ISBN: 9789869250757

出版日期: 2016-03-04

作者： 菅原由香子

譯者： 楊鈺儀

裝訂： 平裝.雙色印刷.192頁.21.

 

　　

　　日本亞馬遜、最大美妝網@COSME暢銷最新作　　
　　
　　「我也曾經飽受肌膚困擾，身為皮膚科醫師，總是害怕被患者笑，
　　經過多年試用各種保養品，終於找到肌膚問題的關鍵，
　　你也飽受肌膚困擾嗎？讓我來告訴你，哪些事情絕對不能做吧！」──By菅原由香子醫師
　　
　　肌膚擁有天然的自我修復能力，
　　你還在用錯誤的方式保養嗎？
　　。洗臉時搓揉磨擦→造成黑班、暗沉
　　。塗抹含有界面活性劑的保養品→破壞肌膚表面防護，使毛孔粗大發炎
　　。所有保養品都有防腐劑→殺死肌膚常在菌，肌膚粗糙乾燥
　　
　　肌膚出現問題，在於保養、化妝品中所含添加物，以及不當的清潔方式，
　　菅原醫師花費20年，用自己的臉親身實驗各種化學物質，
　　找到最不傷肌膚的保養公式：
　　正確洗臉＋使用自製保養品＋改善腸內環境＝輕盈美肌！
　　
　　拒絕恐怖的肌膚殺手，
　　擁有美麗肌膚的人都這樣做：
　　。自製化妝水教學，不讓化學物質破壞肌理
　　。卸妝油等同於碗盤清潔劑，用天然油脂取代卸妝油
　　。腸道健康，皮膚就健康，進行輕斷食，將不好的東西排出體外
　　
　　日本讀者推薦
　　「實際嘗試使用自製化妝水，肌膚真的變得水潤滑嫩！」
　　「雖然還沒能全部實踐，但書中內容對我來說是很好的參考。菅原醫生真的有在考慮讀者的皮膚問題，非常謝謝醫生。」
　　「是非常易懂，有好處的書。無論如何諸位也請讀讀看！」
　　

 

作者簡介
菅原由香子

作者簡介



菅原由香子

　　1970年，生於北海道旭川市。

　　自弘前大學醫學系畢業後，歷經札幌醫科大學皮膚科、知名大型美容外科美容皮膚科部門的工作，後與丈夫一起在岩手縣一關市開設菅原皮膚科診所。

　　自大學時代以來，就為肌膚粗糙乾燥的問題煩惱了近20年以上，後來終於得知造成肌膚粗糙乾燥的原因在於化妝品中所含添加物以及使用化妝品的方式上。用自己的臉親身去實驗各式各樣的化學物質，幾年來，不斷重複造成臉部腫大，終於開發出不含一切對肌膚有害成分、完全無添加物的化妝品。

　　苦惱於不論怎麼做都治不好肌膚粗糙乾燥問題的人在聽到這項傳聞後，從日本全國各地湧來診所希望能接受診療，其人數甚至達到了每個月有一萬人。

　　同時也經營有網站「美麗肌膚研究所」、擔任肌膚保養情報網「肌膚保養大學」的文章監修，以及專欄執筆等。



譯者簡介



楊鈺儀

　　國立中央大學中文系碩士。因熱愛日本搖滾樂團而一腳踏入日文的世界。雖然一開始的學習動機不純正，但終究為日文所擄獲，所以目前正處於「不務正業」中。