ISBN: 9789864401895

出版日期: 2018-01-01

作者： 派翠西亞‧赫加蒂

譯者： 謝靜雯

裝訂： 精裝.全彩印刷.32頁.27.5.

 

　　從樹幹上的洞洞望出去，你就會發現，
　　不管晴天或雨天、颳風或下雪，繁忙的自然世界時時刻刻不停的運轉。

　　透過一幅幅精美的藝術作品，將一年的春夏秋冬活靈活現的躍然於紙上。書中充滿了動態、空氣感的驚豔畫風；文字簡單易懂幾乎每一句都押韻上口；內容上既有自然奇觀又不缺乏實質的、可供孩子們認知發現的豐富動植物。

　　書中使用簡單的又符合孩子朗讀的語句，顯示出作者文筆功力！
　　但你看看知道作者的出身就一點都不奇怪了，因為作者是大名鼎鼎的Patricia Hegarty！
　　她在多年前就開始從事兒童圖書出版工作，現任毛毛蟲圖書公司的編輯總監，
　　對兒童語言學習規律的掌握可以說是爐火純青！
　　由蘋果樹(房東)的生長，和住在樹洞的貓頭鷹（房客），以順應自然的生活態度，靜觀四季流轉。
　　春天的樹冒出了綠油油的嫩芽，從冬眠中甦醒的動物恢復元氣。
　　夏天的樹充滿茂密的葉子，在樹下活動的生物既安全又涼快。
　　秋天的樹像是被施了魔法，將綠色葉子染成既像黃色又像紅色的混搭色調。
　　冬天的樹還有白雪陪襯光禿禿的枝幹，靜待大自然捎來春天的消息。

本書特色

　　隨著樹本身的微妙變化，透過作者有趣又詳實的介紹，
　　帶領小讀者欣賞四季奇景魔術秀

　　小小、奇異、變幻、疊加的鏤空設計，帶給孩子們感官的狂喜。結合內容，將樹的生長過程和寄生在樹上的生物，透過翻頁展現生命的奇蹟。達到令人難以企及的想像力，讓孩子的思維與自然共生。

　　繁體中文版的用字以原文中的韻文結合中文韻律之美，循序漸進的陪著讀者走過大地景色的轉換，從日夜交替、氣象變化到生物作息看出季節更迭的端倪。

　　＊適讀年齡：3歲以上
　　＊有注音

 

作者簡介
派翠西亞‧赫加蒂

作者簡介



派翠西亞．赫加蒂 (Patricia Hegarty) 

　　派翠西亞在兒童出版界工作年資久到記不清，現在是毛毛蟲圖書（Caterpillar Books）的總監。身為編輯，她經手過的書目，從地圖集到動物立體書，美勞用具組、瘋狂迷宮、貼紙書到祕密日記，族繁不及備載。

繪者簡介

布麗塔．泰肯特拉普 (Britta Teckentrup)

　　連連獲獎的德國繪本作家、插畫家跟藝術家，1969年出生於漢堡，在烏帕塔成長，1988年遷至倫敦，於聖馬丁藝術與設計學院以及皇家藝術學院攻讀插畫。畫風獨特細膩，從1993年至今，創作了八十多本童書並陸續在二十多個國家出版，深受全世界讀者的歡迎， 比方說：《不笑的臭臉貓》、《回憶樹》、《與眾不同》等。除了童書之外，也創作純藝術，作品常在倫敦藝廊跟世界各地的藝展上發表展出。目前與蘇格蘭籍丈夫文生跟老貓奧斯卡住在柏林。想知道更多，請到她的個人網站：www.brittateckentrup.com/



譯者簡介



謝靜雯  

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《害羞的長頸鹿》、《鴨子平平歷險記》、《喜歡雨靴的女孩》、《都是我的！》、《飛天狐猴》、《討厭牙刷的男孩》等（維京國際）。譯作集：miataiwan0815.blogspot.tw/。