What's in the box:

基本信息  

书名 :  有麻烦了！

原价：Rm42.80

作者：[波兰] 伊娃娜·奇米勒斯卡

译者：徐丽红

出版社 : 广西师范大学出版社

出版时间：2020年04月

ISBN : 9787549567843

编辑推荐

★曾两度荣获意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖

★创意之作《眼》曾荣获2013年布拉迪斯拉发国际插画双年展“金苹果奖”

★意想不到的形状游戏，创意无限的童年时光

★三言两语，简单明快，推开通向童心世界的大门，走进别出心裁的艺术空间。

★妈妈的爱，让麻烦变为惊喜、让失落转为快乐，爱、理解和包容是最美的图案。

★一个智慧的女人，善于营造和谐的家；一个和谐有爱的家，才能保护孩子向善的心、激发孩子更加多样的创新思维。

书中没有过多的环境渲染、没有过多的缤纷色彩，简单的用色让我们更易关注形象的变化，简单的形象变化让我们更为关注小主人公心理的变化。相比许多国内图画书的花里胡哨，这样简洁、中庸的画风就像中国的太极，以退为进，于无形中发力。

——李雪梅（儿童美育工作者）

★同一个图案的变幻带来无尽的情绪空间，简洁强悍，从而制造引人入胜的期待和惊喜。所以，这本书简单，但容量超大，况味绵绵。

——余丽琼（作家、《东方娃娃》主编）

★我觉得阅读一本书，就是在所知和未知中不断探索的过程。一本好书就像一位亲切的主人，它热情地迎接读者，用美味的饭菜招待他们，而不是自己一味地讲话，装作无所不知的样子。一本好书是和读者谈论有趣的话题。读者读到好书的时候，心情会变得愉悦，并且能够在充满文化气息的谈话中找到自我成长的契机。

——伊娃娜·奇米勒斯卡（《有麻烦了！》作者）

内容提要

每个孩子都是上帝派给父母的礼物，可这礼物有时让人惊喜，有时又会让人惊诧。可是有智慧的父母总有锦囊妙计，没关系，有麻烦就有办法啊！

故事中的小主人公熨衣服时一不留神，将外婆亲手绣的桌布烫出了一个印迹，这个桌布可是妈妈的最爱啊！这下子思绪乱成一团，要怎么去除这个印迹呢？世界上最昂贵的洗涤剂、超级厉害的网络偏方、再多的祈祷都没有用。坐在椅子上冥思苦想也想不出什么好主意。把过错推给妹妹、爷爷，甚至风都不是好办法。就算逃到天涯海角也没法解决问题。最后还是向妈妈认了错，没想到妈妈不但没有责怪孩子，还用针线把印迹美化了一番，变成了一条可爱的鱼。如此一来，这个桌布就有了三个人共同的回忆。

图画书作者说：“若没有文字，这也是一本不错的形状游戏书。”作者通过简单的线条，精准地呈现出孩子丰富的内心世界。这种对于形状的联想游戏，能够启发孩子的创造力，亲子也可以把游戏带到生活中，创造属于自己的作品。

作者简介

伊娃娜·奇米勒斯卡（IwonaChmielewska）

伊娃娜·奇米勒斯卡，波兰插画家。她的作品以新颖的布料拼贴，多样的着色技法，充满想象力、创造力与哲学深度的内容著称。她参与创作的书籍超过三十多本，可谓当前儿童图画书领域具有创新性的艺术家。她的插画风格静美、精巧、睿智，用她自己的话说，她是希望“创造出一些原先不能被定义、可以多维度阐释的图像。每个人都能从中读出自己的东西。”图画书《眼》《布鲁姆卡日记》已在国内出版。

徐丽红

翻译家，主要译作有《钟声》《等待铜管乐队》《搭讪》《暴笑》《大长今》《火鸟》《浪漫满屋》《巴黎恋人》《韩国小姐金娜娜》以及诗集多部，其中她与薛舟合译的《单人房》获得第八届韩国文学翻译奖。翻译的图画书有《下雨天》《呼啦啦，画画啦！》《有麻烦了！》等。