ISBN: 9789862487617

出版日期: 2018-11-02

作者： 藤本紀子,EZ Japan編輯部

譯者： 郭子菱

裝訂： 平裝.全彩印刷.144頁.28.

　　《Nippon所藏日語嚴選講座》
　　「10位推理作家大師」「9推理流派20作品介紹」「19位名偵探履歷檔案」日中對照
　　日本推理入門最佳攻略X懸疑日語讀本
　　透過閱讀作家故事、作品介紹，從中學到懸疑單語、提升閱讀力，
　　成為推理和日語雙修達人！
　　【進入日系推理的世界，提升日語能力：日本懸疑物語100談】

　　「Nippon所藏」系列介紹：
　　專為中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
　　閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
　　用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。
　　「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。

本書特色

　　特色一  推理獎項專欄+推理單語集，想入門日本推理就看這裡
　　不知道如何選擇推理作品嗎？
　　★喜愛古典、正統推理的你：請參考「本格推理大獎」
　　★想讀廣受好評、不容錯過的權威性作品的你：請參考「日本推理作家協會獎」
　　★我想看娛樂性高、大眾口味的書：請參考「這本推理小說了不起！獎」
　　介紹各種日本推理獎項，讓你了解如何入門、挑選自己喜愛的作品喔！

　　推理的世界中有許多有趣的單字用語，
　　下面這些字，你知道是什麼意思嗎？
　　(1)アリバイ  
　　(2)ワトソン役  
　　(3)ダイイングメッセージ

　　答案：
　　(1)原意為拉丁語的「在其他地方」，使用在推理上時則是「不在場證明」的意思喔！

　　(2)家喻戶曉的偵探福爾摩斯，華生是他的助手，因此就以ワトソン（華生）的名字來代表推理小說中擔任「助手」的角色喔！

　　(3)指被害者留下的訊息，裡面可能藏有暗示兇手、破案關鍵等情報！

　　特色二　介紹推理大師+推理流派，讓你成為日系推理&日語雙修達人！
　　你所不知道的推理作家，其實超有特色！猜猜這是誰：

　　(1)讓專業的來！真的當過偵探的推理作家
　　(2)作品看了會令人不蘇湖的「致鬱系女王」
　　(3)誰說大叔不能喜歡編織，甚至還把編織圖當成推理詭計用

　　答案：
　　(1)江戶川亂步
　　(2)湊佳苗  
　　(3)橫溝正史

　　從松本清張、赤川次郎到宮部美幸、東野圭吾等共介紹十位推理作家及代表作，
　　更將進一步介紹本格、新本格、冷硬派等推理流派，還有新興的日常之謎、青春派，
　　各派名作也都將介紹給你！

　　文章採中日對照，除了提升日語閱讀能力外，
　　也讓你快速掌握日系推理的面貌！

　　特色三　名偵探履歷檔案，認識除了柯南之外更多的名偵探！
　　除了柯南、金田一外，你還認識哪些名偵探？
　　以下搶先看：

　　(1)和明智小五郎、金田一耕助同為日本三大「名」偵探，但卻少有人知
　　(2)宅在家裡，聽別人的敘述就能破案
　　(3)只要睡著就會忘記一切，所以一天內要破案，效率超高的「忘卻偵探」

　　答案：
　　(1)神津恭介
　　(2)影山
　　(3)掟上今日子

　　快來認識更多名偵探！

　　★每章特別附上「給讀者的挑戰書」
　　讀完該章後，你也來挑戰看看、考考自己讀進了多少內容吧！

各界推薦（按姓氏筆畫排序）

　　王世和｜東吳大學日本語文學系教授
　　方献洲｜中國文化大學日本語文學系副教授兼系主任
　　吳岳樺｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授
　　探長｜偵探書屋老闆
　　寵物先生｜第一屆島田莊司推理小說獎得主、推理作家

