COVID-19爆發前，人們選擇都市作為生活據點時，首要判斷標準是「距離工作地點遠近」的方便性，以及「生活機能」的功能性。我們長期忍受上、下班通勤「擠沙丁魚罐頭」似的大眾運輸，背負高額的房貸或付出過半薪水的租金，住進狹窄房型的居所，以換取都市生活。

 

　　然而，隨著大疫後的新日常已漸來臨，社會數位化發展需求加速，人與人因隔離、居家等防疫習慣開展出截然不同的相處關係，網路經濟順勢成為社會活動的主流，對於居住的概念也不再僅限以「距離公司的遠近」做計量。

 

　　《未來都市新趨勢》藉遠端工作的契機，引導我們重新審視住家所需功能與位置：什麼樣的地點、什麼類型的房子，才能讓疫後的工作和生活變得輕鬆？

 

　　✔ 新型態工作模式，你準備好了嗎？──大疫時代的社會趨勢與企業發展

　　✔ 翻轉居屋價值，怎麼租房買房怎麼住──都市規劃與房地產價展望觀測

　　✔ 為你的新日常取得最好先機──未來都市生活建議

 

　　作者長田英知，曾任埼玉縣本庄市市議會議員，現為Airbnb Japan執行董事。從事都市研究與相關建設20餘年，熟稔社會趨勢，對「住在哪裡」、「怎麼工作」、「怎麼賺錢」等問題瞭如指掌。書中，他研析多項日本和他國勞動、居所相關的先進案例和調查，指出因應疫情的各種新嘗試，並藉工作轉型的大趨勢，進一步解析居屋與生活模式的發展方向，搶先描繪出未來都市的新觀點與新機會。

 

　　此刻我們正站在世界重整的重要轉折處，《未來都市新趨勢》協助讀者釐清社會脈動，整理自身能力與工作期許，精準選擇理想住宅，進而掌握美好生活願景的實踐之道。

 

 

　　「Workation」的概念十分迷人，如何在台灣也創造兼顧工作與休假的場域，值得一試。──富里製造農村實驗基地｜青年培力工作站　

 

 

　　Airbnb Japan股份有限公司執行董事。出生於1974年。東京大學法學院畢業後，曾任職日本生命保險公司。1999年當選埼玉縣本庄市市議會議員，成為當年日本全國最年輕的市議員。後來於IBM商業諮詢服務股份有限公司、PwC Advisory LLC擔任顧問一職，負責為政府、民間企業在智慧城市與物聯網等相關領域擬定策略。2016年進入Airbnb Japan股份有限公司，2017年起擔任執行董事。此外，2018年起擔任日本優良設計獎（Good Design Award）的評審委員、2019年起於京都藝術大學擔任跨設計學科客座教授。著作有《Professional Meeting》、《現在就想知道的共享經濟》（いまこそ知りたいシェアリングエコノミー）、《只要「100天」，凡事皆可進展順遂》（たいていのことは「100日」あれば、うまくいく）。

 

 

 

　　中日口筆譯工作者。從小就是哈日族，喜愛關注與研究日本的各類文化。踏入譯界後，深感語言、文字帶來的不可思議力量，期盼渺小的自己也能參與其中，盡一分綿薄之力。

 

　　譯稿賜教：[email protected]