ISBN: 9789869881425

出版日期: 2020-05-07

作者： 田中寧子

譯者： 王淳蕙

裝訂： 平裝.全彩印刷.144頁.26.

 

　　◎借助大自然的力量，即使空間狹窄，也能種出豐盛結果的蔬菜！
　　「混植」是在一個盆栽裡栽種兩種以上的植物，
　　當植物的種類愈多，土裡的微生物就愈多樣，自然形成一個植物不易生病的世界。
　　而且土壤變得肥沃，能促進植物吸收養分，即使不費心照顧，它們也能長得好。
　　本書作者鑽研混植栽培技巧多年，並於自家陽台親身實踐，
　　依據四季變化，將能互利共生的蔬菜、香草、花卉種植在一起，打造實用又美觀的小菜園。

　　番茄＋羅勒→番茄的青草味可以驅離啃咬羅勒葉子的害蟲，羅勒也會幫助吸收過剩的氮。
　　萵苣＋高麗菜→有獨特氣味的菊科蔬菜和毛毛蟲喜歡的十字花科蔬菜種在一起，蟲子就不敢靠近。
　　茄子＋韭菜→非常耐熱的韭菜和夏季蔬菜混種，可以有效預防病蟲害。
　　荷蘭豆＋甜豆＋三色堇→耐寒的三色堇可以保持土壤溫度及預防乾燥，幫助豆類持續採收。

　　本書適用於──
　　總是種菜失敗的人、想要種植有機蔬菜的初學者、期待在自家享受田園樂的人，
　　書中包括滿滿的種菜知識、不失敗撇步和栽種筆記，任何人都能成功！

本書特色

　　特色1：自己種植最安心！一個盆栽混植不同蔬菜，借大自然的力量無毒成長。
　　想要自己栽種每天食用的蔬菜，但不想要灑農藥嗎？那你一定要試試看混植栽培法！有別於一個盆器種一種植物，混植盆栽因為一個盆器裡有多種植物，它們彼此之間可以互助成長、降低病蟲害，而且土壤會變得豐饒、微生物更多元，這樣一個彷彿自然菜園的縮影，植物便會長得好，讓你收穫滿滿。

　　特色2：陽台菜園全紀錄！混植蔬菜組合與多年筆記公開，實用技巧統統學會。
　　在陽台打造小菜園，究竟要如何進行？作者以自家陽台最重要的三大盆栽為例，記錄下栽種、成長、採收、改種等等6-7年間的變化過程，清楚看懂一個混植盆栽如何能夠一直栽種且持續採收。此外，15種好種又好吃的混植蔬菜組合也一併公開，讓人在不同季節都能享受栽種與品嚐嫩葉鮮蔬的樂趣。

　　特色3：一年四季收穫滿！嚴選40種最適合在陽台上種植的蔬菜以及香草類。
　　書中以春夏、秋冬區分，分別列出適合陽台環境的20種植物，介紹各植物的特色、播種與採收的月份、要留意的環境條件等，並舉出好搭配的植物。例如，春夏時候可以種苦瓜，並搭配驅蟲的金蓮花、防乾燥的小花矮牽牛或是四季豆。秋冬可以選青花菜，搭配山茼蒿或奧勒岡栽種，防蟲害且耐酷寒。

　　特色4：園藝新手不慌張！從盆器挑選到播種收成，圖解示範盆栽的變化過程。
　　基本土壤要怎麼調配？肥料應該選擇哪一種？好用工具有哪些？盆器的大小怎麼選？針對初次嘗試在家種菜的人，這些基本常識都可以在書裡找到答案。書中並特別列出最受歡迎的番茄與茄子的生長報告，從幼苗定植、誘引、開花、結果、採收到改種其他作物，都附有詳細的圖文解說。

　　特色5：狹小空間活用術！運用吊掛、藤架、晒衣桿等，打造綠意盎然的風景。
　　因為陽台空間狹窄，才更要活用每一個角落。例如以掛鉤吊掛盆栽、搭設藤架與層板誘引植物向外伸展、或是吊在晒衣桿下……，如此一來，視線所及都是綠色的美麗風景。此外，運用木質地板、手作名牌、家裡現有的容器等，作者發揮庭園設計師的專長，分享把陽台變得溫暖且有個人特色的小技巧。

 

作者簡介
田中寧子

作者簡介



田中寧子

　　庭園設計師、插畫家。

　　擁有二十五年用盆栽種植蔬菜的家庭菜園經歷。經常受邀到大學與社區演講關於陽台種菜的知識，也開辦各式各樣的工作坊。於日本出版過多本著作。



譯者簡介



王淳蕙

　　．日本草苑日本語學校、東吳大學日本語學科畢業。
　　．曾任職日商公司日本語教師、出版社日文編輯。
　　．譯有《身體小毛病跟妳想的不一樣》《根治腰痛自癒操》、《有氧療癒系多肉植物組合盆栽》等書。