ISBN: 9789863776789

出版日期: 2021-06-10

作者： 瓜生中

譯者： 黃筱涵

裝訂： 平裝.雙色印刷.159頁.21.

 

　　日本的佛教信仰，宗派各異，遵循的經典也不同，但大體可視為大乘佛教的一支。

　　佛教最初起源自古印度，經歷多次內部分離後，約於西元一世紀的貴霜帝國時期，大乘佛教誕生了。「發願帶領眾生一同開悟」的大乘佛教，經由中亞、中國與朝鮮，傳入日本。

　　日本與臺灣同樣隸屬漢傳佛教的流行地域，兩地的信仰內涵又有哪些不同？

　　實際上，臺灣熟悉的佛教是以淨土宗、禪宗為主；日本佛教徒絕大部分屬於淨土宗與日蓮宗，此外也有為數不少的禪宗與密教派系。而在中國佛教早已消失的真言宗、法相宗等宗派，如今卻在日本傳承至今。

　　可以說，認識日本佛教，同時也能拓展我們對於佛教世界的認知邊界。

　　本書根據佛教位階，將眾佛分為四大類，依序為最高位的【如來】，佛的見習生【菩薩】，以忿怒相渡世的【明王】，以及擔當佛的保全的【天部】，最後納入同樣廣為信眾崇拜的開悟修行者【羅漢與高僧】。分門別類，總計介紹超過70尊的佛祖，講述眾佛成為佛的緣起故事。

　　書中更搭配精美插圖，生動刻劃出更具人性的佛陀，不同於一般認知中的佛像插畫，展現莊嚴殊勝面貌的同時，更為首次踏入佛門領域的初學者帶來一分可親近感。

　　近年來，台日兩地不約而同地掀起一陣參拜佛像、鑑賞佛像的風潮。不僅博物館舉辦的佛像特展吸引人潮，就連出國旅行之際，廟宇參拜也成為不可錯過的熱門觀光點。

　　不過，將佛像定位為「佛教藝術」的展覽形式，多半是以藝術品或古代美術的目光視之。然而佛像最原始的造像目的卻是作為信仰對象而造，尤其日本佛像以密教居多，當中更有完全不對外公開的祕佛。與純粹的藝術品不同，即便窮盡一生，恐怕也難以親眼一睹所有的佛像真貌；即便在網路發達的現代社會，佛像也鮮少透過影像媒介公諸於世。

　　本書的寫作，正是基於信仰的層面切入，而非單純勾勒佛像輪廓或闡述其美術意義。

　　日文常以「拜觀」來表述造訪寺院的行為，這意味著我們在禮佛時，並非只是透過視覺感官「觀賞」佛像，而是運用心之眼，觀照佛像形體背後的教諭。

　　期許讀者能透過本書，打開內心的眼睛，在這延續多時的疫情年裡，能鎮定徬徨不安的心靈，獲得充實富足的內在。

本書特色

　　◎本書架構分為如來、菩薩、明王、天部、羅漢與高僧五大項，從佛的起源、佛像造型與儀態，認識日本佛教一脈的信仰底蘊。

　　◎全書採圖解形式，細節展示眾佛的手持器具、結印與衣著，快速掌握外貌特徵，不再為萬千佛像的真實身分所困惑。

　　◎卷末收錄日本各地的代表性佛像，無論是想見證國寶，亦或規劃朝山巡禮，都可以從這裡開始。
 

 

作者簡介
瓜生中

作者簡介



瓜生中

　　1954年出生於東京，修畢早稻田大學研究所，專攻東洋哲學。研究佛教、神道與日本思想並撰寫相關文章至今，著作包括《知っておきたい仏像の見方》、《知識ゼロからのお寺と仏像》、《知っておきたい日本の神話》、《やさしい般若心経》、《仏像はここを見る》等。



譯者簡介



黃筱涵

　　從小看著老爸相機一台換過一台，原以為拍照只是單純做紀念，漸漸長大才知道裡面蘊含著老爸對家人的感情跟男人的浪漫。於是幫老爸挑攝影器材、研究攝影技巧，把翻譯好的攝影書獻給老爸，就成了我身為女兒的浪漫。翻譯作品有《給新手的數位單眼攝影Q&A150》、《圖解英國住宅》、《字型設計學：33種字體祕訣，精準傳達重要訊息！》等書。