ISBN: 9786263930490
出版日期: 2024-04-10
作者: 施炳華
裝訂: 平裝.單色印刷.404頁.23.
「心適代」是「心適(sik)、有趣的代誌」。本書是作者把三十年來研究歌仔冊的心得,選擇其中比較有趣的內容,從各種不同的角度介紹有關歌仔冊的常識與知識。期望構成一个「科學性、有體系的學問」,也就是「歌仔冊學」。
歌仔冊是1920~1960年代道地的「語文合一」的台語文學。其書寫的特色是大量用漢字來把唸歌的聲音標音(如今日的羅馬字)記錄,開口唸唱就是韻律美妙的「阿母的話」的口頭文學。本書用「漢羅台語文」書寫,採用故事性的、輕鬆的語調與讀者共享。對於歌仔冊語詞的音、義盡量解釋清楚並注音,使讀者能夠唸出純正的台語,以保存已經消失或正在消失的純正的台語。閱讀本書,不僅學習美妙的台語,增加生活樂趣,更可作為寫作台語文學的參考。
本書適用於:台語文學友志、歌仔冊研究者、台語教師進行唸歌教學者、台語文學史的建構者、想了解歌仔冊的學者。
作者簡介
施炳華
作者簡介
施炳華(1946~ )
出生於彰化縣鹿港鎮。專研詩經、台語、南管、閩南戲曲、歌仔冊。長期從事台語的研究與推廣。國立成功大學中文系教授退休,成功大學台文系兼任教授。曾擔任台灣歌仔冊學會第一、二屆理事長。
得獎:榮獲2000年行政院文建會「文耕獎─特殊優良地方文化人員」母語推廣獎,是台語類惟一得獎者。2014年教育部本土語言閩南語傑出貢獻獎。
歌仔冊著作:1.《台灣歌仔冊欣賞》(《寶島新台灣歌》、《茶園挽茶相褒歌》、《臺灣義賊 新歌廖添丁》附CD三片,2.《歌仔冊欣賞與研究》。3.施炳華.蕭藤村.張屏生編述《《臺灣義賊 新歌廖添丁》研究》。4.《閩南語梁祝故事的劇本與歌仔冊欣賞》。論文數十篇。
網站:國立台灣文學館「台灣民間文學歌仔冊資料庫」主持人,2011年開播。115.43.193.213/bang-cham/thau-iah.php

Zone | Order Total (RM) | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Flat Rate | 6.00 |
Zone | Items/Weight | Delivery Fee (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | First 1.00 kg | 13.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | First 1.00 kg | 25.00 |
Extra 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | First 1.00 kg | 159.77 |
Extra 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | First 1.00 kg | 157.78 |
Extra 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | First 1.00 kg | 175.10 |
Extra 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | First 1.00 kg | 150.94 |
Extra 0.50 kg | 30.46 | |
China | First 1.00 kg | 96.44 |
Extra 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | First 1.00 kg | 118.52 |
Extra 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | First 1.00 kg | 91.42 |
Extra 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | First 1.00 kg | 162.58 |
Extra 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | First 1.00 kg | 80.63 |
Extra 0.50 kg | 29.06 | |
India | First 1.00 kg | 113.30 |
Extra 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | First 1.00 kg | 107.35 |
Extra 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | First 1.00 kg | 112.97 |
Extra 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | First 1.00 kg | 92.93 |
Extra 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | First 1.00 kg | 74.75 |
Extra 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | First 1.00 kg | 94.42 |
Extra 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | First 1.00 kg | 94.10 |
Extra 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | First 1.00 kg | 98.94 |
Extra 0.50 kg | 14.34 |