ISBN: 9786267399255

出版日期: 2024-07-02

作者： 東直子

譯者： 蘇懿禎

裝訂： 精裝.全彩印刷.32頁.25.7.

　　★ 第13回LIBRO繪本大獎 入圍
　　★ 日本和歌詩人東 直子 ｘ 超人氣貓咪畫家町田尚子

　　「我的斗篷邊緣蓬鬆，還有一頂帽子。」

　　小熊高興地穿著一件可愛的鮮紅色斗篷。
　　斗篷還有帽子，如果戴到頭上的話，它會很好地遮住耳朵。
　　有了它，即使下雨或下雪也不用擔心。

　　即使和朋友在一起，也要穿斗篷；
　　悲傷或快樂，秋天或冬天，也要穿斗篷。
　　但是夏天呢？

　　「我的斗篷有一頂帽子。」

　　小熊最喜歡的斗篷對他來說有多重要？

　　從外表和表情上就可以看出來。
　　他們永遠在一起，無論四季都穿著。
　　啊，我這到那種感覺。
　　因為他們在一起的時候看起來很好。

　　｜｜本書介紹｜｜
　　這本書描繪出小熊對他最喜歡的斗篷的專一情感。
　　沒有華麗的背景，
　　只有小熊和他的朋友貓咪們與小馬出現在故事中。
　　有時候一個人，有時候三個人，有時候兩個人，
　　有時候又大家手牽著手。
　　閱讀的過程中，彷彿正在觀賞著一個小型舞臺劇。
　　無論打開哪一個頁面，
　　都能夠充分感受與欣賞東 直子和町田尚子的魅力。

　　｜｜商品規格｜｜
　　✦重現日版絕美封面，書衣選用美術紙150g鑽石星辰白金之星，呈現出低調的閃耀感，搭配町田尚子老師溫暖的畫風，將最愛的絕美珍藏。
　　✦內文用紙採用畫冊等級的高階美術紙120g雪白畫刊，完美呈現出町田尚子老師繪圖的細節，以及繪本故事內容的精彩畫面。

　　☆ 適讀年齡：3~6歲親子共讀，6歲以上自行閱讀。
　　☆ 無注音

最愛推薦

　　李貞慧　繪本譯者暨閱讀推廣人
　　蘇懿禎　火星童書地圖版主

讀者回饋

　　● 東老師的詩與町田老師的畫，兩者相輔相成，共同構成一個世界。再者，保持以往的細膩感。雖然這首詩以包含書名的句子開頭，但卻沒有提及斗篷的顏色和質感，包括那紅色和金色的簇絨，還有一頂帶耳朵的帽子。

　　● 透過町田老師的解讀，她畫出了一隻小熊，而且還有3位朋友。

　　● 你呢？如果是你，會怎麼透過一首詩來用圖畫表現？

　　● 不過無需過多解釋，搖擺於抽象與具體之間的背景，給讀者的想像留有流動的空間，彷彿聆聽音樂般自然而然地進入繪本的流動之中。

 

作者簡介
東直子

作者簡介



東直子

　　和歌詩人、作家。於1996年獲得第7屆歌壇獎。2016年以《糸島森林之家》（白楊社）獲得第31屆坪田譲治文學獎。她的詩歌集包括《春原的直笛》、《青卵》，小說作品有《無依無靠》（以上均收錄在筑摩文庫）、《晴天女子的耳朵》（角川文庫），以及繪本和兒童書《下雨滴搭滴》（繪者：木内達朗／公文出版），《高麗菜女孩的洋裝》（繪者：渡邊惠／茜書房），《天上的小康，地底的小羅》（繪者：及川賢治／福音館書店），《小熊阿路和小幽靈》（繪者：吉田尚令／公文出版）等。



譯者簡介



蘇懿禎

　　臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在前往夢想的路上。

　　在小光點出版的翻譯作品有《貓咪小偷》、《居然有這種事》、《誰的麵包烤焦了?》。

繪者簡介

町田尚子

　　畫家、插畫家。她的繪本《狸貓新娘要出嫁》（作者：最上一平／岩崎書店）榮獲第24屆日本繪本獎。《沒有名字的貓》（作者：竹下文子／小峰書店）獲得了第51屆講談社繪本獎和第25屆日本繪本獎。繪本作品包括《不屬於任何人的岩鼻燈塔》（文：山下明生／繪本塾出版）《在，還是不在》、《小豆洗》（作者：京極夏彦／編：東雅夫），《貓爪之夜》（以上均收錄在岩崎書店），《櫻花色的龍》（Alice館），《貓和貓》（小熊館）、《貓咪看家》（Holp館）等。