ISBN: 9789869218078

出版日期: 2016-01-11

作者： 佐藤登

譯者： 石學昌

裝訂： 平裝.單色印刷.288頁.21.

 

　　本田（HONDA）是日本技術的象徵，不僅是世界最大摩托車廠，汽車事業規模也名列世界前10大。三星（SAMSUNG）則是韓國標竿，從2010年起，連續4年坐穩全球電子及IT業龍頭。

　　為什麼他們能不斷擴大事業版圖？

　　最大原因並非雇用學經歷優異的人，
　　而是將員工訓練成能實際貢獻的一流人才！

　　本書作者佐藤登在本田任職26年，成功克服汽車鏽蝕問題，並創設電池研究室，突破車用電池瓶頸。2004年被挖角到三星SDI公司，成為首位外籍董事，8年間幫助三星在民生鋰電池領域，從世界第四攀上第一。他的專利、論文及書籍等多達800件，在本田至今仍無人能超越。

　　他從科技管理的角度，加上現場觀察的經驗，告訴你兩家世界級企業，如何培訓及運用人才，從研發、產銷到布局都做到頂尖。

　　◎日韓雙雄訓練出一流員工，7大關鍵各有特色

　　【新人培訓】他們如何讓新人能快速融入群體？
　　本田→集體住宿、第一線實習……，重視企業文化傳承與同期交流。
　　三星→發表研習成果、舉辦培育自信的競賽……，讓競爭意識根深柢固。

　　【單位分配】家住北部卻得去南部工作，他們是如何安置？
　　本田→優先考量公司的規畫與需求，去安排工作地點與內容。
　　三星→依照員工期望分派工作地點，根據學位或技術等級給予相稱的待遇。

　　【採納建言】當員工不贊成該專案時，主管的態度是？
　　本田→本田宗一郎強調「討論技術不需要區分上下關係」。
　　三星→上下關係牢不可破，員工必須貫徹執行主管的指示。

　　【技術研發】對於核心技術，公司要自行發展或是與別人合作？
　　本田→從頭做研發，自家掌控技術方向並培養人才。
　　三星→透過併購或是合作，盡可能挖角人才，以最快速度讓產品商業化。

　　【升遷異動】提拔優秀人才，由誰決定？標準為何？
　　本田→對於交出實際成果的人才，按照期望提供升遷的機會。
　　三星→優先考量公司的規定和立場，由高層掌權決定人事調動。

　　【責任歸屬】當研發陷入瓶頸且做不出成果時，他們如何處理？
　　本田→高層不會強迫任何人負起全部責任，讓部屬敢放手去做。
　　三星→中高階主管可能被迫辭職，即使是技術長也得一肩扛起。

　　【績效考核】當部屬考績拿Ｃ，他們會如何跟主管爭取？
　　本田→部屬態度謙虛，即使心生不滿，仍然得接受評價。
　　三星→部屬擁有強烈自我主張，若質疑考評，會強勢要求主管回應。

　　◎他們的員工，怎樣在研發、產銷及布局做到第一？

　　【研發】打造超越嚴苛標準的產品競爭力，活用廠商關係扳倒強敵。
　　本田→正面迎戰環保法規，積極研發電動車，讓油電混合車技術獨步全球。
　　三星→迅速提供樣品給材料供應商，提出具體改善方針。

　　【產銷】一方面重視顧客安全、另一方面積極拓展業務發展。
　　本田→當企業發生產品問題，會立即不斷研發與改進破解難關。
　　三星→拚命開發新市場，勤快拜訪客戶，提升簡報能力，強化互利雙贏。

　　【布局】重視技術累積，透過競合策略打響公司招牌。
　　本田→堅持國內研發及生產，禁止材料供應商進入工廠，防止技術外流。
　　三星→頻繁併購與合資，與全世界的人才合作，若情勢前景不明就毅然退出。

　　此外，佐藤登更歸納出8個要點，幫助你運用一流人才強化公司體質，在市場競爭中站穩腳步。

　　．提升科技管理的能力，精密規畫智慧財產策略。
　　．提高研發效率，盡可能減少開銷與成本。
　　．培養擅長行銷與開拓市場的業務人才。

本書特色

　　．世界第一的企業，教你用7大關鍵培訓出一流人才。
　　．歸納7大重點，讓管理者學會從研發、產銷到布局的能力。
　　．以實際在本田與三星的經驗，剖析日韓企業的優勢與劣勢。
　　．從科技管理的觀點，揭示在全球化競爭中勝出的重點。
　　．提供公司各領域的真實案例，幫助企業不再重蹈覆轍。

名人推薦

　　悅思捷管理顧問有限公司總經理　柯振南
　　謀略經營管理顧問　陳其華
　　專業推薦

 

作者簡介
佐藤登

作者簡介



佐藤登

　　名古屋大學客座教授，ESPEC高級顧問，前三星SDI常務。

　　日本秋田縣橫手市人。1978年畢業於橫濱國立大學研究所工學研究科，之後進入本田技研工業，直到1989年為止持續開發汽車車體防腐蝕技術，並因從事研究有成而於1988年獲得東京大學工學博士學位。1990年因人事異動調至本田技術研究所基礎研究部門。此後創立電動車專用電池研究開發部門，並從1999年起連續四年被刊登於「世界人名辭典」中。

　　2004年於櫪木研究所擔任總開發負責人時，轉換跑道就任韓國三星集團三星SDI常務，並從該年起移居韓國水原市，而後再以外派形式回到東京任職。2012年12月從三星離職，並於2013年開始擔任目前的職務。他所發表的論文、書籍、專利及演講場次等約達800件。



譯者簡介



石學昌

　　東吳大學日文系、輔仁大學跨文化研究所中日翻譯組畢業。現為日語講師、中日口筆譯員。翻譯作品涵蓋各領域。期望有朝一日翻譯出相當於身高的作品數量後，能夠將一路累積下來的翻譯心得集結成書，並且從翻譯者轉職成作家。