本書原文為日文。色香味俱全、帶來滿滿幸福的《獾爸便當店》另一新故事，同樣讓人心裡充滿感謝與幸福、感受到世界的美好的動人小故事。一翻開書頁，首先映入眼簾的是精緻、豐富、色彩明亮、看起來美味極了的各式便當。光是這一頁，就讓人忍不住流口水、肚子也餓起了，不過心情實在好極了！

 

　　故事中，獾爸在旦旦村的中央草原開了一間便當店。雖然獾爸看起來像個大老粗，但是他的廚藝一流，貼心又細心，每個品嚐到獾爸做的、親自送來的便當的人，都滿懷感激他的巧思和愛心。這一天是旦旦村的野餐聚會日，獾爸得外送全村人的便當到笑笑花山丘。翻開一頁頁的圖書，隨著獾爸來到笑笑花山丘。哇，好豐盛的野餐聚會啊！每個便當都有不同造型和裝飾，真是漂亮，再加上美景和櫻花樹的陪伴，真是幸福的饗宴啊！

　　

　　獾爸的好手藝連天上的精靈們都好想嘗一口。天空精靈們每天從天空看著地面，看到獾爸為村民們做的美味便當，也好希望獾爸能為他們做飯。野餐聚會日這天，獾爸送完便當正在休息時，日光精靈從天空飛下來，請求獾爸能為天空精靈們做些料理。獾爸雖一開始被嚇一大跳，但是一向願意為別人做美食，帶給別人幸福的獾爸本來就很願意為別人準備好吃的食物，更何況當獾爸知道這個世界有雲、有陽光、有風都是因為天空精靈的關係，當然二話不說就答應了。

　　

　　善良的心，美味的料理，美好的世界。獾爸不只是廚藝，還有一顆善良的心，慷慨大方、對於他人的給予，常懷感謝的心，孩子們一定也能從獾爸身上看到了這些美好。

 

　　＊有注音

 

　　出生於東京。主要作品有《車窗內的風景》（がたたんたん）、《河童活泉》（かっぱわくわく）、《月亮姑娘》（おつきさま）、《太陽公公》（おひさま）、《洋貓與小黃車》（ヤンときいろいブルンル）等。

 

 

 

　　出生於京都。成安造形短期大學畢業後，進入國際學院繪本教室，朝著高中時即夢想成為繪本作家的目標前進。作品有《閱讀故事繪本②格林童話──糖果屋》（よみきかせおはなしえほん②ヘンゼルとグレーテル）、《歡樂故事50白雪公主》（こどもがよろこぶおはなし50しらゆきひめ）、月刊繪本《獾爸便當店》（まんなかのはらのおべんとうや，中文版由大穎文化出版）等。

 

 

林家羽

 

　　專業譯者，譯有多本暢銷繪本。