Product Information
ISBN: 9787218159201
出版日期: 2023-02-01
作者： [以]馬蒂·弗里德曼
譯者： 曾記
裝訂： 精装.268頁.
以色列的摩薩德，是與美國中情局、俄羅斯聯邦安全局和英國軍情六處齊名的世界四大情報機構之一。書中的四位間諜，正是摩薩德的前身“黎明”組織的成員。
間諜故事的主角，似乎往往都是能改變歷史進程的傳奇人物。但這四位間諜卻從未經歷過那樣的巔峰時刻。他們生於阿拉伯人與猶太人混居的貧窮社區，沒有受過任何專業訓練，卻因為外貌無異而成功潛伏於阿拉伯人之間，成為了以色列的第一批間諜。但在回到以色列後，他們卻也同樣因為“像阿拉伯人”而被排斥到歷史敘事的邊緣。
通過大量口述、筆錄、回憶錄和檔案，作者提筆揭開了那個兵荒馬亂的時代中被掩蓋的一角，露出滾滾而來的洪流之下，歷史中最真實的人。
編輯推薦
四個平淡無奇的“小人物”，譜寫以色列情報歷史的離奇開篇
四個從長相到能力都並不出眾的青年，無意中組成了猶太國家的第一個國外情報小組；他們所屬的“阿拉伯分部”雖然極少得到歷史學家的關注，卻是以色列建國初期僅有的獲取有效情報的途徑之一。他們構成的組織，後來孕育了舉世聞名的情報機構——“摩薩德”。
遊走在兩個世界的“邊緣人”，猶太覆國運動的一個精妙隱喻
四個間諜有著覆雜的身份，他們是出生在阿拉伯國家、成長於中東社會底層的“米茲拉希猶太人”——阿拉伯人眼中的仇敵、以色列人眼中的異類，被稱作“變得像阿拉伯人的人”，遊走在兩個世界的邊緣。他們的雙重身份也是這個國家的隱喻，“每個國家都有明面上的故事，也都有隱秘的自我”。
打破以色列歷史敘事的西方中心主義神話，探尋今日社會矛盾的伏筆
“像阿拉伯人的人”已經成為歷史，但猶太人之間的內部紛爭卻延續至今，從未停止，而矛盾的根源，自以色列人尋求建國時起，就已埋下。被排斥在歷史敘事邊緣的帕爾馬赫“黑人分部”成員，既是摩薩德崛起的基石，也是了解以色列動蕩靈魂的窗口。
以文學化的筆調講述不一樣的間諜故事，還原傳奇間諜的真實人生
他們曾在希特勒的遊艇上安裝魚雷，也曾趴在歸國的小艇邊吐了一路；他們曾用簡陋的工具自制炸彈，闖入敵境引爆後倉皇奔逃，也曾不期然與襲擊遇難者的家屬相遇，互相安撫戰爭帶來的傷痕。他們沒有受過太多軍事化訓練，沒有修習過專業技能，沒有接受過高等教育，甚至不會駕駛汽車……褪去影視作品中關於間諜的浪漫想象，他們也只是在動蕩中跌跌撞撞的普通人。
作者簡介
[以]馬蒂·弗里德曼
[以]馬蒂·弗里德曼 著 曾記 譯
馬蒂·弗里德曼（Matti Friedman）：著名以色列裔記者、作家，曾任美聯社記者和《紐約時報》專欄撰稿人。其作品《無國之諜：以色列建國之際的秘密特工》《南瓜花：士兵的故事》《阿勒頗抄本》曾獲薩米羅爾猶太文學獎、加拿大國家猶太圖書獎和索菲·布羅迪勳章等榮譽。
曾記：博士，中山大學國際翻譯學院副教授，中東研究中心主任，已出版《無淚而泣——奧斯維辛-比克瑙集中營的“特別工作隊”》等譯著及專著多部，在《翻譯季刊》（Translation Quarterly）、《外語研究》、《外語與外語教學》、《東方翻譯》、《邊疆與周邊問題研究》、Israel Affairs、China and the World等學術刊物發表論文多篇。
Shipping Information
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |