日本動畫80年

宮崎駿．大友克洋．川尻善昭．押井守．今敏．

湯淺政明．庵野秀明．新海誠．細田守……

30位導演、30部經典動畫，一窺日本動畫產業的軌跡

從類型、主題、視覺表現到各世代天才名導

破解日本動畫襲捲全球的織夢技術

帶領讀者進入日本動畫的神奇世界

 

　　知名Podcast節目「吉卜力圖書館」（Ghibliotheque）主持人傑克漢和麥可，繼廣受好評的《吉卜力電影完全指南》之後再次出擊。這次的野心更大，他們揭開80年來日本動畫風靡世界的神秘面紗，帶領讀者探訪日本動畫產業的軌跡，分析這些動畫的看點，並分享幕後製作的精彩故事。

 

　　本書從1958年的《白蛇傳》開始，以2021年的《龍與雀斑公主》結束，作者以一位導演一部片為原則，選出30部最具代表性的動畫。在漫長60多年的時光裡，媒介技術、表現形式、動畫製作的體制與勞動等問題不斷演變。在其中，雄心壯志往往遇上緊繃的預算，也時常可見有遠見的夢想家奮力從事收入低微的工作；在這些故事裡，我們看到擺盪在寫實風格與絢爛視覺之間的掙扎，甚至演變成數位動畫與傳統手繪作品間的戰爭。

 

　　還有一個困擾日本動畫界一整個世代的問題：誰是下一個宮崎駿？我們或許可以宮崎駿為基準，來談論日本動畫的變化。1941年出生的宮崎駿，在中學三年級時在一間老三輪電影院看了《白蛇傳》（本書選的第一部作品）之後，就開始對動畫感興趣。1962年他進入東映動畫，自此開始一輩子的動畫人生。1963年是日本動畫史的轉捩點。戰後是「漫畫之神」手塚治虫的巔峰時刻，他自小受迪士尼的影響，懷抱著動畫之夢，這年虫製作所推出的日本首部電視動畫《原子小金剛》上映了。也在這年，宮崎駿認識高畑勲，兩人的相識為日後日本動畫的巨變埋下伏筆。

 

　　在宮崎駿的回憶裡，《白蛇傳》對年少的他留下深刻的影響：「我愛上了動畫裡的女主角。靈魂深處被深深觸動，路上開始飄起漫天的雪花，我步伐踉蹌地回到家……整個晚上都趴在暖桌上哭泣。」日後宮崎駿試圖淡化如此狂熱的反應，不斷與《白蛇傳》進行鬥爭……

 

　　現在，讓我們回到吉卜力圖書館（Ghibliotheque），日本動畫的想像沒有邊際，展現了寬闊的視野。從《阿基拉》、《攻殼機動隊》和《你的名字》等票房大片，到晦澀冷門、未來可能成為經典的作品，本書下筆深刻、具有啟發性且研究詳實，深入探索日本動畫電影的神奇世界與藝術形式。書中也收錄精彩的電影劇照和海報，不論是入門的動畫迷或鐵粉，都可翱翔在日本動畫的世界裡。

 

本書特色

 

　　1.《日本經典動畫指南》結構解剖

　　本書內容涵蓋每部電影的時代背景、創作動機、製作過程、定位策略、延伸觀影推薦、影迷級的分析與點評、電影海報、劇照、幕後花絮……日本動畫電影如今為何如此強大，這本將是所有影迷的第一本解答之書。

 

　　2. 日本動畫關鍵30部，一窺日本動畫襲捲全球的織夢技術

　　從1950年代老牌公司東映動画，再到細田守與新海城，橫跨半世紀的日本動畫巡禮。半個多世紀以來，日本動畫已迸發出無限幻化的類型、主題與視覺表現，而一切的源頭都是為了「對抗迪士尼」？宮崎駿、大友克洋、川尻善昭、押井守、今敏、湯淺政明、庵野秀明、新海誠、細田守，日本動畫的產業環境，又是如何孕育出這批風格絕不重疊的織夢大師？

 

　　3. 日本動畫類型全解析

　　◎上古神作《白蛇傳》、不敗經典《阿基拉》、《攻殼機動隊》，強勢新作《你的名字》、《龍與雀斑公主》，今昔演變軌跡一次掌握。

 

　　◎闔家歡動畫背後的市場思考：

　　試圖打造「東方迪士尼」的《白蛇傳》、宮崎駿初試動作場面的《太陽王子霍爾斯的大冒險》、與《龍貓》獲得相同殊榮的《謝謝你，在世界的角落找到我》。

 

　　◎專業宅宅也瘋狂的動畫逸品：

　　預示動畫寫實主義的《王立宇宙軍：歐尼米亞斯之翼》、腦洞大開探索動畫形式極限的《心靈遊戲》、色彩爆發開創動畫新紀元的《普羅米亞》。

 

　　◎藝術性豐沛飽滿的成人動畫：

　　不被時代理解如今重新評價成經典的《悲傷的貝拉朵娜》、不合時宜極致暴力色情的《獸兵衛忍風帖》、押井守探索體制暴力的《人狼》

 

　　4. 深入創意爆發的核心：日本動畫工作室

　　◎日本百花齊放的動畫工作室，是日本動畫如此幻化多變、創意爆發的關鍵，這些工作室連好萊塢大導演如史蒂芬．史匹伯、詹姆士．卡麥隆都崇拜不已，《駭客任務》導演華卓斯基姐妹檔都親自來日本向日本動畫工作室取經。

 

　　◎東映動畫、日動映畫、京都動畫、東京電影新社、虫製作、吉卜力工作室、Production I.G.、CoMix Wave Films、Gainax、Madhouse、4°C工作室、Studio Pierrot(小丑社)、Studio Trigger（扳機社）……涵蓋經典與新潮的日本動畫工作室，解析這些超強工作室的運作法則。

 

　　5. 幕前與幕後，見證一部經典動畫的誕生

　　◎《阿基拉》如何成為第一部在歐美世界引起狂潮的日本動畫，為日後日本動畫的大規模文化輸出埋下伏筆？

 

　　◎《新世紀福音戰士》之父庵野秀明，當年如何讓宮崎駿驚嘆，為其設計了《風之谷》的「巨神兵」橋段？

 

　　◎《王立宇宙軍：歐尼米亞斯之翼》如何打破「動畫一定要有周邊產品才賺錢」的魔咒，成為如今的一代經典？

　

　　◎為何史蒂芬．史匹伯稱宮崎駿的《魯邦三世：卡里奧斯特羅城》是「史上最了不起的冒險電影」？該片如何啟發了《法櫃奇兵》印第安納．瓊斯系列？

 

　　◎「原作粉碎機」押井守當年如何「粉碎」原作，打造融合手繪與3DCG技術的爆預算大作《攻殼機動隊》？

 

名人推薦

 

　　李政亮　專文推薦

 

　　九把刀∣導演

　　井川一∣ACG分享型YouTuber

　　王振愷∣影評人

　　王鴻碩∣光年映畫總監

　　半瓶醋｜電影製片、影評人

　　史明輝∣臺北藝術大學電影與新媒體學院院長

　　朱家安∣哲學雞蛋糕腦闆

　　阮光民∣漫畫家

　　李政亮∣文化評論者、政治大學傳院兼任助理教授

　　徐漢強∣導演

　　高鳴晟∣電影剪輯師

　　翁煌德∣臉書粉絲專頁「無影無蹤」版主

　　莊永新（小莊）∣導演、漫畫家

　　張硯拓∣影評人、《釀電影》主編

　　張維忠∣臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系副教授

　　葉郎∣文字工作者

　　膝關節∣台灣影評人協會副理事長

　　蔡錦堂∣前臺灣師範大學台灣史研究所教授

　　羅禾淋∣臺南藝術大學動畫藝術與影像美學所副教授

　　（依姓氏筆畫排列）

 

　　「《日本經典動畫指南》引介了動畫領域最偉大的作品，內容包羅萬象，囊括導演訪談以及目不暇給的精美劇照。本書亮麗精緻，是本平易近人的日本動畫指南。」──水石書店（Waterstones）

 

