Product Information
ISBN: 9787219114353
出版日期: 2023-01-01
作者： （英）特德·休斯
裝訂： 精裝.單色印刷.149頁.19.
編輯推薦
★英國傳奇桂冠詩人特德·休斯的成名作，也是他最重要和最具爭議的作品之一，在其全部作品中占有獨特的地位。因這部詩集，“烏鴉”成為這位詩人極具代表性的文學形象。
★這本被詩人描述為“傑作”的書，是在他的妻子西爾維婭·普拉斯去世後的幾年里寫成的。休斯在第一次出版時並不認為它是完整的作品，因而在後來的兩個版本（1972年和1973年）中添加了許多詩篇。對休斯來說，這是一個寫作靈感迸發的時期，始於悲劇，終於悲劇——普拉斯自殺六年後，他的情人阿西婭·魏維爾也帶著女兒以同樣的方式結束了自己的生命。因此，休斯在修訂版的題獻中寫下“獻給阿西婭和舒拉”，將它作為獻給愛人和女兒的挽歌。
★自問世以來，《烏鴉》因其斷裂的敘事、怪誕的文風、醜陋的意象等問題引起評論界的激烈討論，而休斯對於各國神話和民間故事的借用更是增添了解讀的難度。為翻譯這部詩集，譯者趙四查閱了大量資料，核對這部詩集的不同版本，保證了翻譯的高度準確性，同時在譯後記中作了詳盡解讀，使讀者得以更深層次地了解休斯的精神世界。
內容簡介
本書是英國桂冠詩人特德·休斯的第四部詩集，也是他創作生涯的代表作。詩集共有三個版本，本書采用的是最全面的一版，收錄67首詩歌。在創作的關鍵時期，通過與歷史、神話和自然世界的深入接觸，休斯找到了烏鴉作為自己詩歌的結構和形象，這使其視野獲得了新的力量和連貫性。在休斯看來，烏鴉是許多神話的核心鳥類，是不列顛神話傳說中的王者，有著令人著迷的品質。在詩集中，休斯以烏鴉為主人公，以其在遭解構的宗教生活和現代世界中的經歷，重鑄其具世界性意義的作為古老文化英雄的自我，再造神話的創造性內在生命能量，並以此生命能量拯救詩人自我的危機，實現對現代社會生活中人之心靈創傷的療救。《烏鴉》獲得了巨大的成功，評論家認為，休斯為“英語詩歌找到了一個新的英雄”，是一部令人不安同時震撼人心的作品。
作者簡介
（英）特德·休斯
特德·休斯(Ted Hughes，1930—1998)
詩人、翻譯家、評論家，二戰後英國最重要的兩位詩人之一。休斯是美國女詩人普拉斯的丈夫。他一生寫了40多部作品，出版有《雨中鷹》《烏鴉》《雨中鷹及其他：詩選1957—1994》《生日信》等詩集，《詩的鍛造：休斯寫作教學手冊》《冬日花粉：休斯文集》《神的舞者：致T.S.艾略特》《莎士比亞與完整存在之女神》等文集。從1984年直至去世，休斯一直是英國的桂冠詩人。休斯早期的詩多以自然之美和自然中的暴力為主題，後期的詩在強悍之中注入一股沉鬱頓挫之氣，突出了詩人對生命的覺醒和頓悟。2011年，休斯紀念碑被安置於英國西敏寺的“詩人角”，與長眠于此的喬叟、莎士比亞、雪萊、拜倫、艾略特等人為伍。
Shipping Information
| Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
| Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
|---|---|---|
| East Malaysia | First 1.00 kg | 12.00 |
| Extra 1.00 kg | 2.50 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
| Extra 1.00 kg | 5.00 | |
| Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
| Extra 0.50 kg | 52.65 | |
| Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
| Extra 0.50 kg | 34.31 | |
| Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
| Extra 0.50 kg | 87.14 | |
| Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
| Extra 0.50 kg | 30.46 | |
| China | First 1.00 kg | 96.44 |
| Extra 0.50 kg | 25.35 | |
| Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
| Extra 0.50 kg | 24.96 | |
| Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
| Extra 0.50 kg | 15.29 | |
| Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
| Extra 0.50 kg | 35.90 | |
| Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
| Extra 0.50 kg | 29.06 | |
| India | First 1.00 kg | 113.30 |
| Extra 0.50 kg | 22.28 | |
| Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
| Extra 0.50 kg | 24.87 | |
| Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
| Extra 0.50 kg | 35.03 | |
| Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
| Extra 0.50 kg | 13.82 | |
| Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
| Extra 0.50 kg | 21.49 | |
| Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
| Extra 0.50 kg | 34.76 | |
| Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
| Extra 0.50 kg | 28.25 | |
| Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
| Extra 0.50 kg | 14.34 |