ISBN: 9789862488393

出版日期: 2019-11-06

作者： 科見日語,EZ Japan編輯部

譯者： 林于楟

裝訂： 平裝.全彩印刷.144頁.28.

 

　　提到日本傳統藝能，相信許多人馬上會浮現相撲力士或是歌舞伎演員的英姿，
　　但相撲到底要怎麼觀賞？歌舞伎又為什麼清一色都是男性演員呢？
　　這次將介紹「16個民俗遊戲」×「10種傳統藝道」×「9項經典表演藝術」
　　帶領讀者深入探討撐起日本文化之美的基礎——傳統藝能。

　　「Nippon所藏」系列介紹：
　　專為中高級（N3~N1）日語學習者打造，EZ Japan日語嚴選講座。
　　閱讀日本，或語言，或文化，或古典，或時尚。
　　用一雙眼，追逐日本的瞬息萬變；領略日本的傳承與創新；探索日本的100種美。
　　「Nippon所藏」為你獻上日本的薈萃珍藏。

本書特色

　　特色一、詳解16個民俗遊戲與10種傳統藝道：常保赤子之心，將藝術導入生活中。
　　——友藏爺爺的心之俳句竟然沒有照規則走？
　　「閑寂古池旁，青蛙跳進水中央，撲通一聲響」（松尾芭蕉著），俳句是由5、7、5合計17個字構成的定型詩，遵照字數與季語的規則，就能把心情詠成一首詩。然而知名日本動漫〈櫻桃小丸子〉裡俳句達人友藏爺爺的心之俳句，何以沒有每首俳句都照規則走？

　　特色二、細數日本9大經典表演藝術：不僅止於認識，還要懂得欣賞！
　　——落語家只靠一把紙扇、一條手帕、一張坐墊，就能演繹上百個故事？
　　從日劇〈龍與虎〉到漫畫〈昭和元祿落語心中〉，以落語為主題的日劇、動漫層出不窮，擁有300多年歷史的落語究竟有何魅力，能讓風潮延續至今呢？從落語的結構，到此生必聽的落語大師名單，深入淺出地介紹落語的奧妙，包你瞬間成為落語通！

　　特色三、網羅日本9大傳統工藝：只要有心人人都能變身工藝大師！
　　——說到金箔就想到金澤，和紙就非岐阜縣莫屬，而藍染則是德島縣…，是什麼環境與歷史背景造就了這些傳統工藝呢？除了用眼睛欣賞、用心體會之外，不妨捲起袖子動手創作！日本傳統工藝遍地開花，無論身在何處，只要有心就能動手做出自己專屬的藝術品。

名人推薦(按姓氏筆畫順序)

　　世界名人學者推薦
　　王世和｜東吳大學日本語文學系教授
　　方献洲｜中國文化大學日本語文學系副教授兼系主任
　　茂呂美耶｜知名日本女作家

　　「傳統藝術與文化所呈現的是一種軟實力，這種軟實力也是國家競爭力。
　　EZ Japan 這次把「民俗遊戲」「傳統藝道」「表演藝術」等文化，透過簡易說明讓大家對日本有更深一層的認識。
　　國人喜歡旅日，透過本書的介紹，期許您下次訪日時不只是看熱鬧，也能看懂門道。」──吳岳樺 ｜國立高雄餐旅大學應用日語系副教授

　　「日本茶道的介紹精簡扼要，讓讀者能夠精確地掌握茶道的歷史與內涵。」──日本茶道裏千家準教授  徐宗希(希農)

　　「本書透過清楚分明的句型與文章結構，讓讀者理解深入道地的日本傳統文化。
　　每篇文章皆附有中譯、標音及單字解說，文章主題更網羅各類文化。藉此書學習日語，對日本的印象將更加立體又鮮明！」──王文萱 ｜京都大學博士．《MIYABI日本傳統文化》
 

 

作者簡介
科見日語,EZ Japan編輯部

作者簡介



科見日語

　　由多位深具文化內涵，且擁有多年日語教學經驗的科見日語教師所組成的專業團隊。

EZ Japan編輯部

　　一群哈日又知日、沈浸於文字樂趣的編輯們
　　持續求新求變，開拓日本閱讀新視野
　　EZ Japan沒有極限！