ISBN: 9789863705895

出版日期: 2023-10-13

作者： 牧野富太郎

譯者： 張東君

裝訂： 平裝.單色印刷.349頁.21.

　　2023 NHK晨間劇「爛漫」原型自傳選集
　　近百歲頑童的綠意書寫
　　「只要一輩子對植物感到興趣，不論何時，心中都不會寂寞。」

　　✿為愛妻壽衛子命名植物「壽衛子竹」
　　✿95歲高齡學者的「採集植物健康法」
　　✿橄欖不是橄欖、馬鈴薯不是馬鈴薯、四季豆不是四季豆

　　牧野富太郎為日本植物學之父，其生日4月24日在日本命為植物學之日。
　　一生致力於研究植物與編撰植物圖鑑，
　　蒐集約40萬件植物標本，親手描繪1700多件植物圖鑑，
　　並為1500種以上新種命名，奠定了日本植物分類學的基礎。

　　✿師友之愛✿
　　永沼小一郎翻譯了包爾福著的《植物學》、班特利的《植物學》，我和永沼經常從清晨到深夜為止都熱衷的討論學問。我想和永沼討論與交流學問的這段時間，成為我後來的植物學研究的基礎。

　　✿夫妻之愛✿
　　妻子捨棄一切世間女性的要求，庇蔭我、幫我遮蔭，不間斷地盡力幫我的忙，成為我的力量。在這種苦境之中，不讓眾多的孩子們餓肚子，還要將他們視為學者的孩子一般好好養大，那種辛苦絕對不是一般人所能想像的。

　　第一章〈信手寫來〉記敘關於恩師永沼小一郎、摯友櫻花博士三好學、將自己驅逐出研究的矢田部良吉教授，以及刻苦支持自己的愛妻壽衛子等軼事。

　　✿植物之愛✿
　　植物草木是可以隨時隨地，不受時間也不被地方所限制，隨時都能夠欣賞享受，以娛樂的對象來說，應該沒有比這個更好了吧，只要一輩子都能夠對植物感到興趣，不論何時，心中都不會感到寂寞。

　　第二章〈我的植物園的植物〉細細刻劃破產也要誓死守護、堪稱自己第二生命的植物園，不僅有著珍草樺太草、花小卻不容忽視的豆蘭屬、栂櫻屬與菊。

　　第三章〈各種植物〉為牧野植物之愛集大成，收錄水仙、日本櫻樺、菖蒲、油橄欖、日本薯蕷等植物命名學與推翻舊有謬論，同時也能看見其「花痴」，為錯誤學說義憤填膺；為植物之愛吟詩作對。

　　✿問學堅持✿
　　假如人是馬的話會是如何呢？如果狗是貓的話又是怎麼樣呢？不管是誰，聽到這種就連瘋子也不會說白癡問題也會加以斥責吧。ジャガイモ說成馬鈴薯就是如此，因為ジャガイモ絕對不是馬鈴薯。

　　第四章〈牧野一家言〉堪稱「換句花說」的各種文章翻案，牧野認為沒有帶給後世正確知識極為「厚顏無恥」。在本章看見「花菖蒲非菖蒲」、「蓬非蓬」、「堇非堇」、「梓非梓」等推翻植物學界的就論，並對日本植物漢名原委解釋並修正。

　　本書為2023 NHK晨間劇「爛漫」原型自傳，
　　書中充斥牧野對於植物之愛與熱忱，
　　求學中的挫折與感謝淬鍊出他一生的志向，
　　並在追尋植物的過程中，
　　結識他的愛妻、一生的恩師與好友。
　　將所見所學之動植物趣事追憶生活情誼。

　　其傳奇的一生可與其自我期許的百歲詩呼應：

　　永遠活著勤奮工作，
　　若是再度生來此世，
　　擁有比任何寶物都珍貴的身軀，
　　財富榮譽都不需要。

本書特色

　　◎日本植物學之父──牧野富太郎一生記敘
　　◎收錄牧野富太郎手繪植物
　　◎國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所退休教授，謝長富專業審定

爛漫推薦

　　王志弘 作家
　　王瑞閔 胖胖樹 作家
　　古碧玲《上下游副刊》總編輯
　　李志銘 作家
　　劉克襄 作家

　　「一個瘋狂熱愛植物的人，不一定有能力將其嫻熟的知識，合宜地轉化成生動的語言。尤其是半世紀之前，科普知識還不全面的階段。牧野聰慧地跨越了科學語言生硬的障礙，懂得使用柔軟淺顯的描述，將枯燥的植物知識娓娓道來。彷彿把一朵花卉的優雅和氣味，溫馨地捧送到每位讀者面前。
　　從其婉約的筆調，我們在不知不覺中，體悟到許多生冷的知識。他一生的璀璨光華，都在這些文章裡熱情盡現。隨便挑選翻讀一文，想必都會驚嘆，這些半世紀前就已定稿的文章。」——作家 劉克襄

　　「NHK《爛漫》晨間劇裡，那位植物戀人果真爛漫一生。我看到牧野的照片，這人真好命呀。有了植物，永遠不在意眼前的麻煩事。
　　欣賞植物的確比其他娛樂要省錢，也容易入門。只要對植物感興趣，連路旁或是庭院的雜草都能讓人快樂。喜歡植物不喪志，就算一棵豆薯冒出藤葉，也好有姿態。隨手撿的石頭裡見山水。」——古碧玲　《上下游副刊》總編輯
 

作者簡介
牧野富太郎

作者簡介



牧野富太郎

　　生於一八六二年高知縣。為植物分類學者。自小學校輟學後，立志自學成為植物學家。曾任於東京大學理學部植物學教室研究助理與講師，並於日本全國採集、調查與發現眾多新種植物，為日本的植物分類學奠定了基礎。創刊《植物學雜誌》與《植物研究雜誌》。通過發表論文從東京帝國大學取得理學博士學位。一九五七年去世，追授日本文化勳章。

　　著有《日本植物志圖篇》（11冊）、《大日本植物志》（4冊）、《牧野植物學全集》（7冊）、《牧野日本植物圖鑑》等書。

審定者簡介

謝長富

　　專長為植物生態學與分類學，目前為臺灣大學生態學與演化生物學研究所兼任教授、「Taiwania」英文國際期刊主編、臺灣生物多樣性保育學會理事長、臺灣生態學會理事。曾任臺灣大學植物學系副教授及教授、生態學與演化學研究所教授及所長、國防醫學院藥學系兼任副教授、行政院國家永續發展委員會委員、全球生物多樣性資訊機構（GBIF）中華民國委員會委員、中華民國國際生物奧林匹亞委員會委員、數位典藏與數位學習國家型科技計畫－數位內容拓展委員會委員、行政院農業委員會自然地景審議委員會委員、第二版台灣植物誌執行編輯。



譯者簡介



張東君

　　臺灣大學動物系動物所、京都大學理學研究科動物研究所。現任臺北動物保育教育基金會研究員，身兼科普作家、推理評論家。

　　第40屆金鼎獎兒童與少年圖書類得主，第5屆吳大猷科學普及著作獎少年組特別獎翻譯類得主。著作有《動物勉強學堂》（皇冠）、《屎來糞多學院》（幼獅文化）、《爸爸是海洋魚類生態學家》（小魯文化）、《大象林旺是怎麼到動物園》（小典藏出版 ）、《動物數隻數隻》（遠流）。譯作有《花與我的半生記》（大家出版）等超過 270 本，目標為「著作等歲數，譯作等公車」。