　　「麥可．里德與傑克．康寧漢的Podcast節目《吉卜力圖書館》（Ghibliotheque）啟迪了無數動漫迷，他們的這本著作則將目光從吉卜力工作室移開，為大家介紹同樣值得注目的30部日本動畫長片。讀者們除了可以在書中找到《阿基拉》等知名作品，亦能尋獲不少罕世珍寶，如藪下泰司早期以『東方迪士尼』為願景所打造的開創之作《白蛇傳》，以及今敏那部目眩神迷的《千年女優》。兩位作者在本書的前言中很快就指出，雖然他們所選的這30部動畫不敢說絕對完整，卻盡可能涵蓋了各種類型與風格，從卡通風格的兒童動畫，到情色、藝術風格奔放的作品，無所不包。這30部動畫橫跨1958年至2021年，依時序一一介紹。每部作品皆佔四至八頁不等的篇幅，幾乎每頁都搭以豐富多彩的劇照；而本書亦詳加追溯這些導演的職業生涯及其他重要作品，並討論這些作品的影響與價值。本書細細評析這30部動畫，許多亦列出「延伸觀影」片單。兩位作者的文字引人入勝，對日本動畫充滿溢美之情；這是一本向日本動畫長片致敬的影迷頌歌，相信能獲得廣大讀者喜愛。」──美國圖書館協會《書單》雜誌（Booklist）

 

　　「這本書不只排除了吉卜力動畫，兩位作者還為這本書設下另一條規則：一位導演一部片。有時他們對這條規則也感到無奈，尤其是在他們挑選今敏作品的時候（他們最終選中的是《千年女優》）；然而，這也讓這本書變得更加面面俱到，選入的動畫也更加出人意表。」──影評人安德魯．奧斯蒙（Andrew Osmond）

 

　　「本書從1958年的《白蛇傳》開始，結束於2021年的《龍與雀斑公主》，在漫長60多年的時光裡，媒介技術、表現形式乃至動畫製作的體制與勞動問題不斷演變。喜愛日本動畫的朋友可以在字裡行間，細細品味兩位作者的嘔心之作，進而由歷史的視野與影像內外的角度，延伸思考日本動畫的過去、現在與未來！」──李政亮（文化評論者、政治大學傳院兼任助理教授）

 

　　「每次想挑選一部經典動畫電影時，為何想要選擇這部？是為了重溫大師為時代畫下不朽的作品？抑或是嘆息著時代走得太慢，導致作品走得太前面所以被忽略？動畫電影和真人電影對我而言都是電影，都是藝術品，當讚嘆著每一格畫面之精美時，回到當觀眾的初心，所看的每一格細節，絕對都藏有他想傳達給觀眾的訊息。對我而言，本來在拍電影、做動畫的，就是作夢的人。身為創作者如果不敢作夢，就拍不出好作品。一本書，30位大師，讀完就來看他們的作品吧，一天就是值得浪費在一部好電影上。」──王鴻碩（光年映畫總監）

作者簡介

 

麥可．里德（Michael Leader）

 

　　專業作家、廣播人，他的文章散見於《視與聽》（Sight & Sound）和《白色謊言》（Little White Lies）雜誌，他的聲音出現在Podcast和廣播節目中，包括Podcast節目《吉卜力圖書館》（Ghibliotheque）、《真理與電影》（Truth & Movies）、BBC廣播節目《前排》（Front Row）、BBC廣播第五直播台（BBC Radio 5）。他是小點工作室（Little Dot Studios）的資深製作人，負責電影與電玩相關專案。多年來，他在Film4 Online擔任編輯總監，並且是BBC的iPlayer迷你系列《電影內幕》（Inside Cinema）、《電玩内幕》（Inside Game）的委製編審，他為這些節目撰寫並製作有關吉卜力工作室等內容的紀錄短片。

 

傑克．康寧漢（Jake Cunningham）

 

　　從事電影和廣播相關工作的作家與製片。他在小點工作室製播內容聚焦於電影的Podcast節目和評論影片。除了主持《吉卜力圖書館》，他還與第四頻道（Channel 4）、柯松電影院（Curzon Cinemas）和英國獨立電影獎（British Independent Film Awards）一起製作Podcast節目；他曾為BBC World Service廣播頻道錄製節目，並為BBC及《白色謊言》（Little White Lies）雜誌撰寫評論影片並擔任旁白。他的文章散見於英國報紙《i》、BFI（英國電影協會）、《新音樂快遞》（NME）雜誌等。他與BFI Network合作製作了第一部由他擔任編劇與製作人的動畫短片，在2021年推出。

 

譯者簡介

 

李靜怡 

 

　　美國紐約州立大學媒體系所畢業。譯有《重新想像印度：亞洲下一個超級強國的潛力解碼》、《英國下一步：後脫歐之境》、《勞工自主企業：創造經濟民主，挽救崩壞的資本主義與政治民主》、《浪費：全球糧食危機解密》、《不流血的革命：素食主義文化史》等書。