ISBN: 9789861617237

出版日期: 2023-07-15

作者： 郭芝苑,陳中申,劉學軒

裝訂： 精裝.全彩印刷.36頁.27.1.

 

　　「火金姑，來食茶，茶燒燒，來吃芎蕉……」幾乎是每個會講台語的台灣人都會唱的趣味兒歌，這些耳熟能詳的歌謠在傳唱之中，保留了樸實的台灣古早味。

　　本書收錄了16首以流暢的韻腳、多樣的語文形式，描寫台灣早期生活景物和孩子趣事的台語兒歌，由台灣重要文史專家莊永明、兒童文學作家林武憲與李紫蓉共同執筆賞析；以及張哲銘、張振松、劉鎮豪等傑出創作者筆下趣味生動的繪圖，帶孩子一探歌曲中台灣古早的風俗民情！

　　書中歌曲類分為「繞口令」、「猜謎歌」和「連鎖歌」，每首歌都帶有天真爛漫的童趣，也展現了豐富的語文內涵。

　　【繞口令】
　　說話說急了，舌頭打結、怎麼都說不清楚，是許多人都有的經驗。孩子將念起來易混淆的語句，大玩發音遊戲，就是有趣的繞口令。例如同字音、不同音調的字摻雜在一起，像是台語的「溝、猴、狗」；或是使用同聲異韻、同韻異聲的字，如台語的「布、褲、鼓」等，共有〈切桃仔〉、〈一隻猴子〉、〈猴佮狗〉、〈撞破狗〉、〈一個姓傅〉5首繞口令，讓念的人越念越不清，聽的人越聽越有趣！

　　【猜謎歌】
　　你說我猜的猜謎活動，向來是大人小孩都喜歡的語文遊戲，運用有趣的比擬和暗示手法，短短幾個字，就能精準捕捉事物的特徵，念起來更充滿了機智的語文趣味。本書包含〈羊仔〉、〈眼睛〉、〈耳朵〉、〈荔枝〉、〈柚子〉、〈風〉6首猜謎歌，讓孩子在歡樂的猜謎過程中，感受道地台語的風采。

　　【連鎖歌】
　　「老公仔欲種蔥，蔥無芽，欲種茶；茶無花，欲種瓜；瓜無籽……」前後文字之間環環相扣，串聯成有趣故事的接龍遊戲，就是連鎖歌的特色。只要念一念連鎖歌，就能感受詞句緊緊相連的文字趣味，還能拓展孩子的知識領域，也增進靈活運用語文的能力。書中共有〈火金姑〉、〈大頭一粒珠〉、〈台灣小吃〉、〈草螟公〉、〈月娘月光光〉5首連鎖歌。

　　融合中、西樂的創新音樂，
　　賦予傳統兒歌新生命，榮獲金曲獎肯定

　　由知名音樂家陳中申及留美作曲家劉學軒重新編曲製作，將傳統兒歌結合西洋打擊樂、西洋古典樂、爵士樂、中國國樂、傳統鑼鼓樂等伴奏方式，不僅保留台灣濃郁的鄉土味，更賦予歌曲新生命，榮獲第十屆金曲獎《最佳兒童樂曲唱片獎》與《最佳演唱人獎》！

　　★隨書附贈QR Code，台語經典兒歌隨時聽！
　　掃描QR Code，隨時隨地都可以聆聽《火金姑》經典兒歌，和孩子一起歡唱囝仔歌、輕鬆說台語！

　　＊適讀年齡：3-8歲
　　＊無注音

得獎記錄

　　★入選第三十一梯次《好書大家讀》
　　★文化部第十七次中小學優良課外讀物推介
　　★專輯CD榮獲第十屆金曲獎《最佳兒童樂曲唱片獎》與《最佳演唱人獎》
 

 

作者簡介
郭芝苑,陳中申,劉學軒

作者簡介



郭芝苑

　　苗栗苑裡鎮人，早年即赴日攻讀音樂，是深具學院派訓練的作曲家。

　　1973年進入省立交響樂團研究部工作，作品包括台灣古樂《幻想曲》、《迎神》、《村舞》；歌劇《牛郎織女》、《白蛇傳》；藝術歌曲《紅薔薇》、《楓橋夜泊》等，也樂於創作通俗歌曲，比如《心內事無人知》；於1993年獲頒吳三連音樂獎，並於2002年獲頒第十三屆金曲獎終身特別貢獻獎。

陳中申

　　畢業於東吳大學音樂系、主修作曲，知名笛簫演奏家，曾擔任台北市立國樂團指揮，也是廣受歡迎的作曲家，作品充滿濃厚的鄉土情懷，其創作除了合奏、獨奏、舞劇、歌仔戲外，在兒童音樂方面也極為出色，作品《雞同鴨講》、《鴨母戲水》曾被收錄為小學音樂課本作為欣賞樂曲；兒童劇《貓捉老鼠》也廣受歡迎，並出版竹笛演奏專輯《笛藝薪傳》、《望你早歸》、《笛篇》、《抒懷》等。於1992年榮獲全國十大傑出青年，多次獲金曲獎與金鼎獎的肯定。

劉學軒

　　知名音樂創作者，畢業於台灣藝術大學，主修打擊樂器，並於美國加州州立大學長堤分校進修作曲。創作多元，風格融會古今中西，兒童音樂創作也廣受歡迎，作品包括西洋管弦樂作品《三峽祖師廟的石獅》；現代國樂《祝願》；室內樂《奧之細道》；原創歌曲《台北兒童進行曲》、《花神季──四季童謠組曲》；兒童音樂故事劇《虎姑婆》、《七太郎與狂狂妹》、《青蛙王子》等。

繪者簡介

張哲銘

　　1964年生，擔任兒童美術指導老師，專職兒童插畫工作及藝術創作。

　　曾獲第十六、十七屆洪健全兒童圖畫書故事獎，兩次入選義大利波隆那插畫展，並獲國家出版獎、信誼幼兒文學獎及第四十二屆金鼎獎兒童及少年圖書獎。

　　作品有《紅公雞》、《雪鹿》、《愛吹風的洋蔥》、《好難養的芋頭》、《山櫻樹下的新家》、《大樹的祕密》、《養蜂人家》等。

張振松

　　養很多蘭花，只養一個小孩。
　　常常夜裡不睡覺，在家打混、喝茶、種花、聊天、發呆。
　　目前還在家畫畫。

劉鎮豪

　　1969年生於台北，從小最愛在小黑板、傳單背後和課本上塗鴉。
　　1987年美工科畢業後，抱定了塗鴉一輩子的打算，至今未變。
　　最大的希望是能畫出大朋友和小朋友都喜歡的作品。