ISBN: 9789864590780

出版日期: 2017-03-04

作者： 琪雅拉．卡米納提

譯者： 黃芳田

裝訂： 精裝.全彩印刷.48頁.29.

聆聽海的話語，詩文與繪圖最美的共鳴！
儒勒．凡爾納、聶魯達、羅卡、D．H．勞倫斯、莫根斯騰、吉卜齡、惠特曼、拜倫勳爵、……，詩人們皆以詩句歌頌海的樣貌──生命的顫動、戲耍的光線、靜默無語的礁石、洶湧的海浪、高漲的大海、魚的夜曲。海是永無止境的生命，總是讓人著迷那召喚聲裡，難以抗拒地想回到她的懷抱。透過超大開本的驚豔繪圖，帶領讀者沉浸在海的狂熱血液裡，歌詠從古至今詩人們對海深深的眷戀。

由義大利知名繪本作家及插畫家共同撰寫，內文選集與海相關的著名詩作，包括希臘、義大利、西班牙、法國、德國、英國等知名詩人與作家的創作，透過詩與插畫的結合帶領讀者體驗海的情感與生命力。超大開本尺寸，極具收藏價值。

貝殼∣鸕鶿∣海王草∣鶇鳥∣海藻∣沙丁魚∣鯷魚∣珊瑚∣海葵∣寄居蟹∣水母∣鸌屬∣海燕∣螃蟹∣海龜∣鯊魚∣領航魚∣魴魚∣海豚∣鮪魚∣鯨魚

海這個字在義大利文裡是陰性不可數的。
我，像首歌一般升向月亮，又回來大地的擁抱。
我，一直邀請著你，跟著我，躺在浪潮的搖籃裡，
在我的懷裡溜滑著並忘掉你所認識的空氣。
我，是滋養的水；也是呼吸的水。

海是生命與冒險的象徵，總是讓人著迷，
對人類來說，海是鏡子，也是蜃景。
在書頁裡，我們將想像的海描述出來，
交織成形形色色的聯想、好奇心以及詩人的話語。
讓人沉浸在這深深的驚艷之中。

【蔚藍推薦】（依姓氏筆畫排列）
李偉文／作家、荒野保護協會前理事長
徐仁修／財團法人荒野基金會董事長
陳啟祥／國立海洋生物博物館館長

「從書頁漫溢而出的海水，將我們捲入一場視覺的彩色潮浪。潮浪中的生物在科學與文學的風翼下，吹動著我們的心潮也隨之起伏、讚歎！」──‭ ‬兒童文學作家‭ ‬林世仁

「海裏有座水晶宮，善變、深奧、易怒、無與倫比美麗又安祥。來，我們歌詠海的真實給你聽！」──‭ ‬國立海洋生物博物館館長‭ ‬陳啟祥

作者簡介
琪雅拉．卡米納提

作者簡介



琪雅拉．卡米納提Chiara Carminati
義大利作家，為兒童及青少年撰寫短篇小說、詩和劇本，也致力於翻譯兒童及青少年書籍。2012年榮獲安徒生最佳作者獎，2015年以《Fuori fuoco》榮獲獨立兒童書店協會的Orbil‭ ‬獎，她也於2015年獲得Alvaro-Bigiaretti獎。



譯者簡介



黃芳田
語言文字工作者。師大國文系畢業，曾任中學教師、記者、自由撰稿。現從事翻譯與語言教學，定居香港。

繪者簡介

露琪雅．斯庫德利Lucia Scuderi
義大利作家及插畫家，現居於義大利的卡塔尼亞。露琪雅致力於兒童文學、插畫與教育長達十六年，並與瑞士、德國、美國、法國、西班牙、日本等多國出版社合作兒童書籍，曾以《Rhino》榮獲2004年安徒生最佳繪本獎。