商品介绍
ISBN: 9786269689200
出版日期: 2022-12-21
作者: 卡洛.柯洛蒂
譯者: 張璘
裝訂: 精裝.單色印刷.208頁.21.
新世代插畫家Tonn Hsu許彤繪製封面及插圖
「大人的文學」、「可愛」童話感
長鼻子皮諾丘來現代上學了!
1883年誕生,被改編許多次,最耳熟能詳的經典童話
迪士尼另一經典改編《木偶奇遇記》之原作小說
撒謊,鼻子就會變長
誠實以對,鼻子就會恢復原狀
●迪士尼於2022年重新改編真人電影
●吉勒摩.戴托羅導演改編,Netflix定格動畫電影原作
●2023年遊戲大作《Lies of P》改編原作
我們對於童話的定義是什麼?就是比較老的故事嗎?
「皮諾丘」──可以說是每個人的童年都會知道的角色。
他的形象,已經與「說謊的話,鼻子就會變長」這件事情幾乎畫上等號,被當作許多教材、電影及小說作品中有關「說謊」的梗,甚至成為現代迷因。
但是原著在現代化的過程中,逐漸被淡忘了他的「童趣」及「故事」。電影與遊戲相繼在2022年開始重新演繹「皮諾丘」從孩子轉變成人的過程中所遇到的磨難。在其出版將近快要一百五十年的現今,皮諾丘逐漸在人們心中雖被淡忘,但卻演化成不同的面貌──
皮諾丘的冒險旅程──
從前一位膝下無子的老木匠「傑佩托」製作了一具木偶,並且待他如自己的兒子般,取名為皮諾丘。他非常希望皮諾丘能陪伴總是孤單一人的自己,此時,善良的藍仙子給予皮諾丘一個可能「成為人類男孩」的機會,但是皮諾丘必須能夠證明自己通過「勇敢、誠實和無私」的考驗才能成為人類。
「紅蝦」旅店作為開端,最經典的皮諾丘反派──貓與狐狸,打開了皮諾丘對世界的眼界。
五枚金幣與奇蹟之田的抉擇,讓皮諾丘在名利及善良間搖擺。
玩具國的入口,又彷彿像天國的門扉一樣,在皮諾丘眼前拓展了通往自由的世界。
而這些抉擇的背後,也絕非徒勞而獲,必定帶來相對應的代價──
此次Tonn Hsu 許彤繪製封面、插圖版本之特點──
新世代插畫家許彤為長鼻子的皮諾丘賦予了年輕活力,以柔和的粉彩色系重新著色,特有的筆刷線條,讓已歷經一百多年光陰的經典故事披上了溫柔色彩。即便是如皮諾丘這麼純真的孩子,也依然在故事裡遭受磨難,學習成長。
在人生裡,或許我們也是皮諾丘,站在現實與夢的天秤兩端拉扯──這是屬於「大人的文學」的「新繪包裝」版本。
本書特色
●封面採用現代設計規格重新製作
●年輕畫師以後世的角度重新詮釋「皮諾丘」的形象
●印刷用紙以手感及質感為重
純真推薦
Agathe Xu(推理漫畫家)
旺福(童趣搖滾樂團)
胖球&斯拉(療癒系姊妹花)
黃筱茵〈台大外文系兼任講師,童書評論人〉
作者簡介
卡洛.柯洛蒂
作者簡介
卡洛.柯洛蒂(1826~1890,Carlo Collodi)
義大利作家,最著名的作品是兒童文學經典《木偶奇遇記》。
如同維尼的作者,他在某一天將寫有皮諾丘的故事原稿寄給朋友,便在不經意間得到了賞識,未來的一百多年,皮諾丘被送到了全世界的各個角落。現今,他以《木偶奇遇記》名滿世界,在其死後成為家喻戶曉的兒童文學作家。
繪者簡介
Tonn Hsu 許彤
生於台灣台北,現為自由插畫家,作品多以漫畫風格插畫呈現。
譯者簡介
張璘
江蘇人,博士,副教授。
1987年7月畢業於江蘇工學院英語專業,獲文學士學位;1993年3月畢業於上海外國語大學英語語言文學專業,獲文學碩士學位;2011年12月畢業於國防科技大學英語語言文學專業,獲文學博士學位。2002年底曾加拿大麥吉爾大學進修;2015年至2019年,曾任格拉茨大學孔子學院中方院長。現任外國語學院副院長。
長期從事翻譯實踐和翻譯研究工作,出版專書1部《文學傳統與文學翻譯的互動》、《近代畫家》、《建築的七盞明燈》等譯作20多部。

送货资讯
区域 | 订单总额 (RM) | 运费 (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | 统一收费 | 6.00 |
区域 | 计算/重量 | 运费 (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | 首 1.00 kg | 13.00 |
额外 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | 首 1.00 kg | 25.00 |
额外 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | 首 1.00 kg | 159.77 |
额外 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | 首 1.00 kg | 157.78 |
额外 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | 首 1.00 kg | 175.10 |
额外 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | 首 1.00 kg | 150.94 |
额外 0.50 kg | 30.46 | |
China | 首 1.00 kg | 96.44 |
额外 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | 首 1.00 kg | 118.52 |
额外 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | 首 1.00 kg | 118.52 |
额外 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | 首 1.00 kg | 91.42 |
额外 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | 首 1.00 kg | 162.58 |
额外 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | 首 1.00 kg | 80.63 |
额外 0.50 kg | 29.06 | |
India | 首 1.00 kg | 113.30 |
额外 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | 首 1.00 kg | 107.35 |
额外 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | 首 1.00 kg | 112.97 |
额外 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | 首 1.00 kg | 92.93 |
额外 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | 首 1.00 kg | 74.75 |
额外 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | 首 1.00 kg | 94.42 |
额外 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | 首 1.00 kg | 94.10 |
额外 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | 首 1.00 kg | 98.94 |
额外 0.50 kg | 14.34 |