ISBN: 9789570872583

出版日期: 2024-02-01

作者： 馮客

譯者： 蕭葉

裝訂： 平裝.單色印刷.424頁.23.

 

 

　　中國看似走出文革的混亂，成為全球第二大經濟體，創造了經濟奇蹟；
　　有專家主張經濟改革必將帶動政治改革，中共會堅定不移地走向民主。
　　此一經濟奇蹟的真實性如何？中國經濟改革的主要目的是什麼？
　　在政府追求表面數字成長、祭出荒謬政策的同時，
　　一般人民如何被壓迫、犧牲、反抗或掙扎求生存？
　　中國又如何一步步朝向更加專制獨裁的方向發展？
　　諸般假象由最勇於揭露真相、筆力最健的中國史學家馮客一一戳破！

　　中國就一艘油輪，看似高大氣派，卻忙著在補破洞……
　　「中共領導人並沒有明確的長遠規劃，也不清楚該如何引領這個國家一步步走向繁榮。中國就像一艘油輪，遠遠看上去顯得高大氣派，船長和副手們驕傲地站在艦橋上，可甲板下的水手正在拚命地抽水和堵破洞，以避免船隻沉沒。根本沒有什麼『宏偉計畫』，也沒有『祕密戰略』，有的只是無數偶發事件，以及無法預料的後果、出人意外的反轉和幕後無休止的權力鬥爭。」

　　「我相信，只有認清這一切，我們才能更加理解那段歷史。」

　　基於數十年親身走訪中國的經驗，加上對數百份共產黨機密檔案的解讀，並參考毛澤東私人祕書李銳的祕密日記，馮客對中國如何走出文革災難，並由此崛起的過程做了引人入勝的描述。從鄉村到工業大都市，再到黨內高層的祕密會議，帶領讀者深入了解這個國家史無前例的四十年經濟轉型——正是得益於這場轉型，中國從全球排名第一百二十六位躍升至第二大經濟體。

　　馮客大膽揭露，中國社會發展並非在黨的指揮下堅定地一路向前，而是充滿矛盾、錯覺和政治陰謀。書中提到中國僥倖躲過的災難、影子銀行、反腐大清洗、國家財富的急劇增長和民眾日常生活的貧困，同時審視中國應對金融危機的舉措、因懷疑西方政治干預從而對其日益滋生的敵意，以及如何透過構建龐大的安全機制和全球最先進的監控系統，發展成徹頭徹尾的獨裁政權。馮客直指，共產黨的目標從來不是加入民主世界，而是要與之對抗，並最終擊敗它。

媒體讚譽

　　敘述詳盡……對有關中國崛起的傳統觀點提出了重要修正。——《金融時報》

　　對於二戰以來中國崛起這一複雜現象，本書是最為深刻和最細緻的研究之一……引人入勝。——《外交信使雙月刊》

　　馮客是一位技巧嫻熟的作家，其作品無論是專業人士還是一般讀者都能輕鬆閱讀。——《華盛頓觀察家報》

　　對於中國如何在四十年內迅速崛起、從封閉的農業經濟轉變為全球超級大國的諸多解釋提出了挑戰……馮客這本研究深入的著作，為中國崛起這一研究領域做出重要貢獻。強烈推薦。——《Choice》

　　對1970年代初到2022年的中國歷史，呈現了令人信服且內容豐富的敘述和分析……充滿各種歷史祕辛和深刻的洞見，無論是研究者還是一般讀者都適合閱讀。——《書架通報》

　　對於中國經濟的驚人擴張，特別是政府所倚重的相關銀行業、產業、貿易和貨幣政策，馮客不僅做出了精彩的敘述，而且提出嚴厲的批評。——《科克斯評論》

　　揭穿了中國經濟奇蹟的神話……研究廣泛，論證有力，是中國觀察家的必讀之作。——《出版商週刊》

　　無論是探討政黨政治和經濟政策孰輕孰重，還是闡釋權力、生產力和抗議三者之間的微妙關係，馮客都能以極為清晰的語言，揭示其中錯綜複雜的聯繫。——《南華早報》
 

 

 

作者簡介
馮客

作者簡介



馮客（Frank Dikötter）

　　1961年出生於荷蘭，香港大學人文學院講座教授、胡佛研究所（Hoover Institution）資深研究員。作品曾榮獲2011年塞繆爾．約翰遜獎，並入圍2014年歐威爾獎。其撰述改變了歷史學家對中國的看法，如經典的《近代中國之種族觀念》（The Discourse of Race in Modern China），以及記錄毛澤東時代普通老百姓生活的「人民三部曲」——《解放的悲劇》、《毛澤東的大饑荒》、《文化大革命》。近作有《獨裁者養成之路》。目前定居香港。

　　www.frankdikotter.com



譯者簡介



蕭葉

　　歷史學博士，長期從事中國近現代史的教學與研究工作，發表及出版相關中英文論文、書評與譯著若干。譯有《解放的悲劇》、《毛澤東的大饑荒》等書。