ISBN: 4717702123000

出版日期: 2024-02-04

作者： 羅伯特．斯塔林

譯者： 蔡季佐

裝訂： 精裝.全彩印刷.36頁.25.

 

 

★亞馬遜讀者5顆星推薦

★入圍英國水石圖畫書Waterstones Childrens Book Award大獎

★羅伯特．斯塔林得獎童書繪本

 

《氣噗噗的小火龍》

小火龍費格是個善良的小傢伙，

不過只要事情不如他的意，

他就會非常——非常——非常生氣。

 

爸爸說：「如果想吃布丁的話，必須把所有的青菜吃光光。」

「不公平！」

布丁被小火龍的怒火燒掉了，晚餐也進了垃圾桶……

 

教練說：「你來當守門員。」

「不公平！」

足球門框被小火龍的怒火燒掉了，大家都不能踢球了……

麵包叔叔說：「費格，你得等麵包放涼才行。」

「不！」

剛出爐的麵包被小火龍的怒火燒掉了，整盤麵包都不能吃了……

 

小火龍費格火爆的脾氣讓他在鎮上不斷的闖禍。

費格不管走到那裡，就是停止不了他的怒火。

直到，費格的朋友再也受不了他了……

 

《愛搶第一的小火龍》

小火龍費格總是在團隊中搶第一，

他想要在營隊中展現自己最厲害的樣子，

以獲得同伴的青睞及友誼。

無論是噴火比賽，尋找寶藏，烤麵包，

盡管他力求表現，但是仍然交不到朋友，

小火龍不明白，為什麼自己這麼努力卻始終無法獲得友誼……

 

「我想交朋友，也想變成最厲害的小火龍。」

「噴火比賽我沒有得第一，

也沒有將營火搭好。

我是第一個找到寶藏的人，

大家卻都瞪著我。

沒有人要吃我烤好的麵包，

甚至，現在沒有人要跟我坐在一起。」

小火龍費格該怎麼辦才好？

 

《愛說謊的小火龍》

小火龍費格這次遇到什麼麻煩事呢？
費格有時候會說謊，但從未被人發現過。
直到這次，因為他的謊話，
害他的朋友遇到麻煩。
費格覺得糟透了！他有勇氣說出實話嗎？

 
費格是個善良的小傢伙，不過有些時候……他會說點謊話。
 
像是…當他撿到三個銅板的時候……
「哇！」朋友小佛問他：
「費格，這是你的錢嗎？」
「對，這是我的錢。」費格說了謊。
「我們去買糖果吧！」
 
星期天早上，
費格在去練足球的路上，將球踢飛了……
打破了大熊麵包店的窗戶！
 
大熊問：
「費格，你看見是誰打破窗戶的嗎？」
「我沒看見。」費格說了謊。
 
隔天，狐狸沒有來練足球。
「狐狸沒辦法來踢球了。」
費格聽到教練說：
「因為他打破窗戶，而且沒有說實話。」
 
費格整個下午都覺得心情很糟糕。
他該怎麼辦呢？

 

 

作者簡介
羅伯特．斯塔林

作者簡介



羅伯特．斯塔林ROBERT STARLING
羅伯特．斯塔林ROBERT STARLING
在學校的時候就開始畫圖，至此沒有停過。
目前定居在英國南部的布里斯托，如果他沒有在創作新角色或是寫故事時，那麼他很有可能在玩雕刻、煮咖啡，或是調整他的耳機，也有可能在廚房裡忙著覓食蛋糕。噢，或是教教小孩子。
第一本著作《氣噗噗的小火龍》即入圍英國水石圖書大獎。
他的作品有：《氣噗噗的小火龍》、《愛搶第一的小火龍》、《鬧情緒的小火龍》


相關著作：《愛說謊的小火龍》《鬧情緒的小火龍》《愛搶第一的小火龍》《氣噗噗的小火龍》



譯者簡介



蔡季佐
法語和英語的自由譯者，常被認為是誤入地球的外星人。
喜愛童書，覺得大部分的童書都是寫給大人看的。
熱愛語言，願將文字轉化成美好傳到讀者的心裡。

想到別的星球找我可以寫信到[email protected]