ISBN: 9786269658275
出版日期: 2022-12-21
作者: 市原千尋(Ichihara Chihiro)
譯者: 高彩雯
裝訂: 平裝.全彩印刷.192頁.21.
◆明明是湖卻叫「池」?
◆有99%以上都是人造池?
◆湖水的顏色如何判定?
◆火山臼湖與火口湖有何不同?
◆海跡湖和潟湖如何形成?
◆電視劇上演的水攻城戰真有其事?
「水池的魅力,或許在於人們向來不太留意的地方——『往低處走』」。
——市原千尋(Ichihara Chihiro)
日本有高達21萬個以上的水池和湖沼,其中99%以上,都是人造池,那些不為人知的祕境要去哪裡看?日本池湖研究的狂熱份子市原千尋,濃縮多年來的水池訪查經驗,精選日本全國181個池湖,將池子分成8種——島池/山池/里池/人造池/公園池/城池/町池寺/社池 ,系統化地加以介紹,搭配作者親筆繪製的手繪構造+鳥瞰圖,讀來十分療癒!
讀者可從「看起來挺有趣的」那一頁開始翻閱,從中察知各種水池間的差異,而這些原本看似模糊不清的水池奧秘,就會一一向你顯現。在了解這些充滿個性的水池的不同面向後,如果你能在住家附近司空見慣的池子中,發現和以往不同的光彩,那就太好了!
作者市原千尋是日本池湖研究的狂熱份子。因為喜歡釣魚,開啟了人生第一次深夜出發到遠方水池的巡禮,從此一發不可收拾,只要在地圖上發現還沒去過的水池,他就會坐立難安。他的人生志向是走遍日本全國21萬個湖沼,遇見「撥響心弦」的水池,截至2019年已完成7千多個的池湖巡禮,致力推廣給大眾了解池湖的魅力。
◆看起來像是天然湖,其中有99%以上,其實都是人造池?
◆明明是湖卻叫「池」?明明是池卻叫做「湖」?
◆在芥川龍之介的小說中登場、於奈良時代為宗教目的建造的最古老水池——猿澤池。
◆日本歷史上三大水攻戰的舞台之一「忍城」,其巨大池沼遺跡——埼玉縣的忍池。
◆在淡路島,管理灌溉池的組織,被稱為「田主」?
◆大部分的湖水怪談傳說主角都是「大蛇」或「悲慘的美人」?
◆北海道「白色戀人」巧克力包裝上如同「倒富士」的絕美湖面景色,來自日本最北的天然湖——久種湖。
◆只有鹿兒島能看到令人害怕的「神秘紅地毯」池水——貝池。
◆奧日光山中N年才會現身一次、攝影師心中的夢幻之湖——小田代湖。
◆擁有讓人想起歐洲古城的百年石砌堰體、賞櫻絕景——河內貯水池。
◆隱身在神戶新幹線站後方的重要文化財、日本第一座重力式水泥水庫——布引貯水池。
◆新潟的古老里山智慧,活用大雪和山崩地形的日本農業遺產第一號——山古志的梯池群。
◆利用蓋廣島機場的廢土,建造出現代化的池泉迴遊式的立體庭園——三景園。
◆絕海上的孤島如何發展出驚人的水利技術——沖繩南大東島的的石灰岩池群、地底湖。
◆從停車場下車就能直接坐上和舟,進行水池巡禮,還能看到傳統治水土木工程「聖牛」——木曾川水園。
・人造池觀光其實很好玩!
・換個角度,從上空看截然不同的池湖形狀。
・親水功能滿點——結合釣魚、賞櫻、生態保育、休憩玩水的名所水池。
・想看「現世地獄圖」,不要錯過水庫的「溢洪口」設施。
・刊載日本官方「名水百選」、「灌溉池百選」、「水庫湖百選」名單。
・湖水的顏色如何判定?
・火山臼湖與火口湖有何不同?
・海跡湖和潟湖如何形成?
・全日本只有7座、超稀有的「扶壁式堰體」如何建造?
・農閒期進行「放水」儀式的實際功能是?
・將池水當作神明本體崇拜的奇妙信仰?
・火口湖的池水顏色被譽為「魔女之瞳」的原因?
・電視劇上演的水攻城戰真有其事?
