”专栏，从东西方文化角度，与靠前读者分享所见所闻，深受读者喜爱，专栏内容后集结成书《从容的香槟》。中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发卡》分获靠前、2届全国很好儿童文学奖。电视剧《秋白之死》获1987年飞天奖很好编剧奖，电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖，影响一代读者。2008年出版《程玮至真小说散文系列》（8部）。2009年在德国ISKOPRESS出版德文版短篇小说集《白色的塔》。2011年系列小说《周末与爱丽丝聊天》被列为国家“十二五”重点出版规划项目，并入选2011年度“大众喜爱的50种图书”，其中《米兰的秘密花园》获“2011年冰心儿童图书奖”。2014年出版的《周末与米兰聊天》系列，再次被列入国家“十二五”重点出版规划项目，并入选“2014中国童书榜”10部年度很好童书，其中《两根弦的小提琴》入选2014年度“大众喜爱的50种图书”；《龟背上的花纹》获“2014年冰心儿童图书奖”。翻译出版《小王子》《珍妮的肖像》《大盗贼》《我和小姐姐拉拉》(完整版)等作品，获2015德译中童书翻译奖，入选2016IBBY（靠前儿童读物联盟）荣誉名单。