基本信息 

书名 :  淘气姐弟/魔法象·故事森林

原价：RM 29.80

作者：[苏] 左琴科 著，薛紫琼 绘

译者：张舒，胡志远

出版社 : 广西师范大学出版社

出版时间：2024/06/01

ISBN : 9787559868800

编辑推荐

★这是一部内涵丰富，童趣十足，引领孩子成长的桥梁书。
★作者左琴科是俄罗斯幽默文学大师，在俄罗斯文学史中有重要的地位。其中有作品《科利亚的木匣》入选人教社语文课本。这本《淘气姐弟》入选俄罗斯教育bu推荐阅读书目，畅销多年。
★作者以温和讽刺和善意的幽默启发读者培养诚实、善良、热心、善于开动脑筋的品格。整部作品充满幽默、俏皮的言行，对儿童稚气心理的动态描写也很具神韵。
★目前国内关于左琴科的作品很少，左琴科的儿童文学作品更是稀少。本书的出版将填补市场的空缺。随着二胎政策的落实，二孩家庭更多，在这种家庭中两个孩子如何相处，父母扮演者什么样的角色，这这部幽默搞笑的作品提供了很好的范本。
★孩子在成长过程中总会遇见包括调皮捣蛋、天真无知等各种各样的事情。皮靴和雪糕、大旅行家等故事充满幽默和童趣，让孩子在捧腹大笑后，感受故事的魅力，能引领孩子的成长，具有正确的价值引领。读来没有时代的隔阂感，是一部值得反复阅读的经典作品。
★书中的姐弟俩贪吃、贪玩、爱撒谎爱耍小聪明，却也天真可爱让人忍俊不禁，真实再现了小孩子的天性，应能让孩子在捧腹大笑的同时产生共鸣。书中父母、奶奶对姐弟俩的态度也能引发读者对家庭教育的思考。
★高尔基曾评价左琴科的作品：“在您的作品中，我首次见到幽默与抒情笔调运用得如此和谐，这是文学史上的……”

内容提要

本书主要围绕姐姐和弟弟的故事展开，他们天真、淘气、可爱，有时候会把鞋子拿去换雪糕，有时候会故意装病，有时候会偷偷外出旅行，有时候会因为奶奶的偏爱而生气……本书从儿童的视角创作的故事生动活泼，语言形象具体。同时每个故事的背后，都会暗含成长的主题：宽容、关爱、梦想等。作品涉及家庭到周边的社会生活，富有生活气息，富有童真童趣，启发读者培养诚实、善良、热心、善于开动脑筋的品格。

作者简介

左琴科
苏联儿童文学的倡导者、组织者和代表作家之一，其幽默作品风靡一时，许多作品被翻译到各国。代表作品有《蓝肚皮先生纳扎尔·伊里奇的故事》《狗鼻子》《一本浅蓝色的书》等，其作品《科利亚的木匣》入选我国人教版小学语文课本三年级上册。

薛紫琼
毕业于南京艺术学院插画系，现于英国攻读艺术博士学位。小城青年，向往田园牧歌的生活。有个属于自己的小阁楼，在阁楼里整日与花草为伴，用画笔创造想象的乌托邦。2021年作品《我的眼里有片森林》获BIBF菠萝圈儿国际插画展“中国原创奖”。

张舒

福建省宁德职业技术学院讲师，俄罗斯南乌拉尔国立人文师范大学博士。喜爱儿童文学，在俄罗斯学习期间和女儿一起阅读了大量儿童文学作品，既有极具民族特色的民间童话、儿童歌谣，也有短小精悍而又富有哲理的故事。翻译代表作有《七色花》《十万个为什么》《苏霍姆林斯基哲理故事》等。

胡志远

福建省宁德职业技术学院讲师，俄罗斯南乌拉尔国立人文师范大学博士。儿童阅读研究与推广中心负责人，市级名师，福建省作家协会会员，被“中国教育报”评为“2010年度推动读书十大人物”。参与朱永新先生主持的“中国幼儿基础阅读书目”“中国小学生基础阅读书目”研制工作，编选或著有《童谣游戏》、《日有所诵·幼儿版》、“王一梅教你写作文”系列等图书。