ISBN: 9789860698909

出版日期: 2021-09-01

作者： 藤田孝典

譯者： 黃姿頤

裝訂： 平裝.單色印刷.240頁.21.

 

　　薪資停滯、房價飆高、日益擴大的貧富差距，危機重重的退休生活；
　　成家立業的安穩人生，彷彿是一場永遠無法實現的夢。
　　是我們不夠努力？還是政府錯誤的政策辜負了我們？

　　當稅賦不公，當勞退基金面臨破產，當約聘零工大行其道，當政府選擇向企業靠攏，
　　我們就成了一群「棄民」，被國家遺棄的人民。
　　如果連國家都拋棄了我們，我們能做什麼改變自己的未來？

　　《下流老人》作者藤田孝典，繼2015年針對社會高齡化議題提出建言，引起社會熱議後，再次以日本社會為鑑，提醒我們這個被國家拋棄的世代，將會面臨比下流老人更嚴峻的生存考驗！

　　【日本冰河期世代告訴我們的事】
　　日本有一個特殊的世代，被稱為冰河期世代，他們在進入社會就業的那段時間，因為日本泡沫經濟破裂，絶大多數剛從學校畢業出來的人找不到工作，不得已只能成為約聘員工，或尋找兼職，長期低收，讓他們在社會上無法翻身，衍生出許多社會問題。在職場上受傷，成為尼特族或隱居成為繭居族；沒有錢，不敢結婚，讓以家庭為單位互相照顧的社會制度面臨嚴酷的挑戰。

　　雖說是生不逢時，但是不是整個國家社會就對此無能為力？

　　冰河期世代遇到的現況，是整體資本主義社會發展到現在每個國家、每個人，都會遇到的狀況，值得現在面臨同樣窘境的台灣社會思考、借鏡。

　　【為什麼我們持續低薪賺不到錢？】
　　日本在泡沫經濟破裂後，企業第一個採取的動作就是凍結徵人，整個職場轉向使用派遣或約聘人員，約聘人員的薪資低，能獲得的福利也少，結果企業還是能保證賺錢，但工作者能得到的薪水和保障卻少之又少。

　　應當以保護人民為第一優先的國家，卻選擇向企業妥協，在勞工福利和權益上節節退讓，被企業犠牲，被國家放棄，可能讓我們連最基礎的生活保障都沒有。

　　【是什麼國家政策讓我們長期陷入貧困無法脫身？】
　　如果辛勤工作企業仍不會提供我們保障，那國家呢？國家給了我們什麼保障？

　　沒有正式的薪水，所以也只能存少少的國民年金。沒有勞保，更無法存到足夠的老後資金。稅賦不公，徵不到富人的稅，一般人的稅金卻一毛也跑不掉。且健保、長照費用在可見的未來，一定會不停地提高，賺不到錢，還必須一直交稅和保險費，保險一旦破產，繳交的費用必將血本無歸。

　　賺不到錢，不敢結婚，自己都經常遇到健康問題，乏人照顧，並且人口結構改變，這一代的人照護父母的條件又比之前嚴苛，最後一定會親子全倒，就算政府有低收入補助，面對不停上漲的物價，也只是杯水車薪。

　　【我們都將成為比下流老人更慘的「棄民老人」】
　　如果月薪五萬都可能成為下流老人，那從年輕時就賺不到錢的我們，境遇只能比下流老人更慘。

　　到了二○五○年當我們大部份的人都已成為七十五歲以上的老人時，社會結構將成為幾乎是一名年輕人支撐一名老人的狀況，自己沒有存款，國家補助不足，又沒有下一代照顧，一定會有許多人面臨即使高齡，但不工作就無法維生的情況。到死之前都得工作，這就是我們已可預見的未來。

　　【如果連國家都拋棄我們，我們能如何面對未來？】
　　如果政府所做的一切都是為時已晚，又也只能雙手一攤。那麼我們也只能設法自救。
　　․如果政府不保障勞工權益，我們就必須集合眾人力量，讓自己擁有與組織抗衡的能力。
　　․尋找現行商業機制的替代方案，為自己創建可容身之處。
　　․為降低支出，我們需要找出更多共享與自給自足的模式。
　　․轉變對家庭型態的認知，找出能共同生活，互相扶持的廣義家庭模式。

　　當世界發生變化的時候，被拋棄的永遠是弱勢的人，即使弱勢的原因不是自己造成的。
　　當政府失責，當我們無法團結互助，成為棄民的，就有可能是我們自己。

 

作者簡介
藤田孝典

作者簡介



藤田孝典

　　1982年生，《下流老人》作者、NPO法人HOT PLUS代表理事、聖學院大學人類福利學系客座副教授。長期在社會工作的第一線活動，對因為社會制度造成的貧困現象，有犀利的觀察。2015年出版的《下流老人》一書中對貧困老人的描述，為日本社會帶來相當大的震撼。

　　著作包括《貧困世代》、《一個也不讓他們被殺掉》（堀之內出版）等多部。



譯者簡介



黃姿頤

　　日文系畢業，曾在貿易商與翻譯社工作。生活就是翻譯、閱讀、看劇。目前為認真的專職譯者。