——離島專屬的風情和獨特性
——大自然所生成的奇蹟水岸
——為滋味豐美的日本里山帶來潤澤的池水
第四章 人造池散步
——土木遺產之美!巨大結構物水庫
——公園池,玩心滿滿
第六章 城池散步
——越認識護城河,就會更明白城郭的魅力
——在城鎮中,偶遇令人驚訝的歷史和傳說
——佛寺神社的水池是懸疑和傳說的寶庫
作者簡介
市原千尋(Ichihara Chihiro)
作者簡介
日本池湖研究的狂熱份子。1970年生於灌溉池密度全日本第一的香川縣,現居神奈川縣小田原市。
千葉縣東葛飾高校,東京大學文學部國文學科畢業。國中二年級,因為喜歡釣魚,開啟了人生第一次深夜出發到遠方水池的巡禮,從此一發不可收拾。大學時嘗試執筆寫作,描寫水池「放水」的小說,連載於《山梨日日新聞》。畢業後並未進入一般公司上班,以商用小型貨車作為個人據點,進行網站設計和插圖製作等。人生志向走遍日本全國21萬個湖沼,截至2019年已完成7千多個的池湖巡禮,開設「水邊遍路」網站、撰寫巡禮紀錄,為池湖、水庫製作詳細資料庫,致力推廣給大眾了解池湖的魅力。
・「水邊遍路」部落格
bunbun.hatenablog.com
・「水邊遍路」入口網站
bunbun.com
譯者簡介
臺灣大學中文系、中文所畢業,東京大學亞洲文化専攻博士課程修畢。現為中日文譯者。近期譯作有《臺南日式建築紀行》(鯨嶼)、《日本民藝與手工藝》(日出)、《平家物語:犬王之卷》、《我所看見的未來》(大塊)等,共著《水水蘭陽,百年電火》等書。
譯稿賜教及工作聯繫:[email protected]

Zon | Jumlah Pesanan (RM) | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
West Malaysia | Kadar Rata | 6.00 |
Zon | Item/Berat | Kos Penghantaran (RM) |
---|---|---|
East Malaysia | Pertama 1.00 kg | 13.00 |
Tambahan 1.00 kg | 5.00 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 25.00 |
Tambahan 1.00 kg | 5.00 | |
Australia, New Zealand | Pertama 1.00 kg | 159.77 |
Tambahan 0.50 kg | 52.65 | |
Austria, Denmark, Finland, Ireland, Switzerland, Russia | Pertama 1.00 kg | 157.78 |
Tambahan 0.50 kg | 34.31 | |
Brunei, Cambodia, Laos, Mongolia | Pertama 1.00 kg | 175.10 |
Tambahan 0.50 kg | 87.14 | |
Belgium,France, Germany, Netherlands, Spain, U.K | Pertama 1.00 kg | 150.94 |
Tambahan 0.50 kg | 30.46 | |
China | Pertama 1.00 kg | 96.44 |
Tambahan 0.50 kg | 25.35 | |
Bangladesh, Brazil, Iraq, Pakistan, Qatar, S.Arabia, UAE, Sri Lanka | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
South Africa | Pertama 1.00 kg | 118.52 |
Tambahan 0.50 kg | 24.96 | |
Philippines | Pertama 1.00 kg | 91.42 |
Tambahan 0.50 kg | 15.29 | |
Canada, United States, Mexico | Pertama 1.00 kg | 162.58 |
Tambahan 0.50 kg | 35.90 | |
Hong Kong | Pertama 1.00 kg | 80.63 |
Tambahan 0.50 kg | 29.06 | |
India | Pertama 1.00 kg | 113.30 |
Tambahan 0.50 kg | 22.28 | |
Indonesia | Pertama 1.00 kg | 107.35 |
Tambahan 0.50 kg | 24.87 | |
Japan | Pertama 1.00 kg | 112.97 |
Tambahan 0.50 kg | 35.03 | |
Macau | Pertama 1.00 kg | 92.93 |
Tambahan 0.50 kg | 13.82 | |
Singapore | Pertama 1.00 kg | 74.75 |
Tambahan 0.50 kg | 21.49 | |
Taiwan | Pertama 1.00 kg | 94.42 |
Tambahan 0.50 kg | 34.76 | |
Thailand | Pertama 1.00 kg | 94.10 |
Tambahan 0.50 kg | 28.25 | |
Vietnam | Pertama 1.00 kg | 98.94 |
Tambahan 0.50 kg | 14.34 |