　　20年前，曾經買了許多字典、工具書，我才耗時、緩慢地拼湊出日本原文推理的輪廓；20年後，我們有了這本《日本懸疑物語100談》，兼具了日文進修、推理閱讀的雙重功能。在審訂過程中每翻一頁，「終於懂原作了！」的那些美好的剎那，也不斷湧現心頭。那是歷史的感嘆、是青春的印痕，也將是未來的無限視野。──既晴｜本書審訂者、推理作家

　　偵探小說家夢野久作曾說過「近代的文學皆為偵探小説」。因此，透過偵探推理小說之閱讀，可引領我們進一步窺探近代文學的迷人之處。本書系統性地介紹偵探推理小說，內容涵蓋詭辯、怪奇、幻想、獵奇的創作元素，著實生動有趣。除了可增進日文能力以外，並可訓練邏輯思辯能力。就讓我們一同進入充滿想像力的偵探推理的奇幻世界吧！──黃如萍｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授

　　推理懸疑小說與影劇向來是日本揚威國際的重要文創實力，在膾炙人口的東野圭吾、名偵探柯南以外，還有許多博大精深的作家與故事等著我們來認識與挖掘。本作既能讓日系推理迷閱讀時日文功力大進，也能幫助正在學日文的朋友們迅速成為推理圈專家！題材一向多元且有趣，在語言書系中享負盛名的EZ叢書館這次還真是推出了一本資訊豐富、足以稱為入門、骨灰級推理迷們書櫃內必定要蒐藏的「夢幻逸品」啊！──喬齊安｜百萬部落客、推理評論家

　　喜歡日本推理小說的讀者，一定很想要親身體驗原文小說的醍醐味吧，這本《日本懸疑物語100談》是很好的入門教材，不僅講解了推理的流派、各大推理文學賞、名作家及其作品的導讀，更精挑細選了著名的篇章。讓讀者在中文內容與日文相互參照之下，快速進入推理世界的語境當中，生活化的舉例，你不可不知的推理術語，讀完彷彿也走進了那些迷人的密室，尋覓不為人知的線索，跟著名偵探們一起痛快破案，不管再難以解決的懸案，你一定能掌握關鍵，找到隱藏在人群中的嫌疑犯，這本書就是你最好的地圖以及操作指南！──銀色快手｜知名作家

　　偵探小說，亦即是作品中呈現一定的謎團與圈套設計，讓讀者能夠盡情地享受推理之樂趣。本書系統性地介紹各種不同偵探推理流派，以及從近代至現代耳熟能詳的偵探推理作家與作品。對喜愛偵探推理小說的讀者而言，是值得收藏的一本書；對偵探推理小說的入門者而言，更是不容錯過的一本書。  ──董莊敬｜文藻外語大學日本語文系副教授

作者簡介
藤本紀子,EZ Japan編輯部

作者簡介



藤本紀子

　　東吳大學日本語文學系碩士

　　曾任：
　　神戶國際語學學院日語講師
　　大阪MERIC日本語學校日語講師
　　德霖技術學院日語講師

　　現任：
　　何嘉仁國際教育學院日語講師
　　中國文化大學推廣教育部日語講師
　　台灣證券交易所、伊藤忠、松下等企業日語班講師

EZ Japan編輯部
　　
　　一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
　　持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
　　EZ Japan沒有極限！

審定者簡介

既晴　中譯審訂／推理作家　

　　推理、恐怖小說家，兼寫推理評論，目前任職於科技業。

　　1995年於《推理雜誌》發表短篇推理〈考前計劃〉出道。2002年，以融合推理與恐怖元素的《請把門鎖好》，獲得第四屆皇冠大眾文學獎首獎。其後，陸續發表《別進地下道》、《魔法妄想症》等長篇、短篇集《感應》、《病態》，另有共著劇作《半尺之局》、《該隱之淵》，拓及恐怖、推理小說等類型。

　　創作之餘，愛好研究推理文學史，有推理評論百餘篇，內容廣涉各國推理小說導讀、推理流派分析、推理創作理論，並於《聯合報》連載「推理大解密」、「青春名人堂」等專欄。

　　擔任過人狼城推理文學獎、浮文誌新人獎、中國華文推理大獎賽評審，並多次受邀聯合文學文藝營、金車文學講堂等推理講座。