「我衷心希望讀者能在文本中找到和《聖經》一樣古老的寓意──我們和野獸擁有共同的血緣。動物身上至少會有一點人類性格的痕跡。而從某種程度上來說，動物所擁有的性格，人類身上也都有。」──厄尼斯特．湯普森．西頓

 

　　一匹改變人類保育意識的狼王，一聲響徹山谷的心碎狼嚎

 

　　科倫坡山谷中，令人聞風喪膽的狼王羅伯肆虐多年，牠率領的狼群掠殺上千隻小牛、以屠殺綿羊為樂，牠們輕易躲過獵人設下的陷阱、藐視藏好的毒藥。為了消滅肆意妄為的狼群，當地人年年提高羅伯的懸賞金，狼群每年卻都輕易存活下來。直到西頓出現、觀察出狼群與人類共同的弱點，才成功抓住了科倫坡的狼王。

 

　　是什麼樣的陷阱，竟然讓狡猾的狼王最終落入了人類手中？狼王又流露出了什麼樣的情感，最終深深撼動了西頓，讓他為狼王之死後悔不已？ 

 

 

　　1. 看見野生動物的情感與思維，感受動物最真實的忠誠與尊嚴

　　透過本書，我們深刻感受到人類與動物擁有著共同的情感：狡猾的狼王也有心碎的一天、慈愛的狐狸母親必須痛心放棄孩子、單純的獵犬對主人至死不變的忠誠……在這些動物故事中，我們也能看見人類的愛與恨、痛苦與喜悅，更能感受到動物與人類最親近的情感面向，進一步思考人與動物、環境之間的關係。

 

　　2. 學習動物的智慧，從動物的角度重新理解生命與自然

　　本書拋開人類本位的心態，帶領我們進入動物的世界，以動物的角度看待生命與自然，從狼群的掠食中看見自然界的食物鏈、在棉尾兔的生存法則中看見生命最堅韌與脆弱的一面，並在動物的基本生存規則中，看見自然界生命的循環。

 

　　3. 深度認識動物的習性與內心，啟發孩子探索自然、認識生物

　　本書作者西頓自幼年開始觀察動物，成年後更被譽為美國最具影響力的野生動物保育推手。透過作者對動物入微的觀察，孩子得以深度認識野生動物的習性以及動物之間的情感，在動物身上看見值得學習的課題，進而啟發孩子探索自然、認識動物，並建立孩子的動物保育意識。

 

　　4. 精彩特輯「西頓的動物文學之路」、「狼王羅伯的原型」，深度認識西頓的創作歷程

　　「西頓的動物文學之路」詳細介紹作者西頓的成長背景，讓我們看見他對藝術與自然的熱愛，進一步理解作品背後深刻的情感來源；「狼王羅伯的原型」帶領我們見證獵殺羅伯真實事件的始末，更收錄羅伯遭捕捉後拍攝的照片，讓這則真實故事更深刻的進入內心，感受牠為世人所留下的寶貴的一課。

 

 

　　【自然教育工作者、兒童文學界感動推薦】

　　林怡辰｜彰化原斗國小教師

　　徐明佑｜華德福資深教師

　　番紅花｜親職教養作家

　　黃一峯｜金鼎獎科普作家，自然教育工作者

　　黃仕傑｜外景節目主持人，科普書籍作家

　　黃淑貞｜小兔子書坊店主

　　黃筱茵｜兒童文學工作者

　　游珮芸｜中華民國兒童文學學會理事長

　　葛容均｜臺東大學兒童文學研究所助理教授

　　羅怡君│親職溝通作家

　　蘇秀慧│國立屏東科技大學野生動物保育研究所副教授

 

　　「藉由這樣一本藝術般的書籍，讓孩子在故事的脈絡中同感、被感動，許多知識、情意都潛移默化藉由故事深入血液……在其中思考人和動物、和環境的關係，是最好的動物文學、生態保育讀本。」──林怡辰（彰化原斗國小教師）

 

　　「四種動物的一生讓我重新辨識自己所經歷的人生，讓我更意識到社會的黑暗與現實，也讓我更珍惜朋友與家庭的溫馨與真情，並更進一步的知道『我是誰？』相信讀者會有更豐富的收穫喔！」──徐明佑（華德福資深教師）

 

　　「希望大家除了在閱讀他（西頓）豐富的自然經典名著之餘，還能看見撰寫每一篇作品背後所做的積累與轉化，因為這一切，都是為了把大自然的美麗與哀愁透過說故事的方式讓更多人知道。」──黃一峯（金鼎獎科普作家，自然教育工作者）

 

 

　　得獎作家、畫家、動物學家、自然學家及美國童軍創辦人之一。

 

　　1860年出生於英國南希爾茲小鎮，西頓於六歲時搬至加拿大安大略省，並在當地的一處農場長大。農場生活提供西頓許多接觸大自然的機會，讓他從小就熱愛觀察自然與野生動物，更自年幼時便展現他繪畫動物的天分。1881年，西頓結合他的藝術天分及對動物的熱愛，進入了英國倫敦皇家藝術學院就讀，卻因日漸衰弱的健康狀況而放棄學業、回到加拿大，並前往哥哥於曼尼托巴省經營的農場務農、學習打獵。西頓總是受大自然絕美景色吸引而無心務農，然而這一段在農場的日子深深啟發了西頓，他向當地原住民學習他們的自然觀，也在此時發表第一篇自然歷史學術文章，更與美國前總統羅斯福（Theodore Roosevelt）交流相關知識，而這一切成為他日後創作的靈感來源。

 

　　1894年，西頓遇見了改變他一生的狼──羅伯，並在獵殺羅伯後感到後悔不已。至此之後，西頓再也沒有獵過狼，甚至轉而成為一名動物保育學家。他也將此次獵狼的經驗創作為〈狼王羅伯〉，希望世人看見狼的寶貴之處。這部作品使西頓一夕成名，更被賦予「動物文學之父」的稱號。

 

　　1906年，西頓結識童軍運動創始者羅伯特．貝登堡（Robert Baden-Powell），在交流了許多關於童軍運動的想法後，他不但啟發了貝登堡創立英國童軍，更成為早期將童軍運動帶入美國的重要人物。西頓成為了第一位美國童軍總領袖，並於1926年獲得美國童軍最高榮譽「銀水牛獎」（Silver Buffalo Award）。1927年，西頓的著作《獵物的一生》（Lives of Game Animals）獲得美國自然文學重要獎項「約翰・巴勒斯文學獎」（John Burroughs Medal），他也成為美國最具代表性的野生動物保育推手。

 

 

 

　　淡水人，熱愛文字、動物、電影、紙本書籍。現為自由譯者，擅長文學、運動健身、科普翻譯。翻譯作品有《大森林裡的小木屋》、《許願椅》系列、《魔法樹》系列、《蘋果山丘上的貝絲》（小樹文化）、《小公主莎拉》、《祕密花園》（野人文化）等等。

聯絡信箱：[email protected]